Publicidad
Referencia rápida del termostato
Conozca su termostato
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
1
1
Indica la temperatura actual de la habitación
2
Hora y día de la semana
Indicador de batería baja: Reemplace las baterías cuando aparezca este
3
indicador.
Programar periodos de tiempo: Este termostato tiene 4 períodos
programables por día.
Indicadores de operación del sistema:
Aparecerá COOL ON, HEAT ON cuando esté encendido el FRÍO, CALOR.
Nota: La función de retardo del compresor se activa cuando esto
parpadea.
Se despliega Hold (En espera) cuando el programa del termostato está
permanentemente anulado.
7
Punto establecido: Muestra el punto establecido de temperatura
seleccionable por el usuario.
8
Etapas: Indican las etapas de calor o frío que están activas.
Importante
El icono de carga de batería baja se muestra cuando la carga de la batería AA está
baja. Siempre que el termostato detecte un bajo voltaje de las baterías AA, el icono
de batería baja comenzará a parpadear en la pantalla por 21 días (si las baterías no se
cambian). Si las baterías no se han cambiado 22 días después de que el termostato
detecte un bajo voltaje en las baterías, la pantalla del termostato sólo mostrará el
icono de la batería parpadeando hasta que se presione algún botón. Si las baterías no
se han cambiado 43 días después de que el termostato detecte un bajo voltaje en las
baterías, la pantalla del termostato sólo mostrará el icono de la batería parpadeando
hasta que se presione algún botón y los puntos establecidos cambiarán a 85°F/29°C
en enfriamiento y a 55°F/13°C en calefacción. En esta etapa, pueden hacerse
cambios temporales a los puntos establecidos, pero estos regresarán a los valores
predeterminados después de un periodo de 4 horas. El termostato continuará con
el parpadeo de batería baja y la condición de cambio de temperatura hasta que se
alcance el umbral de voltaje interno. Cuando se alcance el umbral de voltaje interno
del termostato, se abrirán todos los relevadores y el termostato será inoperable hasta
que se instalen baterías nuevas.
5
Ajustes técnicos
Menú de configuración del técnico
Este termostato tiene un menú de configuración para el técnico que
facilita la configuración al instalador. Para configurar el termostato
para su aplicación en particular:
Menú de configuración del técnico
1. Para entrar en todos los demás pasos mantenga presionados los
botones
y
al mismo tiempo durante 3 segundos. Este
retardo de 3 segundos está diseñado para que los propietarios no
tengan acceso accidentalmente a la configuración del instalador.
2. Use los botones
y
3. Presione el botón Program para ir al siguiente paso.
4. Presione el botón Time para regresar al paso anterior.
5. Presione el botón Hold/Run para salir.
Consejo para el ajuste de la variación
La variación de la temperatura, llamada a veces velocidad diferencial o velocidad del
ciclo, se puede personalizar para esta aplicación individual. Para la mayoría de las
aplicaciones elija un ajuste de variación tan amplia como le sea posible sin que los
ocupantes se sientan incómodos.
Ajustes técnicos
Esta función permite al instalador
Calibración
cambiar la calibración de la pantalla de
de la
temperatura ambiente. Por ejemplo,
temperatura
si el termostato marca 70° (20 °C) y
de la
le gustaría que marcara 72° (22 °C)
habitación
seleccione +2.
El retardo del ciclo corto del compresor
Retardo
protege al compresor de "ciclos cortos".
del ciclo
El retardo del ciclo corto del compresor
corto del
no permitirá que el compresor se
encienda durante 5 minutos después
compresor
de que se apagó por última vez
Consejo para el ajuste de la variación
La variación de la temperatura, llamada a veces velocidad diferencial o velocidad del
ciclo, se puede personalizar para esta aplicación individual. Para la mayoría de las
aplicaciones elija un ajuste de variación tan amplia como le sea posible sin que los
ocupantes se sientan incómodos.
9
2
Ajuste a
7
AMPM
3
WAKE
HOLD
LEAVE
RETURNSLEEP
COOL ON
STAGE 1&2
EmHEAT ON
8
para ajustar.
La pantalla mostrará
Opciones de ajuste
CAL
Usted puede ajustar la pantalla de
control de la temperatura ambiente
para que indique hasta 4˚F
0
(2.2˚ C) arriba o abajo de la lectura
calibrada de fábrica.
Si selecciona ON, no permitirá
Cd
que se active el compresor
durante 5 minutos después
de la última vez que se apagó.
Seleccione OFF para eliminar
este retraso.
Cableado
Precaución:
Riesgo eléctrico
Si no se desconecta la alimentación
antes de instalar este producto
puede causar una descarga
eléctrica o daños al equipo.
Cableado
1.
Si va a reemplazar un termostato,
anote las conexiones de las
terminales en el termostato que
está reemplazando. En algunos
casos, las conexiones de los cables
no están codificadas por color. Por
ejemplo, el cable verde podría no
estar conectado a la terminal G.
2.
Afloje los tornillos del bloque
de terminales. Inserte los cables,
después vuelva a apretar los tornillos
del bloque de terminales.
3.
Coloque aislamiento no inflamable
en la abertura de la pared para evitar
corrientes de aire.
Designaciones de terminales
Sistema de bomba de
calefacción
1 CALOR 1 FRÍO / 2 CALOR 1 FRÍO
R
Potencia del transformador
C
Común del transformador
Válvula de cambio
B
energizada en CALOR
Válvula de cambio
O
energizada en FRÍO
G
Relevador del ventilador
Primera etapa de CALOR de
W/E
emergencia
Segunda etapa de CALOR/
W2
CALOR DE EMERGENCIA
Y
Primera etapa de CALOR y FRÍO
Ajustes técnicos
Ajustes técnicos
Seleccione F para una lectura de la
temperatura en grados Fahrenheit,
o seleccione C para una lectura en
F o C
grados Celsius.
Auxiliar de
Para aplicaciones de combustible
combustible
dual (Gas/combustibles fósiles para
calefacción auxiliar), gire este ajuste
dual para
a ON para LOCKOUT (BLOQUEAR) la
bomba de
Bomba de Calor (Y) cuando el Calor
calefacción
Auxiliar (W2) esté encendido.
desea, también puede utilizarse con
Sólo se
Auxiliar Eléctrico.
desplegará
si la bomba
de calor está
activada.
El ajuste de la variación, a menudo
llamada "cycle rate" (velocidad del
Variación
ciclo), "differential" (diferencial)
o "anticipation" (anticipación) es
del aire
ajustable. Un valor más bajo de
acondicionado
variación causará ciclos más frecuentes
y un ajuste más alto de variación
causará un menor número de ciclos.
Predeterminado
El ajuste de la variación, a menudo
llamada "cycle rate" (velocidad del ciclo),
Variación
"differential" (velocidad diferencial) o
"anticipation" (anticipación) es ajustable.
de la
Un valor más bajo de variación causará
0
calefacción
ciclos más frecuentes y un ajuste más alto
de variación causará un menor número
de ciclos.
Límite
Esta función permite establecer un valor
mínimo de frío del punto establecido. La
ON
del punto
temperatura del punto establecido no
establecido
(ENCENDI D O)
puede disminuir por debajo de ese valor.
de
enfriamiento
Límite
Esta función permite establecer un valor
máximo de calor del punto establecido.
del punto
La temperatura del punto establecido no
establecido
puede elevarse por encima de ese valor.
de
calefacción
Advertencia:
Todos los componentes
del sistema de control y la
instalación del termostato
deben ajustarse a los circuitos
Clase II del Código NEC.
Consejo de
instalación
No apriete de más los tornillos
del bloque de terminales,
pues esto puede dañarlo.
Un bloque de terminales
dañado puede impedir que el
termostato encaje en la sub-
base correctamente, o causará
problemas en la operación del
sistema.
Torque Máximo = 6 pulgadas-libra
Sistema convencional
1 CALOR 1 FRÍO / 2 CALOR 1 FRÍO
Potencia del transformador
Común del transformador
Energizada en CALOR
Energizada en FRÍO
Relevador del ventilador
Primera etapa de CALOR
Segunda etapa de CALOR
Primera etapa de FRÍO
La pantalla mostrará
Opciones de ajuste
F para Fahrenheit
FC
F
C para Celsius
OFF (APAGADO) permite que
Y (primera etapa de calor) y
W2 (Calor Auxiliar) funcionen
simultáneamente si se les llama.
ON (ENCENDIDO) Desenergizará el
Si se
terminal Y 45 segundos después de
una llamada de Calor Auxiliar (W2).
La posición de variación de enfriamiento
es ajustable de 0.2˚F (0.11˚C) a 2˚F
(1.1˚C). Por ejemplo: Un ajuste de
variación de 0.5 °F (0.27˚C) enciende el
aire acondicionado a aproximadamente
0.5 °F (0.27˚C) por encima del
punto establecido y lo apaga a
aproximadamente 0.5 °F (0.27˚C) por
debajo del punto establecido.
La posición de variación de calefacción es
HE
ajustable de 0.2˚F (0.11˚C) a 2˚F (1.1˚C)
Por ejemplo: Un ajuste de variación de
0.5 °F (0.27˚C) enciende la calefacción
a aproximadamente 0.5 °F (0.27˚C) por
abajo del punto establecido y la apaga
a aproximadamente 0.5 °F
arriba del punto establecido.
44
Utilice la tecla
y
seleccionar el punto establecido de
frío mínimo.
CL
Utilice la tecla
y
90
seleccionar el punto establecido de
HL
calor máximo.
6
Predeterminado
F
OFF
(APAGADO)
0.8
0.8
(0.27˚C)
por
para
44
para
90
10
Publicidad
