Garmin ELOG Guía De Referencia

GARMIN ELOG
GUÍA DE REFERENCIA DEL
CONDUCTOR
Documentación necesaria
La siguiente documentación debe encontrarse dentro del
vehículo al utilizar el adaptador Garmin eLog.
Manual del usuario de Garmin eLog: el manual del usuario se
incluye como parte de la aplicación Garmin eLog. Puedes
verlo si seleccionas Configuración > Ver la ayuda en línea.
Guía de referencia del conductor de Garmin eLog: te
recomendamos que conserves una copia impresa de la guía
de referencia del conductor en el vehículo. La guía de
referencia del conductor proporciona una serie de opciones
de transferencia de datos, así como instrucciones, requisitos
para informar de un problema de funcionamiento y
procedimientos de mantenimiento de los registros del
adaptador Garmin eLog. Para ver o imprimir la guía de
referencia del conductor más actualizada, visita
/manuals/elog.
Hojas de registro del estado de servicio (RODS): el
conductor debe contar con gráficas de cuadrícula en blanco
para un mínimo de ocho días para el registro del estado del
servicio y otra información relacionada.
Ver la información sobre inspecciones
Los agentes de seguridad autorizados también pueden ver toda
la información registrada por el sistema Garmin eLog para el
periodo correspondiente a las últimas 24 horas y para
cualquiera de los últimos siete días consecutivos. Esta
información se puede ver en cualquier momento en la aplicación
Garmin eLog.
En la aplicación Garmin eLog, selecciona Inspección.
Transferir datos a un inspector mediante un
dispositivo USB
Los datos se pueden transferir a un dispositivo de
almacenamiento masivo USB para entregarlos a un agente de
seguridad autorizado. El adaptador Garmin eLog admite los
dispositivos de almacenamiento masivo USB que utilizan el
sistema de archivos FAT32.
1
En la aplicación Garmin eLog, selecciona Inspección.
2
Selecciona una opción:
• En dispositivos con Android
• En dispositivos Apple
3
Si es necesario, escribe un comentario.
4
Selecciona USB.
5
Conecta un dispositivo de almacenamiento masivo USB al
puerto USB del adaptador Garmin eLog.
El adaptador se ilumina en verde cuando está listo para
enviar el informe de inspección.
™
garmin.com
™ , selecciona > Sí.
® , selecciona Envía un informe > Sí.
6
Introduce tu contraseña.
7
Selecciona Enviar a dispositivo USB.
La aplicación Garmin eLog te avisa cuando termina la
transferencia.
8
Retira el dispositivo de almacenamiento masivo USB del
adaptador.
Transferir datos a un inspector mediante la
tecnología inalámbrica Bluetooth
El dispositivo del inspector debe ser compatible con el perfil de
la red de área personal (PAN) Bluetooth y poder conectarse a
los servicios web de la FMCSA para llevar a cabo transferencias
mediante la tecnología inalámbrica Bluetooth. Asegúrate de
que, en el dispositivo del inspector, están activados la
tecnología inalámbrica Bluetooth y un hotspot Wi-Fi.
El dispositivo Garmin eLog utiliza el dispositivo móvil del
inspector como punto de acceso de red para enviar información
sobre la inspección a los servicios web de la FMCSA.
1
En la aplicación Garmin eLog, selecciona Inspección.
2
Selecciona una opción:
• En dispositivos con Android, selecciona
• En dispositivos Apple, selecciona Envía un informe > Sí.
3 Si es necesario, escribe un comentario.
4
Selecciona Bluetooth.
5 Selecciona Activar el modo de vinculación.
6
Sigue las instrucciones en pantalla de la aplicación para
vincular el adaptador Garmin eLog al dispositivo móvil del
inspector.
El informe de inspección se transfiere automáticamente cuando
finaliza el proceso de vinculación.
Diagnóstico y problemas de funcionamiento
La aplicación Garmin eLog registra eventos de diagnóstico y
problemas de funcionamiento cuando detecta que una función
crítica no es conforme con las especificaciones de la
Administración Federal de Seguridad de Vehículos de
Transporte (FMCSA). Cuando se detecta un problema de
funcionamiento, el conductor y la empresa de transporte tienen
las responsabilidades establecidas en las directrices de la
FMCSA.
Responsabilidades del conductor
• El conductor debe permanecer alerta de cualquier problema
de funcionamiento en el ELD y avisar por escrito a la
empresa de transporte antes de 24 horas.
• El conductor debe reconstruir el Registro del estado de
servicio (RODS) correspondiente al período de 24 horas
actual y a los 7 días consecutivos precedentes, y registrar los
datos relativos al estado de servicio en gráficas de
cuadrícula en papel que sean conformes con 49 CFR 395.8,
salvo que el conductor ya disponga de los registros o los
obtenga del ELD.
• El conductor debe continuar elaborando informes RODS
manualmente de conformidad con 49 CFR 395.8 hasta que
el ELD haya sido reparado y vuelva a ser conforme.
Responsabilidades de la empresa de transporte
• La empresa de transporte debe corregir, reparar, sustituir o
mantener el ELD que no funciona correctamente antes de
ocho días a partir del momento en el cual se descubrió el
problema o se recibió el aviso del conductor, lo que suceda
primero.
• La empresa de transporte debe exigir al conductor que
mantenga un informe RODS en papel hasta que el ELD esté
de nuevo en servicio.
®
> Sí.
Agosto de 2018
190-02251-53_0B