i.safe MOBILE IS-TH1 .1 Serie Manual Del Usuario página 4

ENGLISH
INTRODUCTION
This document contains information and safety regulations which are to be observed without
fail for safe operation of the device IS-TH1xx.1 (Model MTHA10 / MTHA11) under the
described conditions. Non-observance of this information and instructions can have serious
consequences and / or may violate regulations.
Please read the manual and these safety instructions before using the device. In case of any
doubt, the German version shall apply.
The current EU-declaration of conformity, certificates, safety instructions and manuals can be
found at www.isafe-mobile.com or requested from i.safe MOBILE GmbH.
RESERVATION
The content of this document is presented as it currently exists. i.safe MOBILE GmbH does
not provide any explicit or tacit guarantee for the accuracy or completeness of the content of
this document, including, but not restricted to, the tacit guarantee of market suitability or fit-
ness for a specific purpose unless applicable laws or court decisions make liability mandatory.
i.safe MOBILE GmbH reserves the right to make changes to this document or to withdraw
it any time without prior notice. Changes, errors and misprints may not be used as a basis for
any claim for damages. All rights reserved.
i.safe MOBILE GmbH cannot be held responsible for any data or other loss and direct or
indirect damages caused by any improper use of this device.
EX-SPECIFICATIONS
The device IS-TH1xx.1 is suitable for use in potentially explosive atmospheres classified zone
1/21 and 2/22 in accordance with directives 2014/34/EU and 2014/53/EU, as well as the IECEx
scheme.
EX-MARKINGS
ATEX:
II 2G Ex ib op is IIC T4 Gb
II 2D Ex ib op is IIIC T135°C Db
EU Type Examination Certificate:
EPS 20 ATEX 1 203 X
CE-designation:
IECEx:
Ex ib op is IIC T4 Gb
Ex ib op is IIIC T135°C Db
IECEx Certificate: IECEx EPS 20.0075X
EU-DECLARATION OF CONFORMITY
The EU-declaration of conformity can be found at the end of this manual.
NAME CONCEPT
The two "xx" in IS-TH1xx.1 are placeholders. The IS-TH1xx.1 comes in two variants with
different scan ranges and scan engines:
4
2004
Temperature range:
-20°C ... +60°C (EN/IEC 60079-0)
-10°C ... +50°C (EN/IEC 62368-1)
Manufactured by:
i.safe MOBILE GmbH
i_Park Tauberfranken 10
97922 Lauda-Koenigshofen
Germany