Publicidad
Enlaces rápidos
Instrucciones de funcionamiento
Modelos de silla de ruedas:
S3
S3 Short
S3 Short Low
S3 Large
S3 0°
S3 Long
S3 Short Abd
U3
U3 Y-Front
U3 Y-Front Short
U3 Y-Front Low
Panthera AB, Gunnebogatan 26, SE-163 53 Spånga, Suecia, +46 (0)8-761 50 40, www.panthera.se, panthera@panthera.se
1
Publicidad
Manuales relacionados para panthera S3
Resumen de contenidos para panthera S3
- Página 1 Modelos de silla de ruedas: S3 Short S3 Short Low S3 Large S3 0° S3 Long S3 Short Abd U3 Y-Front U3 Y-Front Short U3 Y-Front Low Panthera AB, Gunnebogatan 26, SE-163 53 Spånga, Suecia, +46 (0)8-761 50 40, www.panthera.se, panthera@panthera.se...
- Página 2 Panthera y les deseamos muchos años de felicidad juntos. Todos los productos de Panthera AB se diseñan y montan en Spånga, a las afueras de Estocolmo. Nuestros modelos están fabricados para ser los mejores del mercado en cuanto a calidad, maniobrabilidad y bajo peso.
- Página 3 DISEÑO Las sillas de ruedas de las series S y U de Panthera están diseñadas pensando en una buena ergonomía al sentarse o conducir. La silla de ruedas está diseñada para que el usuario la pueda subir fácilmente a un vehículo. Además, el chasis está diseñado para proporcionar un agarre equilibrado y sin esfuerzo al elevar la silla hacia el coche.
- Página 4 El S3 tiene un ancho de bastidor completo en la parte delantera. También disponible en Panthera S3 Short, 50 mm más corto, Short Low, 50 mm más corto y 25 mm más bajo y Large, 50 mm más largo y 25 mm más alto que S3 y Panthera S3 0°...
- Página 5 DESCRIPCIÓN GENERAL (Fig. 3) Fig. 3 1. Reposapiés 2. Chasis 3. Cojín del asiento 4. Reposabrazos 5. Respaldo/Tapizado del respaldo 6. Rueda trasera/Neumáticos 7. Aro de empuje 8. Freno 9. Liberación rápida 10. Válvula de aire 11. Eje trasero 12. Ruedas orientables 13.
- Página 6 Protección antivuelco Las sillas de ruedas Panthera están diseñadas para ser lo más maniobrables posible, lo que significa que la silla de ruedas responde de forma rápida y fluida a las acciones que realiza. Si realiza las acciones equivocadas, podría volcar en la silla de ruedas.
- Página 7 Si tiene un freno alto, tenga cuidado de que los dedos no entren en contacto con el freno cuando conduzca con la rueda trasera. Cuando se traslade a y de su Panthera, asegúrese de que puede levantarse por encima del freno para no sentarse ni quedar atrapado en él.
- Página 8 NORMATIVA DE SEGURIDAD Técnica de conducción de la silla de ruedas: rampas y superficies inclinadas, bordillos escaleras Subir rampas y superficies inclinadas (Fig. 49) Cuando vaya a subir una rampa, debe tomar un poco de aceleración, mantener una velocidad constante y, al mismo tiempo, controlar su dirección. Incline la parte superior del cuerpo hacia delante y mueva ambos aros de empuje con tirones rápidos y potentes.
- Página 9 NORMATIVA DE SEGURIDAD Técnica de conducción de la silla de ruedas: rampas y superficies inclinadas, bordillos escaleras Subir y bajar escaleras (Fig. 53) Puede subir las escaleras subiendo un paso a la vez según estas instrucciones: Un asistente debe colocarse detrás de la silla de ruedas y sujetar el arco del respaldo. Un segundo asistentes debe sujetar una de las partes sólidas del bastidor delantero para sostener la silla de ruedas desde la parte delantera.
- Página 10 NORMATIVA DE SEGURIDAD Transferencia a la silla de ruedas Las técnicas de transferencia deben practicarse ampliamente junto con personal cualificado. Los métodos que se describen a continuación son solo para fines de asesoramiento. Trasferencia a la silla desde el lateral (Fig.
- Página 11 Incidentes Cualquier incidente grave relacionado con el producto debe notificarse a Panthera y a la Agencia Sueca de Productos Médicos, o a la autoridad competente del Estado miembro en el que esté establecido el usuario y/o el paciente.
- Página 12 Para utilizar la posición más baja (el reposapiés en su posición más alta), debe acortar el reposapiés con una sierra. Para obtener más información, póngase en contacto con Panthera. 3) La tensión de la correa para las pantorrillas/correa para los talones (Fig.
- Página 13 AJUSTES 4) El ángulo del respaldo (Fig. 10) 1) Desactive la función de bloqueo del respaldo en ambos lados tirando del cable (1). 2) Pliegue el respaldo hacia delante. 3) Afloje los tornillos de bloqueo (2) unas cuantas vueltas con una llave Allen de 4 mm. Repita el proceso en el otro lado.
- Página 14 AJUSTES 5) La tensión del tapizado del respaldo (Fig. 11) El acolchado del respaldo se puede adaptar a la forma de su espalda con ayuda de las cintas situadas debajo de la solapa en la parte posterior del respaldo. Esto proporciona un buen apoyo a la espalda.
- Página 15 AJUSTES Ajuste del equilibrio de la silla de ruedas (Fig. 12) 1) Desmonte la rueda trasera presionando el botón de liberación rápida y tirando de la rueda hacia fuera. 2) Utilice la llave de tapón de 15 mm para aflojar el tornillo de bloqueo (1). Repita el proceso en el otro lado.
- Página 16 AJUSTES Ajuste del freno alto (Fig. 14) El freno alto se activa empujando la palanca (1) hacia delante hasta el tope. La rueda trasera está bloqueada. Repita la operación en el otro lado. 1) Utilice una llave Allen de 5 mm para aflojar el tornillo de bloqueo (1). 2) Ahora podrá...
- Página 17 ACCESORIOS Reposabrazos (Fig. 17) Los reposabrazos pueden ajustarse horizontal y verticalmente. Ajuste horizontal de los reposabrazos: 1. Mantenga pulsado el botón del interior del reposabrazos (1). 2. El reposabrazos puede moverse hacia atrás y hacia delante mientras el botón está presionado.
- Página 18 Panthera. TRANSPORTE Panthera recomienda al usuario que se traslade a un asiento de coche normal asegurado con un cinturón de seguridad. Esta es la forma más segura de sentarse durante el transporte. Si no tiene la posibilidad de hacerlo y, por lo tanto, no se siente en la silla de ruedas durante el transporte, es muy importante que siga las siguientes instrucciones.
- Página 19 TRANSPORTE Montaje y desmontaje de la silla de ruedas (Fig. 20 y 21) Al transportar la silla de ruedas en un automóvil, por ejemplo, el respaldo se puede plegar y la rueda trasera se puede desmontar. Bajada del respaldo, Fig. 19: 1) Suelte las protecciones laterales y los reposabrazos, si es necesario, y sáquelos verticalmente.
- Página 20 TRANSPORTE Sujeción de la silla de ruedas en un vehículo (Fig. 22 y 23) Durante el traslado, la silla de ruedas debe estar siempre orientada en el sentido de la marcha mientras el usuario está sentado en la silla. Se puede hacer una excepción si el vehículo está equipado con un dispositivo diseñado de acuerdo con la Directiva 2001/85/CE sobre autobuses, Anexo VII, punto 3.8.3.
- Página 21 TRANSPORTE Sujeción del usuario (Fig. 24 y 25) Si el usuario permanece en la silla durante el traslado, se recomienda que el respaldo esté nivelado con los hombros del usuario o por encima de él. El usuario debe estar asegurado en el vehículo con un cinturón de seguridad de tres puntos para minimizar el riesgo de lesiones en la cabeza o el pecho en combinación con el frenado o una posible colisión.
- Página 22 Los modelos S3/U3 se han sometido con éxito a pruebas de colisión. Los modelos Panthera S3/U3 se han sometido a pruebas de colisión de acuerdo con la norma ISO-7176-19:2008 y, por lo tanto, están aprobados para su transporte en vehículos de movilidad de servicio.
- Página 23 MANTENIMIENTO Su modelo Panthera ha sido diseñado para un uso diario riguroso a lo largo de varios años y, como tal, algunas piezas deben revisarse regularmente. Si utiliza su silla de ruedas en entornos más exigentes, como arena o agua salada, debe examinarla y limpiarla con mayor frecuencia de la que se especifica a continuación.
- Página 24 Sustitución de neumáticos y cámaras interiores: (Fig. 26) 1) Pida las piezas a Panthera con las dimensiones correctas. Mida el diámetro de la rueda orientable en mm y el neumático trasero tendrá el tamaño impreso en el lateral. 2) Desmonte la rueda trasera presionando el botón de liberación rápida y tirando de la rueda hacia fuera.
- Página 25 Panthera AB para su reciclaje. Garantía Panthera AB ofrece una garantía de fábrica de cinco años para el chasis de la silla de ruedas. Para otras piezas, existe una garantía de 12 meses (excepto las piezas de desgaste).
- Página 26 DATOS TÉCNICOS Código del modelo G548 G548 G548 G548 G548 G548 Anchura del asiento (cm) Anchura total 71** Longitud total 78–90 78–90 78–90 78–90 78–90 78–90 Altura total 64–84 64–84 64–84 64–84 64–84 64–84 Ángulo del asiento 7° 7° 7° 7°...
- Página 27 DATOS TÉCNICOS S3 SHORT Código del modelo G549 G549 G549 G549 G549 G549 Anchura del asiento (cm) Anchura total Longitud total 73–85 73–85 73–85 73–85 73–85 73–85 Altura total 64–84 64–84 64–84 64–84 64–84 64–84 Ángulo del asiento 7° 7°...
- Página 28 DATOS TÉCNICOS S3 SHORT LOW Código del modelo G552 G552 G552 G552 Anchura del asiento (cm) Anchura total Longitud total 73–85 73–85 73–85 73–85 Altura total 61,5-81,5 61,5-81,5 61,5-81,5 61,5-81,5 Ángulo del asiento 7° 7° 7° 7° Altura del asiento trasero...
- Página 29 DATOS TÉCNICOS S3 LARGE Código del modelo G554 G554 G554 G554 Anchura del asiento (cm) Anchura total 71** Longitud total 83-95 83-95 83-95 83-95 Altura total 66,5-86,5 66,5-86,5 66,5-86,5 66,5-86,5 Ángulo del asiento 7° 7° 7° 7° Altura del asiento trasero...
- Página 30 DATOS TÉCNICOS S3 0° Código del modelo G583 G583 G583 G583 G583 G583 Anchura del asiento (cm) Anchura total 71** Longitud total Altura total 64-84 64-84 64-84 64-84 64-84 64-84 Ángulo del asiento 0° 0° 0° 0° 0° 0° Altura del asiento trasero...
- Página 31 DATOS TÉCNICOS S3 Long Código del modelo G5831 G5831 G5831 G5831 G5831 G5831 Anchura del asiento (cm) 71** Anchura total Longitud total 83-95 83-95 83-95 83-95 83-95 83-95 64-84 Altura total 64-84 64-84 64-84 64-84 64-84 Ángulo del asiento 7°...
- Página 32 DATOS TÉCNICOS S3 SHORT ABD Código del modelo G555 G555 G555 Anchura del asiento (cm) Anchura total Longitud total 73-85 73-85 73-85 Altura total 64-84 64-84 64-84 Ángulo del asiento 4° 4° 4° Altura del asiento trasero Altura del asiento delantero...
- Página 33 DATOS TÉCNICOS Código del modelo G551 G551 G551 G551 G551 Anchura del asiento (cm) Anchura total Longitud total Altura total 64–84 64–84 64–84 64–84 64–84 Ángulo del asiento 7° 7° 7° 7° 7° Altura del asiento trasero Altura del asiento delantero Profundidad del asiento 35–46 35–46...
- Página 34 DATOS TÉCNICOS U3 Y-front Código del modelo G5801 G5801 G5801 G5801 G5801 G5801 Anchura del asiento (cm) Anchura total Longitud total Altura total 64-84 64-84 64-84 64-84 64-84 64-84 Ángulo del asiento 7° 7° 7° 7° 7° 7° Altura del asiento trasero Altura del asiento delantero Profundidad del asiento 35-42,5...
- Página 35 El tapizado y el cojín han ISO 7176-16 sido probados contra incendios de acuerdo con: Clasificación de la silla de B; interior/exterior ruedas Panthera AB, Gunnebogatan 26, SE-163 53 Spånga * Los pesos se midieron con los frenos instalados. +46 (0)8-761 50 40, www.panthera.se, panthera@panthera.se...
- Página 36 DATOS TÉCNICOS U3 Y-front Low Código del modelo G584 G584 G584 G584 G584 G584 Anchura del asiento (cm) Anchura total Longitud total Altura total 61,75- 61,75- 61,75- 61,75- 61,75- 61,75- 71,75 71,75 71,75 71,75 71,75 71,75 Ángulo del asiento 7° 7°...
- Página 38 Panthera AB, Gunnebogatan 26, SE-163 53 Spånga, Suecia +46-8-761 50 40, www.panthera.se, panthera@panthera.se...