Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CODE
KIT DE DIAPHRAGME DE ROULEMENT DE CAME
Kit Incl.
21004100
Came #0, diaphragme en VITON®
Kit Incl.
21004400
Came #0, Diaphragme SANTO
Kit Incl.
21004401
Came #1, Diaphragme SANTO
Kit Incl.
21004102
Came #2, diaphragme en VITON®
Kit Incl.
21004202
Came #2, Diaphragme BUNA
Kit Incl.
21004402
Came #2, Diaphragme SANTO
Kit Incl.
21004104
Came #4, diaphragme en VITON®
Kit Incl.
21004404
Came #4, Diaphragme SANTO
Kit Incl.
21004205
Came #5, Diaphragme BUNA
Kit Incl.
21004405
Came #5, Diaphragme SANTO
® Une marque déposée d'E.I. duPont de Nemours & Cie Inc.
Le kit de diaphragme de roulement à came comprend les pièces 6, 7, 8, 9, 10, 12
CONSEILS D'ENTRETIEN
Se référer à la vue éclatée pour le numéro de clé. Pour le
démontage, retirez les six vis de la tête de pompe (18), fait-
es tourner le couvercle de palier (9) pour que l'encoche de
vidange soit alignée avec la vis de réglage de l'ensemble
came/palier (7), desserrez la vis de réglage (utilisez une clé
Allen de 1/8") et faites glisser la tête de pompe hors de
l'arbre. Les pistons (10) doivent toujours être remplacés
lorsqu'un nouveau diaphragme est posé. Remplacez les
pièces usées et réassemblez-les. Veillez à ce que le côté
surélevé du diaphragme soit tourné vers le moteur et que
le coin radié des pistons soit tourné vers le diaphragme. La
tige hexagonale du piston intérieur (10) doit être alignée
(libre d'entrer) dans le trou hexagonal du jeu de pistons ex-
térieurs (10). Pressez les pistons à la main jusqu'à ce qu'ils
s'enclenchent. Installez les vis à tête plate (6) à travers le
jeu de pistons extérieurs et serrez les vis partiellement,
centrez les pistons dans le diaphragme et serrez les vis à
fond. Placez l'ensemble du palier de came sur le jeu de pis-
tons extérieurs, alignez les goupilles de positionnement
dans les trous de l'ensemble du palier de came. Installez
les vis à tête ronde et serrez-les fermement. (Couple de
serrage de 18 pouces-livres, enduisez l'arbre du moteur de
graisse avant l'assemblage).
Remontez l'ensemble roulement et palier de came sur le
moteur et resserrez bien la vis de réglage. La vis de réglage
DOIT être positionnée dans l'indentation de l'arbre. Le
positionnement de cette vis est essentiel pour éviter tout
défaut d'alignement et tout dommage ultérieur au dia-
phragme.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
TENV Totalement fermé, non ventilé
TEFC Totalement fermé, refroidi par ventilateur
CODE
N° DE PIÈCE
5
20131002
9
20428100
13
20914001A
20914002A
20914003A
16
20500507
20500508
17
02090100
18
20131001
6-18
21050XXX
20132005
20097000
20097001
Remontez les autres pièces de la tête de pompe, en veillant
à bien placer le joint torique (13) dans le clapet anti-retour
et en serrant uniformément les vis de la tête de pompe.
GARANTIE
LA GARANTIE LIMITÉE XYLEM GARANTIT QUE CE PRODUIT EST EXEMPT DE
DÉFAUTS ET DE FABRICATION PENDANT UNE PÉRIODE DE 1 AN. LA GARANTIE
EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES, GARANTIES,
CONDITIONS OU TERMES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSES OU
IMPLICITES, RELATIVES AUX MARCHANDISES FOURNIES CI-DESSOUS, Y COM-
PRIS, SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE
ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, QUI SONT PAR LA PRÉSENTE
EXPRESSÉMENT DÉCLINÉE ET EXCLUE. SAUF INDICATION CONTRAIRE PAR LA
LOI, LE RECOURS EXCLUSIF DE L'ACHETEUR ET LA RESPONSABILITÉ GLOBALE
DU VENDEUR EN CAS DE VIOLATION DE L'UNE DES GARANTIES PRÉCÉDENTES
SONT LIMITÉS À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT DU PRODUIT ET SE-
RONT, DANS TOUS LES CAS, LIMITÉS AU MONTANT PAYÉ PAR L'ACHETEUR EN
VERTU DES PRÉSENTES. EN AUCUN CAS LE VENDEUR N'EST RESPONSABLE DE
TOUTE AUTRE FORME DE DOMMAGES, QU'ILS SOIENT DIRECTS, INDIRECTS,
LIQUIDÉS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS, PUNITIFS, EXEMPLAIRES OU SPÉ-
CIAUX, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA PERTE DE PROFIT, LA PERTE
D'ÉCONOMIES OU DE REVENUS ANTICIPÉS, LA PERTE DE REVENU , PERTE D'AC-
TIVITÉ, PERTE DE PRODUCTION, PERTE D'OPPORTUNITÉ OU PERTE DE RÉPU-
TATION. CETTE GARANTIE N'EST QU'UNE REPRÉSENTATION DE LA GARANTIE
LIMITÉE COMPLÈTE. POUR UNE EXPLICATION DÉTAILLÉE, VEUILLEZ NOUS VISI-
TEZ SUR www.xylem.com/fr-fr/support/, APPELER NOTRE NUMÉRO DE BUREAU
INDIQUÉ OU ÉCRIRE UNE LETTRE À VOTRE BUREAU RÉGIONAL.
PROCÉDURE DE RETOUR
Les retours sous garantie sont effectués via le lieu d'achat. Veuillez
contacter l'entité appropriée avec un reçu d'achat pour vérifier la
date.
6
DESCRIPTION
Vis de la plaque de base
Couvercle de roulement
Polypropylène
Ensemble clapet anti-retour (Std)
Polypropylène, BUNA
Polypropylène, VITON®
Polypropylène, EPDM
Corps de pompe en
polypropylène
Boîtier de pompe en nylon
Ensemble de pressostat 60 PSI
Vis de la pompe
Ensemble de tête de pompe
(21050 plus les trois derniers chiffres du
numéro de modèle)
Kit d'enveloppe de ventilateur Kit
de brosses
Pour moteur à courant alternatif
de 115 et 230 volts
Pour moteur à courant continu de
12 et 24 volts
QTÉ.
Jeu de 2
1
1
1
1
1
1
1
Jeu de 6
1
Jeu de 2
Jeu de 2
Publicidad
