Publicidad
FR
A. Un poupon
B. Sucette
C. Biberon
D. Certi cat de naissance
A.
D.
B.
C.
Les illustrations servent de référence seulement. Les styles peuvent di érer du contenu réel.
Merci d'enlever l'emballage, y compris les étiquettes, liens et ls cousus, avant de donner ce produit à un enfant.
Câlins et caresses
Yeux somnolents
Ta poupée a un corps souple qui permet de la prendre dans les
Une fois la poupée couchée, regarde ses yeux se fermer.
bras, de la tenir et d'appuyer sur son ventre.
Couche mouillée
Il verse de vraies larmes
Ta poupée mouillera sa couche après
Pour verser de vraies larmes, ta poupée doit
avoir bu de l'eau du biberon. Il su t
d'abord boire au biberon. Une fois qu'elle a
d'appuyer sur son nombril et de
bu, tiens ta poupée avec les deux mains sous
s'assurer que ta poupée porte une
les bras et appuie plusieurs fois sur son torse
couche ! Lorsque ta poupée aura
avec tes doigts ou tes pouces. De vraies
souillé sa couche, enlève la couche et
larmes apparaîtront.
laisse-la sécher à l'air ambiant avant
de l'utiliser à nouveau.
REMARQUE : Lorsque tu auras vidé ta poupée, il est important et nécessaire de nettoyer
le système de tubes internes de la poupée. Réfère-toi aux INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE.
Instructions de nettoyage
Le nettoyage doit être e ectué uniquement par un adulte ! Si la Petite lle / le Petit garçon BABY born de 36 cm se salit, il peut être nettoyé en surface avec un linge humide. L'utilisation d'eau tiède et savonneuse facilite le
nettoyage de la poupée. Pour nettoyer correctement la Petite lle / le Petit garçon BABY born de 36 cm, remplissez le biberon d'eau tiède et de liquide vaisselle doux et insérez la tétine du biberon à moitié dans la bouche de la
poupée en l'orientant vers le bas (si le biberon était inséré complètement, l'eau entrerait dans le mauvais réservoir). Une fois le biberon vide, vous devriez secouer la Petite lle / le Petit garçon BABY born de 36 cm assez fort pour
détacher les restes à l'intérieur. Placez ensuite la Petite lle /le Petit garçon BABY born de 36 cm sur son petit pot et appuyez sur son nombril pendant un long moment pour que tout le contenu puisse sortir. Répétez ce processus
plusieurs fois et rincez à l'eau claire au moins deux fois. Au dernier rinçage, il ne doit rien avoir de visible dans l'eau de rinçage. Laissez la Petite lle / le Petit garçon BABY born de 36 cm sur le petit pot pendant environ 15 minutes
après le nettoyage pour vous assurer que toute l'eau s'est écoulée.
INFORMATIONS IMPORTANTES
• Ajustez les deux jambes et les bras au besoin pour positionner correctement la poupée.
• Ne plongez pas complètement la poupée dans l'eau du bain, une eau chlorée ou une eau salée.
• Ne laissez pas la poupée à la lumière directe du soleil pendant une longue période.
• Le petit pot ne doit être utilisé que par la poupée.
• Le bain et les jeux d'eau sont réservés à la poupée. N'essayez pas de faire ces jeux avec un vrai bébé.
• N'utilisez que de l'eau pour le biberon. Tout autre liquide risque de bloquer les tubes et les réservoirs à l'intérieur de la poupée.
• Ne gardez pas la poupée dans l'eau du bain, une eau salée ou une eau chlorée de piscine pendant de longues périodes, car une décoloration ou un blanchiment pourrait se produire.
• Pour le bain, utilisez uniquement une eau froide ou tiède et des savons doux tels que ceux utilisés pour les enfants.
• Rincez soigneusement la poupée et laissez-la sécher à l'air libre dans un lieu bien aéré avant de la ranger.
2
• N'utilisez pas de produits cosmétiques ou de soins de la peau sur la poupée.
Petit garçon
UN ADULTE DOIT EFFECTUER LA SURVEILLANCE
CONTENU
E. Assiette et cuillère
F. Couche
G. Petit pot (pour la poupée uniquement)
G.
E.
F.
Certificat de naissance
N'oublie pas de remplir le certi cat
de naissance de ta poupée. Cela
t'aidera à te souvenir de
l'anniversaire de ta poupée !
POUR COMMENCER
Pour nourrir ta poupée
Pour remplir le biberon de ta poupée, dévisse le bouchon. Remplis le biberon inclus d'eau froide et fraîche.
Puis, revisse fermement le bouchon. Pour commencer à nourrir ta poupée, tiens-la en position verticale et
insère la tétine du biberon à un angle de sorte qu'elle soit orientée vers le bas et qu'elle puisse être glissée
dans la bouche de la poupée. Insère la tétine du biberon profondément dans la bouche de la poupée. Presse
délicatement le biberon pour nourrir ta poupée. La poupée peut boire environ les 2/3 du biberon.
REMARQUE : Lorsque tu nourris ta poupée, tiens-la en position verticale pour qu'elle ne souille pas sa couche
immédiatement.
Utilisation du petit pot
L'heure du bain !
Quand ta poupée est prête à utiliser son petit
Ta poupée peut prendre un bain dans la baignoire, mais ne la plonge pas dans l'eau.
pot, enlève la couche de la poupée. Plie ses
• Avant le bain, assure-toi que la valve au dos de la poupée est fermée (la fente de la valve est
jambes pour l'asseoir sur le petit pot. Appuie
verticale).
une fois sur le nombril et maintiens-le
• Pour le bain, utilise uniquement une eau froide ou tiède et des additifs de bain courants
enfoncé pour que la poupée utilise le petit
convenant aux enfants.
pot. Maintiens le nombril enfoncé jusqu'à ce
• La poupée ne doit pas être laissée dans l'eau du bain, dans une eau chlorée ou une eau salée
que la poupée soit complètement vide.
pendant plus de 3 heures, car la couleur pourrait se détériorer ou blanchir.
• Après le bain, nettoie la poupée avec une eau fraîche.
REMARQUE : La baignoire est montrée uniquement à des ns d'illustration.
ES
Âge : 2+
SKU : 918377C3, 918384C3
A. Un Muñeco Bebé
B. Chupete
A.
Mimos y abrazos
Tu muñeco tiene un cuerpo blando que hace que te resulte más fácil
abrazarlo, sujetarlo y apretujar su pancita.
Pañal húmedo
Llora lágrimas de verdad
Tu muñeco mojará su pañal después de
Para llorar lágrimas de verdad, tu muñeco
tomar agua del biberón. Solo presiona
primero tiene que tomar el biberón. Una vez
su ombligo ¡y asegúrate de que tu
que lo hayas alimentado, sostén tu muñeco con
muñeco tenga el pañal puesto! Una
ambas manos debajo de los brazos del muñeco
vez que tu muñeco haya ensuciado su
y presiona el centro del pecho varias veces
pañal, quita el pañal y déjalo secar al
usando tus dedos o los pulgares. Aparecerán las
aire libre antes de volver a usarlo.
lágrimas de verdad.
NOTA: Una vez que has vaciado tu muñeco es importante y necesario limpiar
el sistema de tubería interna del muñeco. Ver INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA.
¡El proceso de limpieza debe ser realizado solamente por un adulto! Si la pequeña / el pequeño BABY born de 36 cm se ensucia, se la / lo puede limpiar externamente usando un paño húmedo. Si se usa agua jabonosa tibia la
limpieza de del muñeco será más fácil. Para limpiar la pequeña / el pequeño BABY born de 36 cm de forma correcta, llena el biberón con agua tibia y líquido de limpieza neutro y coloca la punta de la tetina apenas dentro de la
boca del muñeco apuntando hacia abajo (si el biberón se introdujera totalmente en la boca, el agua ingresaría al tanque equivocado). Una vez que el biberón quede vacío, debes sacudir a la pequeña / el pequeño BABY born de
36 cm lo su cientemente fuerte como para a ojar los remanentes adentro. Luego coloca a la pequeña / el pequeño BABY born de 36 cm en su pelela y presiona su ombligo durante un tiempo prolongado, de manera que salga
todo el contenido. Repite este proceso varias veces y enjuaga con agua limpia por lo menos dos veces. Después del enjuague nal, no debería quedar ningún resto visible del agua de enjuague. Deja a la pequeña / el pequeño
BABY born de 36 cm en la pelela durante aproximadamente 15 minutos después de la limpieza para asegurarte que ha salido todo el agua.
• Ajusta ambas piernas y brazos como sea necesario para asegurar la posición correcta del muñeco.
• No sumerjas completamente el muñeco en el agua de la bañera, en agua con cloro o en agua salada.
• No dejes el muñeco expuesto a los rayos directos del sol durante un período prolongado.
• La pelela solo debe ser usada por el muñeco.
• La hora del baño y el juguetear con el agua es solo para el muñeco. No lo intentes con un bebé de verdad.
• Usa solo agua para llenar el biberón. Cualquier otro líquido puede llegar a bloquear los tubos y los tanques interiores del muñeco.
• No mantengas el muñeco en el agua del baño, agua salada o agua de piscina con cloro durante períodos prolongados ya que ello puede llegar a ocasionar la pérdida parcial o total del color.
• Durante el baño, usa solo agua fría o templada y productos de jabón neutro, iguales a los usados para los niños.
• Enjuaga muy bien y seca al aire libre el muñeco en un área bien ventilada antes de guardarlo.
• No uses ningún cosmético o producto para el cuidado de la piel en el muñeco.
El pequeño
CONTENIDOS
C. Biberón
D. Certi cado de nacimiento
E. Plato y cuchara
E.
D.
B.
C.
Certificado de nacimiento
No olvides completar el certi cado de
nacimiento de tu muñeco. ¡Esto te
ayudará a recordar el cumpleaños
Las ilustraciones son sólo para referencia. Los peinados pueden llegar a diferir de los contenidos reales.
Por favor, quita todo el embalaje, incluidas las etiquetas, ataduras y tachuelas, antes de ofrecer este producto a un(a) niño(a).
INICIO RÁPIDO
Ojos somnolientos
Cuando recuestes el muñeco, mira cómo se cierran sus ojos.
Para llenar el biberón de tu muñeco, desenrosca la tetina roscada. Llena el biberón que se incluye con agua limpia y
fría. A continuación, enrosca nuevamente la tetina roscada y ajústala bien. A la hora de alimentarlo, mantén tu
muñeco en posición sentada y coloca la punta de la tetina en un ángulo de tal forma que quede hacia abajo,
respecto del resto del biberón, y que permita deslizarla dentro de la boca del muñeco. Inserta la punta de la tetina
adentro de la boca del muñeco. Aprieta suavemente el biberón en varias oportunidades para alimentar al muñeco.
El muñeco puede beber aproximadamente 2/3 del biberón.
NOTA: Mientras lo alimentes, mantén el muñeco en posición sentado para que no ensucie el pañal inmediatamente.
Uso de la pelela
Cuando tu muñeco esté listo para usar su pelela,
quita el pañal del muñeco. Flexiona las piernas
del muñeco para que quede en posición
sentado y sienta el muñeco sobre la pelela.
Presiona y mantén presionado el ombligo una
vez para que el muñeco use la pelela. Mantén el
obligo presionado hasta que el muñeco quede
completamente vacío.
Instrucciones de limpieza
INFORMACIÓN IMPORTANTE
Edades 2+
SKUs: 918377C3, 918384C3
REQUIERE SUPERVISIÓN ADULTA
F. Pañal
G. Pelela (solo para uso de la muñeca)
G.
F.
de tu muñeco!
Cómo alimentar a tu muñeco
¡Tiempo de darse un baño!
Tu muñeco puede darse un baño en la bañera pero no lo sumerjas en el agua.
• Antes de bañarlo, asegúrate que esté cerrada la válvula de la espalda del muñeco (la ranura de la
válvula debe estar en posición vertical).
• Para bañar el muñeco, usa solo agua fría o tibia y usa solo aditivos para baño aptos para niños.
• No se debe dejar el muñeco en el agua del baño, en agua con cloro o salada durante más de 3
horas ya que puede llegar a producirse la pérdida parcial o total del color.
• Después del baño, enjuaga el muñeco con agua limpia.
NOTA: La bañera se muestra solo con nes ilustrativos.
3
Publicidad
