Página 1
NT 361 Eco TEA / NT 611 Eco TEA 5.960-354 A2006372 07/03 www.karcher.com...
Página 2
NT 361 Eco TEA / NT 611 Eco TEA Inhoudsopgave Pagina Inhaltsverzeichnis Seite Inbedrijfstelling Inbetriebnahme Gebruiksaanwijzing Betriebsanleitung Kärcher – filialen Kärcher-Niederlassungen Technische gegevens / Schakelschema / Reserveonderdelenlijst 78/79/80 Technische Daten / Schaltplan / Ersatzteilliste 78/79/80 Vóór de eerste ingebruikneming de gebruiksaanwijzing en de veiligheidsinstructies nr.: 5.956-251 beslist lezen!
Página 3
NT 361 Eco TEA / NT 611 Eco TEA Sisällysluettelo Sivu Indholdfortegnelser Side Käyttöönotto Idrifttagning Käyttöohje Driftsvejledning Kärcher-toimipisteet Kärcher agenturer Tekniset tiedot / Kytkentäkaavio / Varaosalista 78/79/80 Tekniske data / Strømskema / Reservedelsliste 78/79/80 Ennen ensimmäistä käyttöönottoa on käyttöohje ja Inden første idrifttagning skal driftsvejledningen og sikkerhedshenvisningerne...
Página 5
Manual de instruções NT 361 Eco TEA / NT 611 Eco TEA Português Nota: Aspirar a seco Operação automática — O aspirador será ligado e com ferramenta de ar desligado automaticamente comprimido e/ou com a ferramenta-. Operação manual ferramenta eléctrica —...
Página 6
Manual de instruções NT 361 Eco TEA / NT 611 Eco TEA Português Acessório especial para a conexão de ferramentas de ar comprimido Tubo de aspiração com tubo de ar comprimido integrado, Mangueira de aspiração com especial para mangueira de ar comprimido...
Página 7
Manual de instruções NT 361 Eco TEA / NT 611 Eco TEA Português Limpeza do filtro Aspiração a húmido Ligar o Power Filter Clean Montar os lábios de Power Filter Clean Posição da corrediça (1) - para borracha baixo ! Desmontar as faixas das...
Página 8
Manual de instruções NT 361 Eco TEA / NT 611 Eco TEA Português Conservação e Desligar o Power Filter Clean manutenção Atenção! ! Posição da corrediça (1) – para Limpar os eléctrodos — Durante a aspiração nunca baixo. pode ser retirado o filtro chato de foles.
Página 9
Manual de instruções NT 361 Eco TEA / NT 611 Eco TEA Português A força de sucção diminui O Power Filter Clean liga-se Instruções em caso de ! Retirar a obstrução do bocal de frequentemente avaria aspiração, do tubo de ! Soltar o bocal de aspiração...
Página 10
Manual de instruções NT 361 Eco TEA / NT 611 Eco TEA Português Normas harmonizadas Alfred Kärcher Declaração de aplicadas Kommanditgesellschaft. conformidade UE DIN EN 60335-1 Sede Winnenden. Fórum de Desta forma, declaramos que a DIN EN 60335-2-69 Registro: Waiblingen, HRA 169.
Página 11
NT 361 Eco TEA / NT 611 Eco TEA Alfred Kärcher Ges. m.b.H. Kärcher spol. S. r. a. Kärcher (U.K.) Ltd. Kärcher AS Lichtblaustraße 7 Za Mototschnou Kärcher House PO Box 114 Grorud A-1220 Wien 155 00 Praha – Stodůlky...
Página 12
NT 361 Eco TEA / NT 611 Eco TEA EUR: 230 V/1~50/60 Hz 1.184-xxx 34 l 1.184-xxx 1.146-xxx 55 l 505 mm x 370 mm x 535 mm EUR: 100 - 2200 W 1.146-xxx 570 mm x 370 mm x 860 mm min.
Página 13
NT 361 Eco TEA / NT 611 Eco TEA Elektroden Electrodes Electrodes Entstörkondensator Suppression Capacitor Condensateur Antiparasites Saugturbine Suction Turbine Turbine d’aspiration 100/120 V 1~50/60 Hz 230/240 V 1~50/60 Hz Platine Circuit Board Platine Schalter Turbine Switch Suction Turbine Interrupteur de Turbine...