Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MINDENNAPI HASZNÁLAT
1. A VÍZCSATLAKOZÁS ELLENŐRZÉSE
Ellenőrizze, hogy a mosogatógép rá van-e kötve a vízhálózatra, és
hogy a csap nyitva van-e.
2. A MOSOGATÓGÉP BEKAPCSOLÁSA
Nyissa ki az ajtót, és nyomja meg a BE/KI gombot.
3. A KOSARAK MEGTÖLTÉSE
(lásd: A KOSARAK MEGTÖLTÉSE)
4. A MOSOGATÓSZER-ADAGOLÓ FELTÖLTÉSE
5. A PROGRAM KIVÁLASZTÁSA ÉS A CIKLUS BEÁLLÍTÁSA
Select the most appropriate program in accordance with the type
of crockery and its soiling level (see PROGRAMS DESCRIPTION) by
pressing the P button.
Select the desired options (see OPTIONS AND FUNCTIONS).
6. INDÍTÁS
Indítsa el a programot úgy, hogy megnyomja az INDÍTÁS/Szünet
gombot (a LED kigyullad), majd 4 másodpercen belül becsukja
a készülék ajtaját. A program indítását egy hangjelzés jelzi. Ha
az ajtót nem csukja be 4 másodpercen belül., riasztás hallható.
Ilyenkor nyissa ki az ajtót, nyomja meg ismét az INDÍTÁS/Szünet
gombot, majd 4 másodpercen belül csukja be az ajtót.
7. A MOSOGATÁSI CIKLUS VÉGE
A mosási ciklus végét sípolások és a kiválasztott program
jelzőfényének villogása jelzi. Nyissa ki az ajtót, és kapcsolja
ki a készüléket a BE/KI gombbal.
Az égési sérülések elkerülése érdekében az edények kipakolása
előtt várjon néhány percet. Vegye ki az edényeket. Először az alsó
kosarat ürítse ki.
TANÁCSOK ÉS TIPPEK
TANÁCSOK
A kosarak megtöltése előtt távolítsa el az ételmaradékokat az edényekről,
és ürítse ki a poharakat. Mosogatás előtt nem szükséges folyó vízzel
leöblíteni az edényeket.
Az edényeket úgy rendezze el, hogy biztosan álljanak, ne dőljenek el
könnyen. Az edények nyílása lefelé nézzen, és a homorú/domború
részek ferdén álljanak, hogy a víz mindenhova elérjen, és akadálytalanul
folyhasson.
Vigyázat! A fedők, fogantyúk, tálak és serpenyők nem állítják meg a forgó
szórókarokat.
A kisebb tárgyakat az evőeszközkosárba helyezze. Az erősen szennyezett
edényeket az alsó kosárba kell helyezni, mivel ott erősebb a vízpermet, azaz
jobb a mosogatási eredmény. A készülék megtöltése után ellenőrizze, hogy
a szórókarok forgását nem akadályozza-e valami.
GÉPBEN NEM MOSOGATHATÓ EDÉNYEK
• Fából készült edények és evőeszközök.
• Kényes, díszes poharak, kézműves és antik edények. Ezek a díszítések
nem bírják a gépi mosogatást.
• Szintetikus anyagból készült részek, amelyek nem bírják a magas
hőmérsékletet.
• Réz- és bádogedények.
• Hamuval, viasszal, kenőzsírral vagy tintával szennyezett edények.
A poharakon lévő díszítés és az alumínium- vagy ezüstedények színe
megváltozhat, kifakulhat a mosogatás során. Egyes üvegtípusok (pl.
kristályüveg) néhány mosogatási ciklus után homályossá válhatnak.
A POHARAK ÉS AZ EDÉNYEK KÁROSODÁSA
• A készülékbe kizárólag olyan üveg- és porcelánedények helyezhetők,
amelyek a gyártó állítása szerint mosogatógépben mosogathatók.
• Az edényekhez megfelelő, kímélő mosogatószert használjon.
• Az edényeket és az evőeszközöket a mosogatási ciklus végeztével
azonnal vegye ki a mosogatógépből.
Az energiafogyasztás csökkentése érdekében a készülék automa-
tikusan kikapcsol, ha bizonyos ideig nem használják.
Ha az edények enyhén szennyezettek, vagy a mosogatógépbe
helyezés előtt vízzel leöblítették azokat, használjon kevesebb
mosogatószert.
FUTÓ PROGRAM MÓDOSÍTÁSA
Ha nem megfelelő programot választott, az közvetlenül az indulás
után még módosítható: nyissa ki az ajtót, és tartsa nyomva a BE/KI
gombot, amíg a készülék kikapcsol.
Kapcsolja vissza a mosogatógépet a BE/KI gombbal, majd válassza ki
az új mosogatási ciklust és az esetleges opciókat. Indítsa el a mosoga-
tási ciklust az INDÍTÁS/Szünet gombbal, majd 4 másodpercen belül
csukja be az ajtót.
TOVÁBBI EDÉNYEK HOZZÁADÁSA
A készülék kikapcsolása nélkül nyissa ki az ajtót. Ekkor az INDÍTÁS/
Szünet LED villogni kezd (vigyázzon a kicsapó FORRÓ gőzre!), majd
tegyen be további edényeket a mosogatógépbe. Nyomja meg az
INDÍTÁS/Szünet gombot, majd 4 másodpercen belül csukja be az
ajtót. A készülék onnan folytatja a mosogatási ciklust, ahol az fél-
beszakadt.
A CIKLUS VÉLETLEN MEGSZAKÍTÁSA
Ha az ajtót a mosogatási ciklus közben kinyitja, vagy ha áramszünet
van, a ciklus leáll. A ciklus folytatható onnan, ahol félbeszakadt:
nyomja meg az INDÍTÁS/Szünet gombot, majd 4 másodpercen belül
csukja be az ajtót.
A POHARAK ÉS AZ EDÉNYEK KÁROSODÁSA
• Ha a háztartási mosogatógépet a gyártó utasításainak megfelelően
használják, az edények mosogatógépben történő mosogatása
általában KEVESEBB ENERGIÁT és vizet igényel, mint a kézi
mosogatás.
• A mosogatógép hatékonyságának maximalizálásához javasolt a
mosogatási programot a mosogatógép teljes betöltése után indítani.
Ha a háztartási mosogatógépet a gyártó által jelzett kapacitásig tölti fel,
azzal energiát és vizet takaríthat meg. Az edények helyes betöltésével
kapcsolatos információt a KOSARAK MEGRAKODÁSA című fejezetben
talál. Részleges betöltés esetén javasolt a megfelelő mosogatási beállítást
(Fél töltet / Zónamosogatás / Multizone) használni, ha lehetséges, csak
a kijelölt kosarakat használva. A mosogatógép helytelen betöltése
vagy túltöltése fokozhatja az erőforrások (például víz, energia és idő)
felhasználását, megnövelheti a zajszintet, és csökkentheti a mosogatási
és szárítási teljesítményt.
• Az
edények
manuális
energiafogyasztást eredményezhet, és nem javasolt.
HIGIÉNIA
A mosogatógépben keletkező kellemetlen szag és lerakódások elkerülése
érdekében legalább havonta egyszer futtasson le egy magas hőmérsékletű
programot. Használjon egy teáskanál mosogatószert, és a készülék tisztításához
futtassa le a programot edények nélkül.
előöblítése
megnövekedett
HU
víz-
és
5
Publicidad
