Manuales relacionados para nfortec DRACO X
Resumen de contenidos para nfortec DRACO X
- Página 1 D R A C O X A - RGB G A M ING C A S E INSTALLATION MANUAL Click on your language to get started...
- Página 2 Warning! ¡Atencion! Only trained personnel may replace or repair components Sólo el personal capacitado puede reemplazar o reparar or elemnets of the product. To avoid damage to property or los componentes o elementos del producto. Para evitar personal injury, please read the enclosed manual carefully daños materiales o personales, lea detenidamente el before proper assembly and installation.
- Página 3 TECHNICAL SPECIFICATIONS MODEL DRACO X DIMENSIONS (L x W x H) 460mm(L)x231mm(W)x486mm(H) WEIGHT 8,7kg MATERIAL Steel 0,7mm SPCC, tempered glass "Front: 3x 120mm 3x 140mm (3x A-RGB included)" "Rear: 1x 120mm (1x A-RGB included) 1x 140mm" FANS LOCATION "Top: 3x 120mm 2x 140mm"...
- Página 4 PC CASE GENERAL DIAGRAM Dust filter PSU enclosure bay Side tempered glass Front panel I/O Detachable front panel PCI expansion bays A-RGB fans...
- Página 5 FRONT PANEL I/O AND MOTHERBOARD CONNECTORS USB type-C Reset HD AUDIO USB 2.0 USB 3.0 Power...
- Página 6 ACCESORY BAG Zip ties Motherboard standoffs #6-32x6.5mm (x6) Screws for radiator fan #6-32 30mm (x8) Motherboards/SSD Screws M3 5mm (x32) PSU Screws #6-32x6mm (x14) Vertical GPU's card holder screw 8.5*6#32 (x2)
- Página 7 BASIC INSTALLATION Disassemble the side panel and the front panel Install the power supply Install the motherboard Install HDD/SSD Installlation of GPU and expansion slot (PCI) Install fan and radiator (optional) RGB Fanhub Controller installation Take out the screws before dissasembling side panel Remove the side panels before dissasembling the front panel...
- Página 8 PSU Screws #6-32x6mm (x4) Make sure the screw holes for PSU and the PC case are alligned before screwing Motherboard standoffs #6-32x6.5mm (x3) Micro-ATX Motherboards/SSD Screws M3 5mm (x19) Make sure that the motherboard aims at the copper cylinder and install the standoffs before screwing in with the screws.
- Página 9 SSD 2,5” / HDD 3,5” Motherboards/SSD Screws M3 5mm (x19) SSD 2,5” Motherboards/SSD Screws M3 5mm (x19) Take off the hard disk enclosure HDD and SSD and install it with screws...
- Página 10 380mm #6-32x6mm (x1) Remove the bafle marked in the picture, make sure the VGA card aims at the motherboard slot and then fix VGA card and case with screw Remove all PCIE expansion slot trims and place the vertical installation piece, secure it to the chassis with the screws.
- Página 11 140mm 140mm 120mm 120mm Fans 360mm Radiators...
- Página 12 5v 3pin A-RGB 3/4pin power Connector connector 4pin (PWM) connector SATA connector to and 5v 3pin A-RGB PSU power syncing for motherboard Connector to M/B header Aura Addressable Header(ASUS) JRAINBOW Header(MSI) Controller has 4pin power outputs(PWM),but its also compatible with 3pin.
- Página 13 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MODELO DRACO X DIMENSIONES (L x An x Al) 460mm(L)x231mm(W)x486mm(H) PESO 8,70Kg MATERIAL Acerol 0,7mm SPCC, Cristal templado Delantero: 3x 120mm 3x 140mm (3x A-RGB incluido) Trasero: 1x 120mm (1x A-RGB incluido) 1x 140mm VENTILADORES Superior: 3x 120mm...
- Página 14 DIAGRAMA DE INFORMACIÓN GENERAL Filtro antipolvo Bahía independiente para fuente de alimentación Cristal templado lateral Panel frontal de E/S Frontal desmontable Rarunas de expansión PCI Ventiladores A-RGB...
- Página 15 PANEL FRONTAL DE E/S Y CONECTORES PARA PLACA BASE USB tipo-C Restablecer AUDIO HD USB 2.0 USB 3.0 Encendido...
- Página 16 ACCESORIOS PARA INSTALACION Bridas para cableado Soportes para placa base #6-32x6.5mm (x6) Tornillos para el ventilador del radiador #6-32 30mm (x8) Tornillos para placa base/SSD M3 5mm (x32) Tornillos para fuente de alimentación #6-32x6mm (x14) Tornillo del soporte vertical de la GPU 8.5*6#32 (x2)
- Página 17 INSTALACIÓN BÁSICA Desmontar los paneles laterales y el panel frontal Instalación de la fuente de alimentación Instalación de la placa base Instalación de discos duros HDD/SSD Instalación tarjeta gráfica y placa de expansión PCI Instalación de ventiladores y/o radiadores (opcional) Instalación de controladora RGB Quitar los tornillos de ambos paneles laterales antes de desmontar los paneles...
- Página 18 Tornillos para fuente de alimentación #6-32x6mm (x4) Asegúrate que los huecos para los tornillos de la fuente de alimentación se alinean de manera correcta con los de la torre antes de atornillar Soportes para placa base #6-32x6.5mm (x3) Micro-ATX Tornillos para placa base/SSD M3 5mm (x19) Asegúrate que la placa base se alinea con los huecos marcados en la torre e instala los...
- Página 19 SSD 2,5” / HDD 3,5” Tornillos para placa base/SSD M3 5mm (x19) SSD 2,5” Tornillos para placa base/SSD M3 5mm (x19) Desmonta el soporte para los discos HDD y SSD e instálalos con los tornillos...
- Página 20 380mm #6-32x6mm (x1) Retira el embellecedor que necesites alineando con la ranura PCI de la placa base, luego instala la tarjeta gráfica y asegúrala a la torre con el tornillo. Retira todos los embellecedores de las ranuras de expansion PCIE y coloca la pieza de instalación vertical, asegúrala al chasis con los tornillos.
- Página 21 140mm 140mm 120mm 120mm Ventiladores 360mm Radiadores...
- Página 22 Conector A-RGB 3pin Conector de alimentación 3/4pin Conectores Conector SATA alimentación 4pin para fuente de (PWM) y sincronización alimentación A-RGB 5v 3pin para placa base Conector a Cabezal M/B Cabecera direccionable Aura(ASUS) Cabecera JRAINBOW(MSI) La controladora incluye 4pines de salida de alimentación (PWM) y es compatible con conectores de 3pin.
- Página 23 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES MODÈLE DRACO X DIMENSIONS (L x L x H) 460mm(L)x231mm(W)x486mm(H) POIDS 8,7 kg MATÉRIAU Acier 0,7mm SPCC, verre trempé Avant : 3x 120mm 3x 140mm (3x A-RGB inclus) Arrière : 1x 120mm (1x A-RGB inclus) EMPLACEMENT DES 1x 140mm...
- Página 24 DIAGRAM D'INFORMATION GÉNÉRALE Filtre à poussière Baie d'alimentation séparée Verre trempé sur le côté Panneau E/S frontal Façade détachable Emplacements d'extension PCI Ventilateurs A-RGB...
- Página 25 E/S CONNECTEUR DE FACE AVANT ET ARRIÈRE USB type-C Réinitialisation HD AUDIO USB 2.0 USB 3.0 Alimentation...
- Página 26 SAC D'ACCESSOIRES Attaches de câbles Supports de carte mère #6-32x6.5mm (x6) Vis pour le ventilateur du radiateur #6-32 30mm (x8) Vis de la carte mère/SSD M3 5mm (x32) Vis de l'alimentation électrique #6-32x6mm (x14) Vis du porte-carte du GPU vertical 8.5*6#32 (x2)
- Página 27 INSTALLATION DE BASE Retrait des panneaux latéraux et du panneau frontal Installation de l'alimentation électrique Installazione della scheda madre Installation du disque dur HDD/SSD Installation de la carte graphique et de la carte d'extension PCI Installation de ventilateurs et/ou de radiateurs (en option) Installation du contrôleur RGB Retirez les vis des deux panneaux latéraux avant de retirer les panneaux latéraux.
- Página 28 Vis de l'alimentation électrique #6-32x6mm (x4) Assurez-vous que les trous des vis de l'alimentation électrique sont correctement alignés avec les trous de la tour avant de les visser. Supports de carte mère #6-32x6.5mm (x3) Micro-ATX Vis de la carte mère/SSD M3 5mm (x19) Veillez à...
- Página 29 SSD 2,5” / HDD 3,5” Vis de la carte mère/SSD M3 5mm (x19) SSD 2,5” Vis de la carte mère/SSD M3 5mm (x19) Retirez le support pour les disques durs et les disques SSD et installez-les avec les vis...
- Página 30 380mm #6-32x6mm (x1) Retirez la garniture requise en l'alignant avec l'emplacement PCI de la carte mère, puis installez la carte graphique et fixez-la à la tour avec la vis. Retirez tous les enjoliveurs de fentes d'extension PCIE et placez la pièce d'installation verticale, fixez-la au châssis à...
- Página 31 140mm 140mm 120mm 120mm Ventilateur 360mm Radiateurs...
- Página 32 Connecteur A-RGB 3 Connecteur broches 5v d'alimentation 3/4 broches Connecteurs d'alimentation Connecteur SATA 4 broches (PWM) et de pour l'alimentation synchronisation A-RGB 5v 3 électrique broches pour la carte mère Connecteur vers En-tête M/B En-tête adressable Aura (ASUS) En-tête JRAINBOW (MSI) Le contrôleur comprend une sortie de puissance à...
- Página 33 TECHNISCHE DATEN MODELL DRACO X ABMESSUNGEN (L x B x H) 460mm(L)x231mm(W)x486mm(H) GEWICHT 8,7kg WERKSTOFF Stahl 0,7mm SPCC, gehärtetes Glas Front: 3x 120mm 3x 140mm (3x A-RGB enthalten) Rückseite: 1x 120mm (1x A-RGB enthalten) 1x 140mm" LÜFTER LOKATION Oben: 3x 120mm 2x 140mm"...
- Página 34 ALLGEMEINES INFORMATIONS DIAGRAMM Staubfilter Separater Stromversorgungsschacht Seitlich gehärtetes Glas Front-E/A-Bedienfeld Abnehmbare Front PCI-Erweiterungssteckplätze A-RGB-Lüfter...
- Página 35 E/S FRONTPLATTEN- UND RÜCKWANDVERBINDER USB Typ-C Reset HD AUDIO USB 2.0 USB 3.0 Strom...
- Página 36 ZUBEHÖR-TASCHE Kabelbinder Mainboard-Halterungen #6-32x6.5mm (x6) Schrauben für Kühlerlüfter #6-32 30mm (x8) Motherboard/SSD-Schrauben M3 5mm (x32) Schrauben für die Stromversorgung #6-32x6mm (x14) Schraube der vertikalen GPU-Kartenhalterung 8.5*6#32 (x2)
- Página 37 GRUNDINSTALLATION Abnehmen der Seitenwände und der Frontplatte Installation des Netzteils Einbau der Hauptplatine HDD/SSD Festplatteninstallation Installation der Grafikkarte und der PCI-Erweiterungskarte Installation von Ventilatoren und/oder Heizkörpern (optional) Installation des RGB-Controllers Entfernen Sie die Schrauben von beiden Seitenteilen, bevor Sie die Seitenteile abnehmen.
- Página 38 Schrauben für die Stromversorgung #6-32x6mm (x4) Vergewissern Sie sich vor dem Einschrauben, dass die Löcher für die Schrauben des Netzteils korrekt mit den Löchern am Turm übereinstimmen. Mainboard-Halterungen #6-32x6.5mm (x3) Micro-ATX Motherboard/SSD-Schrauben M3 5mm (x19) Vergewissern Sie sich, dass die Hauptplatine mit den markierten Löchern am Turm ausgerichtet ist, und bringen Sie die Kupferabheberan, bevor Sie die Hauptplatine...
- Página 39 SSD 2,5” / HDD 3,5” Motherboard/SSD-Schrauben M3 5mm (x19) SSD 2,5” Motherboard/SSD-Schrauben M3 5mm (x19) Entfernen Sie die Halterung für die HDD- und SSD-Platten und installieren Sie sie mit den Schrauben.
- Página 40 380mm #6-32x6mm (x1) Entfernen Sie die erforderliche Blende, indem Sie sie mit dem PCI-Steckplatz auf der Hauptplatine ausrichten, installieren Sie dann die Grafikkarte und befestigen Sie sie mit der Schraube Tower. Entfernen Sie alle Abdeckungen der PCIE-Erweiterungssteckplätze, setzen Sie das vertikale Einbauteil ein und befestigen Sie es mit den Schrauben am Gehäuse.
- Página 41 140mm 140mm 120mm 120mm Lüfter 360mm Heizkörper...
- Página 42 A-RGB 3pin 5v 3/4poliger Anschluss Stromanschluss 4-poliger SATA-Anschluss für Stromanschluss (PWM) die Stromversorgung und A-RGB 5v 3-poliger Sync-Anschluss für Motherboard Stecker an M/B-Header Aura-Adressierbarer Header (ASUS) JRAINBOW-Kopfhörer (MSI) Der Controller verfügt über einen 4-poligen Leistungsausgang (PWM) und ist mit 3-poligen Steckern kompatibel. Verbinde sie, indem du die erste von links beginnend überspringst.
- Página 43 SPECIFICHE TECNICHE MODELLO DRACO X DIMENSIONI (L x P x A) 460mm(L)x231mm(W)x486mm(H) PESO 8,7 kg MATERIALE Acciaio 0,7 mm SPCC, vetro temperato Anteriore: 3x 120mm 3x 140 mm (3x A-RGB incluso). Posteriore: 1x 120mm (1x A-RGB incluso) POSIZIONE DELLE 1x 140 mm...
- Página 44 DIAGRAMMA INFORMATIVO GENERALE Filtro antipolvere Alloggiamento separato per l'alimentazione Vetro laterale temperato Pannello I/O anteriore Frontale staccabile Slot di espansione PCI Ventole A-RGB...
- Página 45 CONNETTORI DEL PANNELLO FRONTALE E DEL BACKPLANE E/S USB tipo-C Reset AUDIO HD USB 2.0 USB 3.0 Alimentazione...
- Página 46 BORSA DEGLI ACCESSORI Fascette per cavi Staffe per la scheda madre #6-32x6.5mm (x6) Viti per la ventola del radiatore #6-32 30mm (x8) Viti della scheda madre/SSD M3 5mm (x32) Viti di alimentazione #6-32x6mm (x14) Vite del supporto scheda della GPU verticale 8.5*6#32 (x2)
- Página 47 INSTALLAZIONE DI BASE Rimozione dei pannelli laterali e del pannello frontaleInstall Installazione dell'alimentatore Viti della scheda madre Installazione del disco rigido HDD/SSD Installazione della scheda grafica e della scheda di espansione PCI Installazione di ventilatori e/o radiatori (opzionale) Installazione del controller RGB Rimuovere le viti da entrambi i pannelli laterali prima di rimuovere i pannelli laterali.
- Página 48 Viti di alimentazione #6-32x6mm (x4) Assicuratevi che i fori per le viti dell'alimentatore siano allineati correttamente con i fori sulla torre prima di avvitarli. Staffe per la scheda madre #6-32x6.5mm (x3) Micro-ATX Viti della scheda madre/SSD M3 5mm (x19) Assicuratevi che la scheda madre sia allineata con i fori segnati sulla torre e installate i sollevatori di rame prima di avvitare la scheda madre alla torre con le viti...
- Página 49 SSD 2,5” / HDD 3,5” Viti della scheda madre/SSD M3 5mm (x19) SSD 2,5” Viti della scheda madre/SSD M3 5mm (x19) Rimuovere la staffa per i dischi HDD e SSD e installarli con le viti.
- Página 50 380mm #6-32x6mm (x1) Rimuovete il trim necessario allineandolo con lo slot PCI sulla scheda madre, poi installate la scheda grafica e fissatela al tower con la vite. Rimuovere tutti i bordi degli slot di espansione PCIE e posizionare il pezzo di installazione verticale, fissandolo allo chassis con le viti.
- Página 51 140mm 140mm 120mm 120mm Ventilatore 360mm Radiatori...
- Página 52 connettore A-RGB 3pin 5v Connettore di alimentazione 3/4pin Alimentazione 4pin (PWM) e Connettore SATA per connettori di sincronizzazione A-RGB l'alimentazione 5v 3pin A-RGB per la scheda madre Connettore a Testata M/B Intestazione indirizzabile Aura (ASUS) Intestazione JRAINBOW (MSI) Il controller include un'uscita di potenza a 4 pin (PWM) ed è compatibile con i connettori a 3 pin.
- Página 53 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS MODELO DRACO X DIMENSÕES (C x L x A) 460mm(L)x231mm(W)x486mm(H) PESO 8,7kg MATERIAL Aço 0,7mm SPCC, vidro temperado Frontal: 3x 120mm 3x 140mm (3x A-RGB incluído)" Traseira: 1x 120mm (1x A-RGB incluído) LOCALIZAÇÃO DAS 1x 140mm" VENTOINHAS Topo: 3x 120mm 2x 140mm"...
- Página 54 DIAGRAMA DE INFORMAÇÕES GERAIS filtro de poeiras Compartimento de alimentação eléctrica separado Vidro temperado lateral Painel frontal de E/S Frente amovível Ranhuras de expansão PCI Ventoinhas A-RGB...
- Página 55 E/S PAINEL FRONTAL E CONECTORES DO PAINEL POSTERIOR USB tipo C Reinicialização ÁUDIO HD USB 2.0 USB 3.0 Alimentação...
- Página 56 SACO DE ACESSÓRIOS Abraçadeiras Suportes da placa-mãe #6-32x6.5mm (x6) Parafusos para a ventoinha do radiador #6-32 30mm (x8) Tornillos para placa base/SSD M3 5mm (x32) Parafusos para a fonte de alimentação #6-32x6mm (x14) Parafuso vertical do suporte do cartão da GPU 8.5*6#32 (x2)
- Página 57 INSTALAÇÃO BÁSICA Desmontar o painel lateral e o painel frontal Instalação da fonte de alimentação Instalação da placa-mãe Instalação do disco rígido HDD/SSD Instalação da placa gráfica e da placa de expansão PCI Instalação de ventiladores e/ou radiadores (opcional) Instalação do controlador RGB Retire os parafusos de ambos os painéis laterais antes de os retirar.
- Página 58 Parafusos para a fonte de alimentação #6-32x6mm (x4) Certifique-se de que os orifícios para os parafusos da fonte de alimentação estão correctamente alinhados com os da torre antes de os aparafusar. Suportes da placa-mãe #6-32x6.5mm (x3) Micro-ATX Tornillos para placa base/SSD M3 5mm (x19) Certifique-se de que a placa de base está...
- Página 59 SSD 2,5” / HDD 3,5” Tornillos para placa base/SSD M3 5mm (x19) SSD 2,5” Tornillos para placa base/SSD M3 5mm (x19) Retire o suporte para os discos HDD e SSD e instale-os com os parafusos.
- Página 60 380mm #6-32x6mm (x1) Retire a guarnição necessária alinhando-a com a ranhura PCI da placa-mãe e, em seguida, instale a placa gráfica e fixe-a à torre com o parafuso. Retire todas as guarnições das ranhuras de expansão PCIE e coloque a peça de instalação vertical, fixando-a ao chassis com os parafusos.
- Página 61 140mm 140mm 120mm 120mm ventilador 360mm Radiadores...
- Página 62 Conector de alimentação Conector A-RGB de 3 pinos e 5v de 3/4 pinos Conectores de alimentação de 4 Conector SATA para a fonte pinos (PWM) e de sincronização de alimentação A-RGB 5v 3 pinos para a placa-mãe Conector para Cabeçalho M/B Cabeçalho endereçável Aura (ASUS) Cabeçalho JRAINBOW (MSI) O controlador inclui 4 pinos de saída de potência (PWM) e é...
- Página 63 D R A C O X A -RGB G AM ING C A S E...