SECUENCIA DE OPERACIÓN APROPIADA…..……………………………………………………………………………………….……..6 INSPECCIÓN POSTERIOR A LA OPERACIÓN ……….……………………………………………………………………………………...8 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ………………………………………...……………………………………………………………………..9 LOAD KING ETIQUETAS DE TANQUE DE AGUA ……………………………….………………….……………………………..…….10 LUBRICACIÓN Y MANTENIMIENTO ……………..…………………………...…………………………………………………..………..12 GARANTÍA DE LOAD KING ………………….……………………………………………………………………………………………….….13 LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD…………………………………………………………………………………………………….…..13 REGISTRO DE DATOS DE LA GARANTÍA DE LOAD KING………………………………………………………………………….…14...
Página 3
REVISIÓN A REVISION CONTENT REVISION DATE DESCRIPTION APPROVED BY A 05/26/20 VERSIÓN INICIAL J HAAS ...
INTRODUCCIÓN Empresa Load King lleva produciendo equipos pesados de alta calidad desde 1956. La innovación de vanguardia y la excelencia en la ingeniería nos han conver do en el líder del mercado. Load King es un elemento clave de la familia de marcas Custom Truck One Source, dado que ofrece remolques estándar y personalizados, equipos profesionales y una línea completa de camiones con pluma y grúas montadas en camión. Para más información, puede visitar el si o web de Load King: www.loadkingmfg.com. Acerca de Custom Truck One Source Custom Truck One Source es el primer proveedor integral de soluciones de equipos especializados para camiones y maquinaria pesada. Gracias a nuestras ofertas en ventas, alquileres, repuestos y servicios posventa, personalización de equipos, componentes reconstruidos, soluciones financieras y disposición de ac vos, a nuestros equipos de expertos, gama de equipos y red integrada de localizaciones a lo largo y ancho de América del Norte, ofrecemos a nuestros clientes un servicio de alta calidad y una eficiencia incomparable. 4 ...
INTRODUCCIÓN DEFINICIONES UTILIZADAS EN ESTE MANUAL La siguiente tabla describe el texto y los símbolos u lizados para resaltar información importante. Signal Word Symbol Explanation Peligro se emplea para alertar a los lectores sobre un riesgo inmediato y grave que puede DANGER ser mortal. Advertencia se usa para alertar a los lectores de que se pueden producer WARNING Precaución se usa para alertar a los lectores de que se pueden producir desde heridas mod- CAUTION eradas a daño grave al equipo o destrucción del mismo. Leer se u liza para alertar a los lectores sobre información que deben leer sobre la maqui- READ naria ...
REVISIÓN A MANUAL DEL OPERADOR Cuando se u liza un tanque de agua Load King, es importante tener una buena comprensión de las pautas de preinspección, pos nspección y operación adecuadas. Siguiendo estos pasos, puede operar de manera segura el tanque de agua Load King con riesgos mínimos de daños a la máquina o la propiedad circundante. Inspección previa al uso 1. Antes de usar un tanque de agua Load King, realice una caminata de 360 grados para inspeccionar vis- ualmente que sus alrededores estarán libres de obstrucciones una vez en funcionamiento 2. Verifique el nivel de agua del tanque antes de la operación 3. Inspeccione visualmente todos los sujetadores crí cos para asegurarse de que no haya pernos, tuercas u otro hardware suelto o dañado. Asegúrese de que todos los puntos de lubricación hayan sido bien mante- nidos y lubricados 4. Si se observa algún daño al cuerpo o al hardware, no opere hasta que se haya realizado una inspección exhaus va y se hayan realizado todas las reparaciones necesarias. Secuencia de operaciones móviles Ac vando: 1. PRECAUCIÓN: Antes de abrir la válvula de rociado, verifique su entorno y asegúrese de que to- ...
Página 7
REVISIÓN A MANUAL DEL OPERADOR (Cont.) Secuencia de funcionamiento de la manguera de agua 1. Mientras el camión está estacionado, ac ve el freno de estacionamiento y arranque el motor 2. Use el interruptor selector de PTO para ac var la PTO para la operación estacionaria 3. Desenrede la can dad deseada de manguera desde la parte trasera del camión y abra la válvula de bola ubicada sobre el carrete de la manguera colocando la manija en línea con la valvula 4. ADVERTENCIA: Asegure completamente la manguera ANTES de abrir la boquilla de la manguera y verifique sus alrededores para asegurarse de que todos los espectadores se mantengan alejados del área de operación 5. PRECAUCIÓN: El interruptor del acelerador hará que la bomba funcione a mayores RPM, lo que creará más presión 6. Ajuste el rociado girando la boquilla de la manguera en sen do horario o an horario 7. ...
REVISIÓN A MANUAL DEL OPERADOR (Cont.) 6. Involucrar a la toma de fuerza para uso móvil . 7. Cierre la válvula (C) y permita que se llene el tanque 8. Apague la toma de fuerza 9. Cierre las válvulas (A) y (B), y abra la válvula (C). 10. Desconecte y guarde la manguera de llenado Inspección posterior a la operación 1. Complete una caminata de 360 grados para asegurarse de que no haya daños en el tanque de agua du- rante la operación 2. Inspeccione visualmente todos los componentes y sujetadores crí cos para asegurarse de que no se da- ñaron o aflojaron durante las operaciones 8 ...
REVISIÓN A INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Para la protección del operador, hay e quetas de advertencia y disposi vos de seguridad en el camión de agua Load King que NO deben ser manipulados ni re rados. Es importante que el operador lea todas las e quetas de advertencia antes de operar el camión de agua Load King. Es responsabi- lidad del propietario asegurarse de que el operador y los trabajadores en y alrededor del camión cis- terna comprendan todas las advertencias de seguridad aquí incluidas y fijadas a la máquina. NO OPERE EL CAMIÓN DE AGUA SI FALTAN O ESTÁN DAÑADAS LAS ETIQUETAS DE SEGURIDAD 1. ADVERTENCIA: Las e quetas de advertencia y seguridad deben ser legibles. Estas e quetas no se deben quitar ni alterar de ninguna manera. Estas e quetas son instrucciones importantes para garan zar que ni los trabajadores ni el tanque de agua se dañen durante las operaciones de traba- jo o los viajes. Las imágenes en la siguiente sección muestran las calcomanías y sus ubicaciones. Operar la unidad con e quetas de seguridad ilegibles o faltantes es una violación directa del uso previsto de la unidad y anula la garan a PELIGRO: 2. ...
REVISIÓN A LOAD KING ETIQUETAS DE TANQUE DE AGUA DESCRIPTION QTY. LOAD KING LOGO DECAL CREEK FILL DECAL 10" x 43" WATER DECAL 6" x 22" WATER DECAL NON-POTABLE DECAL TANK FILL GUAGE DECAL WHITE CONSPICUITY TAPE 10 ...
Página 11
REVISIÓN A LOAD KING ETIQUETAS DE TANQUE DE AGUA 11 ...
REVISIÓN A LUBRICACIÓN Y MANTENIMIENTO Lubrique los engrasadores en el cojinete de la bomba (3 en total). Lugares que se muestran a con nuación Detail A 12 ...
REVISIÓN A GARANTÍA LOAD KING Load King (en adelante la EMPRESA) garan za que todos los productos que fabrica y que usted adquiere están libres de defectos materiales y de fabricación en el momento del envío, durante un periodo de un (1) año a par r de la fecha de entrega. La EMPRESA proporcionará repuestos para dichas partes si la EM- PRESA considera que eran defectuosas en el momento de la entrega o, a discreción de la EMPRESA, hará...
REVISIÓN A LOAD KING WARRANTY DATA RECORD Water Tank Warranty Form Submission Date Date of Delivery Model Number S/N Dealer Address Customer Address Record this informa on at the me that warranty registra on form is completed and returned to Load King 14 ...
Página 15
Load King PO Box 427 Elk Point, South Dakota, USA 57025-0427 Toll Free: (888) 264-5522 ...