Publicidad
Enlaces rápidos
www.onedirect.fr
www.onedirect.es
Numéro Vert
902 30 32 32
0 800 72 4000
Appel Gratuit
58 Av de Rivesaltes
Av Diagonal 618 8º D
66240 St Esteve
08021 Barcelona
tel. +33(0)468 929 322
tel. +34 93 241 38 90
fax +33(0)468 929 333
fax +34 93 241 37 92
P/NO: MMBB6201101, 1.0
www.onedirect.it
www.onedirect.pt
02 365 22 990
800 780 300
Via Caracciolo 20
Av. da Libertade nº 9 - 7º
20155 Milano
1250-139 Lisboa
tel. +39 02 365 22 990
tel. 800 780 300
fax +39 02 365 22 991
fax 800 780 301
GT_7166_67_140207_0950
Por favor, lea atentamente este manual antes de usar su teléfono
y consérvelo para cualquier referencia futura
Publicidad
Manuales relacionados para LG-Nortel GT-7166
Resumen de contenidos para LG-Nortel GT-7166
- Página 1 www.onedirect.fr www.onedirect.es www.onedirect.it www.onedirect.pt Numéro Vert 902 30 32 32 02 365 22 990 800 780 300 0 800 72 4000 Appel Gratuit 58 Av de Rivesaltes Via Caracciolo 20 Av Diagonal 618 8º D Av. da Libertade nº 9 - 7º 66240 St Esteve 08021 Barcelona 20155 Milano...
- Página 2 DECT, además de contar con la mejor calidad de sonido y diseño disponibles. Antes de empezar a utilizar el GT-7166/67, lea este manual de usuario para obtener una explicación detallada de su funcionamiento, ya que posee una amplia gama de prestaciones.
- Página 3 Índice Desempaquetando ............... Información importante de seguridad........Descripción del teléfono.............. 12 1. Vista frontal y trasera del terminal........12 2. Descripción de las teclas............13 3. Vista frontal y trasera de la base........... 14 Instalación..................15 1. Conexión de la base.............. 15 2.
- Página 4 Índice Modificación del código PIN del terminal ........37 Selección de base ..............38 Ajustes de la base ................ 39 Modificación del código PIN de la base ........39 Liberación de la suscripción ............40 Modificación del modo de marcado........... 41 Configuración de la restricción de llamadas......
- Página 5 Desempaquetando Asegúrese de que tiene todos los elementos mostrados a continuación. 1. Terminal. 2. Base. 3. Adaptador AC (DC 6V, 200-300 mA). 4. Cable de teléfono. 5. Baterías, 2 unidades (DC 1.2V, 600 mA). 6. Manual de usuario. 7. Tarjeta de garantía. Atención Este equipo no está...
- Página 6 Información importante de seguridad Lea esta información antes de usar su teléfono. El incumplimiento de estas directrices podría ser peligroso o ilegal. Esta información ayuda a evitar daños al teléfono, daños personales o a la propiedad. Esta sección contiene varias Después de leer la guía de usuario guárdela para un uso posterior directrices de seguridad...
- Página 7 No coloque el teléfono en estantes o lugares ines- tables. Podría caerse, romperse u ocasionar daños. No instale el teléfono cerca de la TV, frigorífico, aparatos de audio, etc. Podría ocasionar interferencias y afectar a la calidad de la voz. No instale el teléfono en zonas con polvo.
- Página 8 Información importante de seguridad No deje alfombras, cojines, etc. encima del teléfono. No deje el adaptador cerca de una zona de calor. Podría causar fuego o descarga eléctrica. No coloque objetos pesados encima del cable de corriente. No estire el cable de corriente demasiado. Podría causar fuego o descarga eléctrica.
- Página 9 Si el electrolito de la batería se sale, evite el contacto con los ojos, piel o ropa. Si hay contacto, limpie la zona inmediatamente con agua y consulte a un médico. No tire o destruya la batería. No se deshaga de las baterías tirándolas al fuego.
- Página 10 Acerca del uso del teléfono Sólo personal técnico cualificado puede instalar o reparar el equipamiento del teléfono. Consulte a su proveedor LG-Nortel autorizado para más ayuda. Podría causar fuego, descarga eléctrica o avería. Evite cualquier exposición a materiales volátiles como benceno, alcohol o acetona.
- Página 11 No vierta agua sobre el teléfono y no lo humedezca. Si ocurre, apáguelo y desenchufe el cable de corriente y la línea telefónica. Séquelo. La lluvia, humedad y cualquier líquido contienen minerales que pueden corroer los circuitos. Llame al servicio técnico. Si lo usa sin hacer nada podría, causar una descarga eléctrica.
- Página 12 Pulse Abajo para usar la tecla de Agenda 3. Tecla de Menú 12. Tecla de Silencio/Borrar 4. Tecla de Llamada 13. GT-7166: Vibrador/ 5. GT-7166: Tecla LRP/ GT-7167: Altavoz y timbre GT-7167: Tecla de altavoz 14. Tapa de la batería 6. Teclado alfanumérico 15.
- Página 13 Tecla de Llamada Permite realizar y recibir llamadas. Tecla LRP (Sólo disponible en el GT-7166) Se usa para acceder directamente a la lista de llamadas recibidas y perdidas. Tecla de Altavoz (Sólo disponible en el GT-7167) Se usa para realizar y recibir llamadas sin coger el terminal.
- Página 14 Descripción del teléfono Vista frontal y trasera de la base 1 Terminal de carga 2 Piloto de carga/en uso Mantenga el terminal de carga limpio. Se ilumina cuando el teléfono está Use un algodón para quitar en la base. Parpadea cuando el teléfono manchas del terminal.
- Página 15 Atención Este equipo no estará operativo si el suministro eléctrico falla. Utilice sólo el adaptador de corriente suministrado. Cualquier otro adaptador podría dañar su GT-7166/67 e invalidar su garantía. 1. Adaptador 2. Línea telefónica 3. Al enchufe de línea telefónica 4.
- Página 16 Instalación Instalación de la batería Antes de introducir la batería, asegúrese de que la polaridad es la correcta (ver figura abajo). Coloque la tapa de la batería y empuje hacia arriba hasta que haga click. Cuando cambie la batería, pulse el cierre en la tapa y deslícelo hacia abajo para abrirla.
- Página 18 Funciones básicas Para realizar una llamada. La función de altavoz sólo está disponible en el modelo GT-7167. Realización de llamadas Pulse la tecla de Llamada o de Altavoz para realizar una llamada. • Cuando pulse la tecla de ALTAVOZ, el icono “ ”...
- Página 19 Recepción de llamadas Cuando el teléfono suene, responda pulsando la tecla LLAMADA o ALTAVOZ. • Respuesta automática: Mientras el teléfono está cargándose, puede contestar la llamada cogiendo el terminal de la base. • Cambiando al modo altavoz durante una llamada: Para pasar una llamada normal al Altavoz, pulse la tecla de Altavoz.
- Página 20 Funciones básicas Realización de una llamada a un número marcado recientemente. Preparación de una rellamada Pulse la tecla de RELLAMADA cuando el terminal esté en reposo. • Los últimos números marcados se guardarán en la memoria de rellamada, hasta un máximo de 5 números. Busque el número de teléfono pulsando la tecla de RELLAMADA sucesivamente.
- Página 21 Una llamada externa se puede transferir a otro terminal suscrito a la misma base. Transferencia de llamadas El terminal 1 puede transferir una llamada externa a otro terminal pulsando la tecla MENU e introduciendo el número de terminal deseado (por ejemplo “2”). La llamada externa entra en estado en espera (si la transferencia falla, el terminal 1 puede retomar la llamada pulsando la tecla INT).
- Página 22 Funciones básicas Se puede introducir una pausa para evitar números erróneos, por ejemplo cuando el teléfono esté conectado a una centralita. Uso de Pausa Número de acceso a línea 0 (Centralita). Tras pulsar la tecla de LLAMADA, pulse la tecla 0. Pulse la tecla de RELLAMADA y “P”...
- Página 23 Use la tecla de MEGAFONIA para localizar uno o varios terminales suscritos a la base. Localización de un terminal Pulse una vez la tecla de MEGAFONIA situada en el lado izquierdo de la base. El LED rojo parpadeará y todos los terminales suscritos sonarán.
- Página 24 Configuración del terminal El sonido del teclado puede activarse o desactivarse. Configuración del sonido del teclado En estado de reposo, pulse la tecla MENU y mueva el cursor hasta la opción “Ajustes” usando la tecla Arriba/Abajo. Pulse la tecla MENU y se mostrará el submenú de configuración del terminal.
- Página 25 Puede introducir la hora actual para configurar el reloj. Configuración de la hora En estado de reposo, pulse la tecla MENU y mueva el cursor hasta la opción “Ajustes” usando la tecla Arriba/Abajo. Pulse la tecla MENU y se mostrará el submenú de configuración del terminal.
- Página 26 Configuración del terminal Mostrar la hora En estado de reposo, pulse la tecla MENU y mueva el cursor hasta la opción “Ajustes” usando la tecla Arriba/Abajo. Pulse la tecla MENU y se mostrará el submenú de configuración del terminal. Mueva el cursor hasta la opción “Hora”. Pulse la tecla MENU y en la pantalla se verá...
- Página 27 Configuración del bloqueo del teclado En estado de reposo, pulse la tecla MENU y mueva el cursor hasta la opción “Ajustes” usando la tecla Arriba/Abajo. Pulse la tecla MENU y se mostrará el submenú de configuración del terminal. Mueva el cursor hasta la opción “Bloq. Tecla”. Pulse la tecla MENU aparecerá...
- Página 28 Configuración del terminal Esta función se denomina Llamada de emergencia. Cuando está activada, pulsando cualquier tecla realiza una llamada a los números preparados. Configuración de la llamada directa En estado de reposo, pulse la tecla MENU y mueva el cursor hasta la opción “Ajustes”...
- Página 29 Se pueden elegir dos idiomas distintos: Español o Inglés. Selección de idioma En estado de reposo, pulse la tecla MENU y mueva el cursor hasta la opción “Ajustes” usando la tecla Arriba/Abajo. Pulse la tecla MENU y se mostrará el submenú de configuración del terminal.
- Página 30 Melodías El teléfono tiene 5 tipos de timbre para llamadas externas. Selección del tipo de timbre externo En estado de reposo, pulse la tecla MENU y mueva el cursor hasta la opción “Melodía” usando la tecla Arriba/Abajo. Pulse la tecla MENU. Seleccione “Timbre Ext”. Pulse la tecla MENU.
- Página 31 El teléfono tiene 3 niveles de volumen de timbre externo. Selección del volumen de timbre externo En estado de reposo, pulse la tecla MENU y mueva el cursor hasta la opción “Melodía” usando la tecla Arriba/Abajo. Pulse la tecla MENU. Seleccione “Timbre Ext”. Pulse la tecla de MENU.
- Página 32 Melodías El teléfono tiene 5 tipos de timbre para llamadas internas. Selección del tipo de timbre interno En estado de reposo, pulse la tecla MENU y mueva el cursor hasta la opción “Melodía” usando la tecla Arriba/Abajo. Pulse la tecla MENU. Seleccione “Timbre Int”. Pulse la tecla de MENU.
- Página 33 El teléfono tiene 3 niveles de volumen de timbre interno. Selección del volumen de timbre interno En estado de reposo, pulse la tecla MENU y mueva el cursor hasta la opción “Melodía” usando la tecla Arriba/Abajo. Pulse la tecla MENU. Seleccione “Timbre Int”. Pulse la tecla de MENU.
- Página 34 Ajustes del terminal Se pueden suscribir hasta 3 terminales en cada base y un terminal puede estar registrado a 4 bases como máximo. Suscripción del terminal Mantenga pulsada la tecla de MEGAFONIA de la base más de 5 segundos, hasta que el LED de la base esté intermitente. Pulse la tecla MENU y seleccione “Sistema”...
- Página 35 Esta función afecta a llamadas directas, agenda y registro de llamadas. Reinicio de memoria del terminal En estado de reposo, pulse la tecla MENU y mueva el cursor hasta la opción “Sistema” usando la tecla Arriba/Abajo. Pulse la tecla MENU y saldrá en pantalla el submenú de sistema. Seleccione “Reinicio”.
- Página 36 Ajustes del terminal Reinicio del terminal En estado de reposo, pulse la tecla MENU y mueva el cursor hasta la opción “Sistema” usando la tecla Arriba/Abajo. Pulse la tecla MENU y saldrá en pantalla el submenú de sistema. Seleccione “Reinicio”. Pulse la tecla MENU e introduzca el código PIN del terminal.
- Página 37 El código PIN se puede cambiar. Por defecto es “1590”. Modificación del código PIN del terminal En estado de reposo, pulse la tecla MENU y mueva el cursor hasta la opción “Sistema” usando la tecla Arriba/Abajo. Pulse la tecla MENU y saldrá en pantalla el submenú de sistema. Seleccione “Modifi.PIN”.
- Página 38 Ajustes del terminal El terminal puede elegir la base. Selección de base En estado de reposo, pulse la tecla MENU y mueva el cursor hasta la opción “Sistema” usando la tecla Arriba/Abajo. Pulse la tecla MENU y saldrá en pantalla el submenú de sistema. Seleccione “Selec Base”.
- Página 39 Ajustes de la base El código PIN se puede cambiar. Por defecto es “1590”. Modificación del código PIN de la base En estado de reposo, pulse la tecla MENU y mueva el cursor hasta la opción “Ajust Base” usando la tecla Arriba/Abajo. Pulse la tecla MENU.
- Página 40 Ajustes de la base Liberación de la suscripción a una base. Sólo se aplica al terminal en uso. Liberación de la suscripción En estado de reposo, pulse la tecla MENU y mueva el cursor hasta la opción “Ajust Base” usando la tecla Arriba/Abajo. Pulse la tecla MENU.
- Página 41 Se puede elegir el modo de marcado entre tono o pulso. La configuración por defecto es tono. Modificación del modo de marcado En estado de reposo, pulse la tecla MENU y mueva el cursor hasta la opción “Ajust Base” usando la tecla Arriba/Abajo. Pulse la tecla MENU.
- Página 42 Ajustes de la base La función de restricción de llamada permite evitar la marcación de determinados números de teléfono. Configuración de la restricción de llamadas En estado de reposo, pulse la tecla MENU y mueva el cursor hasta la opción “Ajust Base” usando la tecla Arriba/Abajo. Pulse la tecla MENU.
- Página 43 Se puede aplicar la restricción de llamadas a 5 números como máximo, y cada restricción puede tener un máximo de 5 dígitos. Borrado de una restricción Repita los pasos 1 a 4 del proceso para configurar una restricción y pulse la tecla MENU. Puede elegir borrar un número usando la tecla Arriba/Abajo.
- Página 44 Ajustes de la base Configuración del tiempo de flash (tecla “R”) En estado de reposo, pulse la tecla MENU y mueva el cursor hasta la opción “Ajust Base” usando la tecla Arriba/Abajo. Pulse la tecla MENU. Aparecerá en la pantalla “Espere...”. Introduzca el código PIN de la base y pulse la tecla MENU.
- Página 45 El tiempo de pausa puede establecerse a 1 ó 2 segundos. Configuración del tiempo de pausa En estado de reposo, pulse la tecla MENU y mueva el cursor hasta la opción “Ajust Base” usando la tecla Arriba/Abajo. Pulse la tecla MENU. Aparecerá en la pantalla “Espere...”. Introduzca el código PIN de la base y pulse la tecla MENU.
- Página 46 Ajustes de la base La base se puede reiniciar y volver a la configuración por defecto. Reinicio de la base En estado de reposo, pulse la tecla MENU y mueva el cursor hasta la opción “Ajust Base” usando la tecla Arriba/Abajo. Pulse la tecla MENU.
- Página 47 Tabla de caracteres Los caracteres están asignados en el orden siguiente. Pulse la tecla correspondiente hasta que el carácter aparezca. Orden de caracteres 1 @ : / < > ( ) a b c A B C 2 á à d e f D E F 3 é...
- Página 48 Ajuste de la agenda Se pueden guardar hasta 30 entradas en la agenda. Creación de nuevas entradas En estado en reposo pulse la tecla Abajo (Agenda). Aparecerá el submenú de agenda. Seleccione “Añadir”. Pulse la tecla MENU y aparecerá en pantalla “Inserte No”. Introduzca el número deseado (hasta 24 dígitos).
- Página 49 Edición o borrado de entradas En estado de reposo, pulse la tecla Abajo (Agenda). Aparecerá el submenú de agenda. Seleccione “Buscar” y pulse la tecla MENU. Usando la tecla Arriba/Abajo desplácese por las entradas de la agenda. Cuando vea el número que desea editar, pulse la tecla MENU. Seleccione “Editar”...
- Página 50 Ajuste de la agenda Marcado después de la búsqueda de entradas En estado de reposo, pulse la tecla Abajo (Agenda). Aparecerá el submenú de agenda. Seleccione “Buscar” y pulse la tecla MENU. Se mostrarán todas las entradas. Busque la entrada a la que quiera llamar usando la tecla Arriba/Abajo.
- Página 51 También puede ver la fecha y la hora de la llamada pulsando la tecla MENU. Para ello seleccione con las teclas Arriba/Abajo el menú Fecha. (*) En el modelo GT-7166 se puede acceder directamente a la lista de llamadas pulsando la tecla LRP.
- Página 52 Pulse la tecla Arriba/Abajo repetidamente. Se mostrará la informa- ción del llamante más nueva. Cuando vea el número del llamante al que quiere llamar, pulse la tecla LLAMADA. (*) En el modelo GT-7166 se puede acceder directamente a la lista de llamadas pulsando la tecla LRP.
- Página 53 Arriba/Abajo y pulse la tecla MENU para guardar la entrada. • Se pueden guardar hasta 30 entradas. Pulse la tecla FIN. (*) En el modelo GT-7166 se puede acceder directamente a la lista de llamadas pulsando la tecla LRP.
- Página 54 • Si selecciona “BorrarTodo” y pulsa la tecla MENU, la lista entera se borrará. Aparecerá en la pantalla “Borrar?”, pulse la tecla MENU para borrar. Pulse la tecla FIN. (*) En el modelo GT-7166 se puede acceder directamente a la lista de llamadas pulsando la tecla LRP.
- Página 55 Información de interés Si experimenta algún problema con el uso de su teléfono, desconecte la batería y vuélvala a conectar. Si el teléfono sigue teniendo problemas, compruebe lo siguiente antes de contactar con el servicio técnico. Solución de problemas Vea "suscripción del terminal", consulte página 34.
- Página 56 Información de interés Las especificaciones del producto pueden sufrir cambios sin notificación debido al continuo desarrollo del producto. 1.2V/600mA (2 baterías) Auricular...
- Página 57 Dirección: Parque Tecnológico de Valencia. 46980 PATERNA (Valencia) Teléfono: 902 01 05 08 - Fax: 96 346 52 25 - CIF: A-96751300 Declara bajo su propia responsabilidad que el producto Equipo: Teléfono DECT Fabricado por: LG-Nortel Co. Ltd. En: Tailandia Marca: LG-Nortel Modelo: GT7166/7167 Denominación comercial: LG-Nortel GT-7166/7167...
- Página 58 Anotaciones Auricular...