Página 1
SINTONIZADOR TDT-SCART PLEGABLE GRABACIÓN DE TV EN USB Manual de Instrucciones...
Página 2
BTDT-907-USB V2.7 ÍNDICE 1. IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD 2. CONTENIDO Y ACCESORIOS 2.1 MANDO A DISTANCIA 2.2 CONEXIONES Y PREPARACIÓN 3. FUNCIONES BÁSICAS 3.1 ACCESO AL SISTEMA Y ENCENDIDO/APAGADO 3.2 SELECCIÓN DE PROGRAMAS TV/RADIO 3.3 SELECCIÓN DE CANALES 3.4 INFORMACIÓN EN PANTALLA DE LOS PROGRAMAS 3.5 SELECCIÓN DE AUDIO E IDIOMA...
Página 3
BTDT-907-USB V2.7 1. IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIA PARA PREVENIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO UTILICE ESTE ● APARATO MEDIANTE UN CABLE ALARGADOR, REGLETA NI OTRO ENCHUFE A MENOS QUE LAS CLAVIJAS SE PUEDAN INSERTAR COMPLETAMENTE. PARA PREVENIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA NO EXPONGA ESTE ●...
Página 4
BTDT-907-USB V2.7 6. Ventilación - Sitúe correctamente el aparato en un lugar donde sea posible una ventilación adecuada del mismo. Calor - Sitúe este aparato alejado de fuentes de calor tales como radiadores, salidas de aire caliente, estufas, etc. 8. Fuente de alimentación - Este aparato sólo debe conectarse a una fuente de alimentación del tipo especificado en el manual de instrucciones o en el aparato.
Página 5
BTDT-907-USB V2.7 Uso del mando a distancia A menos que se indique lo contrario, el mando a distancia puede ejecutar todas las funciones de este aparato. Apunte siempre directamente con el mando hacia el sensor situado en la parte frontal del receptor TDT (no del televisor).
Página 6
BTDT-907-USB V2.7 Aspecto del receptor 1. Entrada de la antena 2. Toma de salida 3. Infrarrojos (ANT IN) (LOOP OUT) (IR) 4. USB 5. 5V...
Página 7
BTDT-907-USB V2.7 2.1 MANDO A DISTANCIA Anulación de sonido (MUTE): para anular/recuperar el sonido Alimentación (POWER): para seleccionar entre modo de funcionamiento y modo de espera 0-9 (Botones numéricos): para seleccionar canales de TV o radio MENÚ: para visualizar el menú en pantalla o volver al menú anterior Salida (EXIT): para volver al menú...
Página 8
BTDT-907-USB V2.7 2.2 CONEXIONES CONEXIONES Y PREPARACIÓN Conexión al televisor (utilizando el cable AV) Conexión de la antena al aparato mediante la toma de entrada de la antena (ANT IN). Podrá conectar el receptor TDT al siguiente tipo de antena: - Utilice una antena exterior estándar, de montaje en el tejado, adecuada para recepción de canales...
Página 9
BTDT-907-USB V2.7 3. FUNCIONES BÁSICAS Lista de programas TV Lista de programas de música Por nombre Lista de programas Clasificación Por identificador de servicio Por número de canal Búsqueda automática Búsqueda de programas Búsqueda manual Sí (YES) Bloqueo de canales...
Página 10
BTDT-907-USB V2.7 3.1 Acceso al sistema y encendido/apagado Si en la base de datos existe algún programa de RADIO o TV, continuará la reproducción del último programa antes de apagar el sistema. 1. Encendido Cuando el aparato esté en modo de espera (standby), pulse el botón de alimentación (POWER) para encenderlo.
Página 11
BTDT-907-USB V2.7 3.4 Información en pantalla de los programas En modo de reproducción normal, pulse dos veces el botón de información (INFO) para visualizar información de los programas actuales. 3.5 Selección de audio e idioma 1. Pulse el botón de idioma/audio (LANGUAGE/AUDIO) para elegir el idioma del programa actual seleccionando entre las opciones estéreo - izquierdo - derecho (sonido en estéreo - sonido del canal izquierdo - sonido del canal...
Página 12
BTDT-907-USB V2.7 programas. (5) Campo 5: muestra el intervalo de tiempo y la información de programa. Pulse secuencialmente los botones de avance/retroceso para seleccionar y buscar el intervalo de tiempo y la información de programa en base a los días de cada semana.
Página 13
BTDT-907-USB V2.7 3.7 Teletexto 1. Si desea ver el teletexto, pulse el botón de teletexto (TELETEX) del mando a distancia para entrar en la página del teletexto. 2. Introduzca tres dígitos para ir a la página deseada. 3. Pulse el botón de canal (CH-) para ir a la página anterior y el botón de canal (CH+) para pasar a la página siguiente.
Página 14
BTDT-907-USB V2.7 4. TELEVISIÓN DIGITAL En el menú principal (MAIN MENU) del sistema, dentro de televisión digital (DIGITAL TV), encontrará las opciones administrador canales (CHANNEL MANAGER), instalación (INSTALLATION), configuración (CONFIGURATION), actualización del software (SOFTWARE UPGRADE), ajustes de fábrica (FACTORY DEFAULT) y VERSIÓN.
Página 15
BTDT-907-USB V2.7 4.1.1 Búsqueda manual Si tiene conocimientos sobre televisión digital y conoce la frecuencia del programa o si desea buscar el programa en alguna frecuencia concreta, seleccione la opción de búsqueda manual (MANUAL SEARCH) y ahorrará tiempo. 1. Podrá mover el cursor hasta la opción de búsqueda manual (MANUAL SEARCH) utilizando los botones de canal (CH+/CH-) en el menú...
Página 16
BTDT-907-USB V2.7 2. Cuando no haya canales en la base de datos, se visualizará una ventana de diálogo para avisarle de la ausencia de canales disponibles (CHANNEL NOT AVAILABLE) y el sistema no entrará en la página del organizador de canales.
Página 17
BTDT-907-USB V2.7 2. Cuando no haya canales en la base de datos, se visualizará una ventana de diálogo para avisarle de la ausencia de canales disponibles (CHANNEL NOT AVAILABLE) y el sistema no entrará en la página de clasificación de canales.
Página 18
BTDT-907-USB V2.7 3. Pulse el botón rojo del mando a distancia para entrar en la página del menú “Añadir canal” (ADD CHANNEL), como se muestra en la siguiente imagen: En el menú “Añadir canal” (ADD CHANNEL) dispondrá de 6 parámetros para añadir un canal, tal como se indica a continuación:...
Página 19
BTDT-907-USB V2.7 4.2.5 Borrado de todos los canales 1. En el menú del administrador de canales (CHANNEL MANANGER), pulse los botones de canal (CH+/CH-) para seleccionar la opción de borrado de todos los canales (DELETE ALL). Después pulse el botón “OK” y el sistema le avisará...
Página 20
BTDT-907-USB V2.7 Todas las opciones aparecen listadas a la izquierda del menú OSD. Cuando mueva el cursor hasta una opción, se mostrarán a la derecha del menú los valores correspondientes a dicha opción. Utilice los botones de canal (CH+/CH-) para desplazarse arriba/abajo y seleccionar las opciones del menú OSD.
Página 21
BTDT-907-USB V2.7 (VOL+/VOL-) para efectuar un selección, de forma secuencial, entre las diferentes opciones. El modo TV seleccionado surtirá efecto inmediatamente. (2) Podrá ajustar el modo TV en automático (AUTO), PAL o NTSC. (3) El modo TV está ajustado por defecto en PAL.
Página 22
BTDT-907-USB V2.7 4.3.2.6 Tono Mediante esta opción podrá ajustar el tono de la imagen. (1) Mueva el cursor hasta la opción de tono (HUE) y pulse el botón de volumen (VOL+) para desplazar el cursor a la derecha, tal como se muestra en la siguiente imagen: (2) Pulse los botones de canal (CH+/CH-) para mover el cursor arriba/abajo y efectuar la selección deseada.
Página 23
BTDT-907-USB V2.7 En el menú de ajustes del sistema (SYSTEM SETUP): (1) Pulse los botones de canal (CH+/CH-) para mover el cursor arriba/abajo y seleccionar la opción deseada. (2) Una vez situado el cursor en la posición deseada, pulse los botones de volumen (VOL+/VOL-) para seleccionar de forma secuencial la opción deseada.
Página 24
BTDT-907-USB V2.7 4.3.5 Temporizador de encendido automático Si desea seleccionar un canal para que se encienda a una hora concreta o le recuerde algún evento (por ejemplo, un cumpleaños) podrá ajustar la opción de temporizador de encendido automático (WAKEUP TIMER), tal como se muestra en la siguiente imagen: 4.3.6 Control paterno...
Página 25
BTDT-907-USB V2.7 4.5 Versión Podrá acceder a esta página, a través del MENÚ -> Televisión digital (Digital TV) -> VERSIÓN, tal como se muestra en la siguiente imagen: Esta página ofrece información sobre el software del sistema, incluyendo las opciones de: versión H/W (H/W VERSION), versión S/W (S/W VERSION), tipo de sintonizador (TUNER TYPE), fecha (DATE) y hora (TIME).
Página 26
BTDT-907-USB V2.7 5.2 Música USB (1) En el menú principal (MAIN MENU), pulse los botones ARRIBA/ABAJO para seleccionar la opción de música USB (USB MUSIC). Seleccione “OK” para confirmar y entrar en el directorio USB principal. (2) Pulse el botón “OK” para acceder al siguiente directorio. En cada directorio sólo se visualizan archivos de música.
Página 27
BTDT-907-USB V2.7 6. GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Podrían existir varios motivos que provocaran un funcionamiento incorrecto del receptor. Compruebe el receptor de acuerdo con los procedimientos que se explican a continuación. Si después de efectuar estas comprobaciones el receptor sigue sin funcionar correctamente, contacte con el vendedor. No abra la caja del receptor, ya que podría resultar peligroso.
Página 28
BTDT-907-USB V2.7 7. GLOSARIO DE TÉRMINOS Guía electrónica de programación. Consiste en un software que le permitirá navegar fácilmente entre un largo número de canales suministrados mediante tecnología digital para que pueda seleccionar el servicio deseado. Canales gratuitos Hora de Greenwich. (Por ejemplo, la hora en Australia es GMT + 10:00) Número PIN...
Página 29
BTDT-907-USB V2.7 8. ESPECIFICACIONES VHF:174 MHz a 230 MHz UHF:470 MHz a 862 MHz Frecuencia de entrada estándar TDT (ETSI 300 744) Ancho de banda de canal OFDM Sintonizador / 6 MHz, 7 MHz, 8 MHz Modo del espectro de modulación...
Página 30
BTDT-907-USB V2.7 9. GRABACIÓN Seleccione esta opción para grabar programas TV en directo. Antes de efectuar la grabación, podrá seleccionar el directorio de trabajo en la lista de dispositivos. Para información detallada, consulte la sección de dispositivos (DEVICE). 1. Durante la reproducción de un programa, pulse el botón de grabación (RECORD) para que ésta comience.
Página 31
BTDT-907-USB V2.7 salir. 3. En modo de reproducción de archivos grabados, pulse el botón de AVANCE o el botón de RETROCESO para reproducir programas a alta o baja velocidad. Pulse el botón de Reproducción/Pausa para volver al modo normal de reproducción. Pulse los botones “ANTERIOR/SIGUIENTE” para reproducir el archivo anterior o siguiente respectivamente.
Página 32
BTDT-907-USB V2.7 KVFESA S. COOP. MIGUEL SERVET, 7 46015 VALENCIA ESPAÑA - 31 -...