Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Innova IN-LAVA13VAJILLA
- Página 1 CMYK 6710025 IN-LAVA13VAJILLA (7729-US,13 INNOVA 厄瓜多尔 (120V,60Hz)
- Página 2 MODELO:IN-LAVA13VAJILLA MANUAL DE MARCA...
- Página 3 Manual de Instrucciones IN-LAVA13VAJILLA 13 cubiertos...
- Página 4 1) Información de Seguridad......1 Leer Este Manual 2) Guía Rápida de Operación......2 3) Instrucciones de Operación......3 Estimado Cliente, Panel de control ..........3 Lea atentamente este manual antes de usar el Características del lavavajillas ......3 lavavajillas, le ayudará...
- Página 5 1. INFORMACION IMPORTANTE DE SEGURIDAD Al usar su lavavajillas, ADVERTENCIA! siga las precauciones listadas: Este aparato está diseñado para ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares, tales como: -áreas de personal de cocinas en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo; -casas agrícolas;...
- Página 6 INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA Este aparato debe estar conectado a tierra. En caso de mal funcionamiento o avería, la conexión a tierra reducirá el riesgo de una descarga eléctrica al proporcionar una ruta de menor resistencia de corriente eléctrica. Este aparato está equipado con un cable que tiene un conductor de puesta a tierra del equipo y un enchufe de puesta a tierra.
- Página 7 2) Advertencia: Los cuchillos y otro utensilios con punta afilada deben cargarse en la canasta con la punta hacia abajo o colocados en posición horizontal. Verifique que el detergente en polvo esté vacío después de completar el ciclo de lavado. No lave los artículos de plástico a menos que estén marcados como aptos para lavavajillas o su equivalente.
- Página 8 ó ó Deseche correctamente el material de embalaje del lavavajillas. Todos los materiales de embalaje se pueden reciclar. Las piezas de plástico están marcadas con las abreviaturas internacionales estándar: para polietileno, p. ej. material de envoltura de láminas para poliestireno, p. ej. material de relleno para polioximetileno, p.
- Página 9 2. Guía Rápida de Operación Para un método de funcionamiento detallado, lea el contenido correspondiente en el manual de instrucciones. Encienda el aparato Pulse el botón de encendido/apagado, Abra la puerta. o A: Con cada ciclo de lavado. o B: Llene el dosificador de detergente Solo para programas con pre-lavado.
- Página 10 3. Instrucciones de Operación IMPORTANTE Para obtener el mayor rendimiento de su lavavajillas, lea todas las instrucciones de funcionamiento antes de usarlo por primera vez Panel de Control 1 2 3 4 5 6 Indicadores de media carga: Para mostrar las funciones Indicadores de lavado adicional: para mostrar de media carga iniciando o no las funciones de lavado adicional iniciando o...
- Página 11 Antes de usar por primera vez Antes de usar por primera vez su lavavajillas: Ajuste Ablandador de agua Agregue 1.5 kg de sal para lavavajillas y luego llene el recipiente de sal con agua Llenar el dispensador de brillo Llenar el detergente A.
- Página 12 B. Cargar la sal en el ablandador Utilice siempre la sal destinada al lavavajillas. El recipiente de sal se encuentra debajo de la canasta inferior y debe llenarse como se explica a continuación: Atención! ¡Utilice solo sal diseñada específicamente para su uso en lavavajillas! Cualquier otro tipo de sal que no esté...
- Página 13 C. Llenar el Dispensador de Brillo Dispensador de Brillo El agente de enjuague se libera durante el enjuague final para evitar que el agua forme gotas en sus platos, que pueden dejar manchas y rayas. También mejora el secado al permitir que el agua se escurra de los platos. Su lavavajillas está...
- Página 14 D. Función del Detergente Los detergentes con sus ingredientes químicos son necesarios para eliminar la suciedad, triturar la suciedad y transportarla fuera del lavavajillas. La mayoría de los detergentes de calidad comercial son adecuados para este propósito. Atención! Uso apropiado del detergente No ponga detergente en polvo en el dispensador hasta que esté...
- Página 15 Rellenar el detergente Llene dosificador detergente detergente. La marca indica los niveles de dosificación, como se ilustra a la derecha: El lugar donde se colocó el detergente del ciclo de lavado principal El lugar donde se colocó el detergente del ciclo de prelavado. Observe las recomendaciones de dosificación y almacenamiento del fabricante que se indican en el envase del detergente.
- Página 16 5. Cargar las cestas Recomendación Considere comprar utensilios identificados como aptos para lavavajillas. Utilice un detergente suave que se describa como "amable con los platos". Si es necesario, solicite más información a los fabricantes de detergentes. Para artículos particulares, seleccione un programa con la temperatura más baja posible. Para evitar daños, no saque vasos y cubiertos del lavavajillas inmediatamente después de que finalice el programa.
- Página 17 El Método de Carga de Vajilla Normal Cargar la cesta superior Cargar la cesta inferior Sugerimos colocar los artículos grandes y los más La canasta superior está diseñada para contener vajillas difíciles de limpiar son los que se colocan en el cesto más delicadas y livianas, como vasos, café, tazas y...
- Página 18 6. Iniciar el programa de lavado Tabla de Ciclo de Lavado Significa: es necesario llenar el enjuague en el dosificador de abrillantador . NOTA: Tiempo Selección Descripción Detergente Energía Agua Brillo Programa Ciclo del Ciclo (min) (Kwh) Infor Lavar (50 Para vajilla con suciedad Todo en Enjuague...
- Página 19 NOTA: Cuando abre la puerta para hacer una pausa durante el lavado, el indicador de funcionamiento deja de parpadear y el lavavajillas muge cada minuto a menos que cierres la puerta para comenzar Cambiar el programa Premisa: Un ciclo que está en curso solo se puede modificar si solo ha estado en ejecución por un corto tiempo. De lo contrario, es posible que ya se haya liberado el detergente y que el aparato ya haya drenado el agua de lavado.
- Página 20 7. Mantenimiento y Limpieza Sistema de Filtrado El filtro evita que los restos más grandes de comida u otros objetos entren en la bomba. Los residuos pueden bloquear el filtro, en este caso deben eliminarse. El sistema de filtrado consta de un filtro grueso, un filtro plano (filtro principal) y un microfiltro (filtro fino).
- Página 21 Observaciones: - Inspeccione los filtros para ver si están bloqueados después de cada uso del lavavajillas. - Desatornillando el filtro grueso, puede quitar el sistema de filtro. Elimine los restos de comida y limpie los filtros con agua corriente. NOTA: Todo el conjunto del filtro debe limpiarse una vez una semana.
- Página 22 Como mantener su lavavajillas en forma Después de Cada Lavado Cuando no se ha usado por un largo tiempo Se recomienda que ejecute un ciclo de lavado con el Después de cada lavado, cierre el suministro de agua al lavavajillas vacío y luego retire el enchufe del enchufe, aparato y deje la puerta ligeramente abierta para que la cierre el suministro de agua y deje la puerta del aparato humedad y los olores no queden atrapados en el...
- Página 23 Lea atentamente las instrucciones de instalación. Ilustraciones de las dimensiones del armario y la posición de instalación del lavavajillas Se deben realizar los preparativos antes de trasladar el lavavajillas al lugar de instalación 1 Escoja un lugar cerca del lavabo para facilitar la instalación de las mangueras de entrada y drenaje Si el lavavajillas está...
- Página 24 Pasta mágico A y la pasta mágica B se separan, la pasta mágica A en el panel de madera estético y la pasta mágica B de fieltro de la puerta exterior del lavavajillas (ver figura 4a). Después de colocar el panel, fije el panel a la puerta exterior con tornillos y pernos (Ver figura 4b). Figura4a Instalación del panel estético Figura4b...
- Página 25 Ajuste de tensión del resorte de la puerta Los resortes de la puerta vienen ajustados de fábrica a la tensión adecuada para la puerta exterior. Si se instala un panel de madera estético, tendrá que ajustar la tensión del resorte de la puerta. Gire el tornillo de ajuste para impulsar el ajustador y tensar o relajar el cable de acero (consulte la figura 5).
- Página 26 Pasos para instalar el lavavajillas 1 Instale la puerta del mueble en la puerta exterior del lavavajillas usando los soportes provistos. Consulte la plantilla para la ubicación de los soportes. 2 Ajuste la tensión de los resortes de la puerta utilizando una llave Allen girando un movimiento en el sentido de las agujas del reloj para apretar los resortes de la puerta izquierda y derecha.
- Página 27 El lavavajillas debe estar nivelado para que la rejilla para platos funcione correctamente y tenga un rendimiento de lavado. Sitio un nivel de burbuja en la puerta y el riel de la rejilla dentro de la tina, como se muestra, para verificar que el lavavajillas esté nivelado. Nivele el lavavajillas ajustando las tres patas niveladoras individualmente.
- Página 28 Conexión de Agua Fría Conecte la manguera de suministro de agua fría a un conector roscado de 3/4 (pulgada) y asegúrese de que esté bien sujeto en su lugar. Si las tuberías de agua son nuevas o no se han utilizado durante un período de tiempo prolongado, deje correr el agua para asegurarse de que el agua esté...
- Página 29 9. Consejos para Solución de Problemas Antes de llamar al servicio técnico Revisar las tablas en las páginas siguientes puede evitar que tenga que llamar al servicio técnico Problema Posibles Causas Qué Hacer Fusible quemado o El lavavajillas no Reemplace el fusible o reinicie el disyuntor. Retire el disyuntor actuó...
- Página 30 Problema Posibles Causas Qué hacer Ruido de golpes Un brazo rociador golpea un artículo Interrumpa el programa y reorganice los en el lavabo elementos que obstruyen el brazo rociador en una canasta Ruido Hay artículos de vajilla sueltos en el Traqueteo en Interrumpir el programa y reorganizar los armario de lavado...
- Página 31 Problema Posibles Causas Qué hacer Los platos Los platos no se Consulte las notas en "Carga de las cestas del lavavajillas" no están cargaron correctamente. limpios El programa no fue Seleccione un programa más los suficientemente intensivo. Consulte "Tabla de ciclos fuerte.
- Página 32 Códigos de Error Cuando se presentan algunas fallas, el aparato mostrará códigos de error para advertirle: Significados Códigos Posibles Causas Los grifos no están abiertos, la entrada Mayor tiempo de entrada. de agua está restringida o la presión del agua es demasiado baja. No alcanza la temperatura requerida.
- Página 33 Información Técnica Peso : 815mm Ancho : 598m m Profundidad : 550mm con la puerta cerrada Presión del Agua: 0.04-1.0MPa Fuente de Poder: Ver etiqueta de calificación Capacidad: 13 cubiertos...
- Página 34 Cargar las cestas de acuerdo a En50242: Estante Cesta Tazas superior: Nota: Por favor coloque los artículos ligeros y planos Estan en el estante. El peso total es inferior a 1,5 kg. Platillos Cesta cortadora : Vasos Tazón pequeño para servir Tazón mediano para servir Cesta inferior :...
- Página 35 Ficha del Producto Hoja de lavavajillas doméstico según la Directiva UE 1016/2010 y 1059/2010: Fabricante INNOVA Tipo / Descripción IN-LAVA13VAJILLA Configuración de lugar estándar Clase de eficiencia energética Consumo energético anual 279 kWh Consumo energético del ciclo de limpieza estándar 1.06 kWh...