Publicidad
WALL MOUNTING
(F) Fixation Murale
(D) Schablone fiir Wandmontage
(I)
Montaggio a Parete
(ES) Montage en Pared
(P) Montagem na parede
(NL) Wandmontage
(DK) V~g
Montering (RU)
HacTeHHhlil MOHTa)I(
(CN)
tilltt.:ti:lt
(TC)
lill!:it:ti:~
~
£WARNING
(GB) Warning
-
No attempt should be made to install these
loudspeakers unless you are sure that you will not be cutting
through electric cables, water or gas pipes, or supporting
joists.
(F)
Avertissement
-
Avant de proceder
a
!'installation de ces H.P.,
verifier bien que vous ne risquez
a
aucun moment de section-
ner des cables electriques, des canalisations d'eau ou de gaz
ou toute autre element de ce type.
(D)
Warnung
-
Achten Sie unbedingt beim Bohren der notwendi-
gen Locher in der Wand darauf, dass Sie keine Stromkabel,
Wasserleitungen, Gasrohre oder T-Trager durchtrennen.
(I)
Awertenza - Non cercare d'installare gli altoparlanti prima di
aver verificato l'assenza di cavi elettrici, tubazioni dell'acqua
e del gas e di travetti nella zona d'installazione.
(ES) Atenci6n
-
No se debe intentar instalar los altavoces, a menos
que se este seguro de que no se va a daiiar un cable electrico,
tuberfas de gas o agua o viguetas de soporte.
G)
©
(P)
Aviso
-
Aquando da instala~ao destes altifalantes certifique-se
de que nao danifica cabos eletricos, canos de agua ou de gas
ou vigas de suporte.
(NL) Waarschuwing
-
lnstalleer deze luidsprekers enkel als u zeker
weet dat u geen elektrische leidingen, water- of gasleidingen
of steunbalken zult raken.
(DK) Advarsel
-
Kontroller ved installationen, at der ikke er risiko
for, at der bores hul
i
elektriske kabler, vand- eller gasrnr
eller bcerende dele i vceggen.
(RU)
BHHMaHHe! IlpH ycraHOBKe 11aHHoil aKYC'TH'lecKoil CHCTeMhl Heo6xO/IHMO
y6e/lHTI,CJI B TOM, 'ITO CBJl3aHHble C 3THM pa6oThl He npHBe,!lyT K noepelK,AeHHIO
3neKTpH'lecKoil npoeo11KH, eo11onpoeo11HhIX HnH raJonpoeoAHblX TPY6, a TalOKe
HecymHX KOHCTpYJ(IUIH.
~~-~:mtrtt■ A~aff,
~MMM~-~~•~~U-*W•■
~
W &3ti#:r£~~~li/UT-.
CTC)W~:
~trlli■ A~~ff.
~~~M~~~~~W~~-*•••
:l!!i.W &3ttf:r£~~~~Jt.
®
,,,e
x2
GI'
7
Publicidad
