Página 5
Acerca de esta guía • Esta guía se aplica a los modelos de productos Lenovo que se enumeran a continuación. Es posible que el aspecto del modelo de su producto sea ligeramente diferente del de las ilustraciones de esta guía.
Página 8
7. Pantalla Muestra texto, gráficos y videos. Los modelos seleccionados admiten la función de multitáctil. 8. Antenas inalámbricas Envíe y reciba ondas de radio para la LAN (red de área local) inalámbrica incorporada y el módulo Bluetooth. Notas: • Las antenas no se ven desde el exterior del equipo. •...
Página 9
Vista base Figura 1. Para modelos de 14 pulgadas Figura 2. Para modelos de 16 pulgadas 1. Luz de encendido • Encendido: el sistema está encendido. • Apagado: el sistema está apagado o en modalidad de hibernación. • Parpadeando: el sistema está en modalidad de suspensión. 2.
Página 10
4. Teclado Ingrese caracteres e interactúe con programas. Nota: El teclado también incluye teclas de función y teclas de acceso rápido para cambiar los valores y realizar tareas rápidamente. 5. Lector de huellas dactilares* Registre y lea su huella dactilar para la autenticación de usuario. Realice un toque con el dedo y todas las funciones de un mouse 6.
Página 11
Vista lateral izquierda ® 1, 4. Conector USB Type-C multipropósito Este conector multipropósito también se puede usar para conectar dispositivos de pantalla y dispositivos que utilizan la tecnología de transferencia de datos USB. También admite USB Power Delivery. Notas: • Al conectar dispositivos de pantalla, debe utilizar los cables y adaptadores adecuados (de ser necesario) de acuerdo con las capacidades de conexión del dispositivo de pantalla.
Página 12
La función Always-On se puede activar o desactivar en UEFI/BIOS Setup Utility. Nota: Si Lenovo Vantage está preinstalado en su equipo, puede también establecer la función Always-On desde el software. Guía del usuario...
Página 13
Características y especificaciones Dimensiones Para modelos de 14 pulgadas: • Ancho: 312 mm (12,3 pulgadas) • Fondo: 221 mm (8,7 pulgadas) • Grosor: – Modelos metálicos: 16,9 mm (0,7 pulgadas) – Modelos de plástico: 17,9 mm (0,7 pulgadas) Para modelos de 16 pulgadas: •...
Página 14
Pantalla Para modelos de 14 pulgadas: • Tamaño: 355,6 mm • Resolución de pantalla: – 1920 × 1200 píxeles (modelo WUXGA) – 2240 × 1400 píxeles (modelo WUX+) Para modelos de 16 pulgadas: • Tamaño: 406,4 mm • Resolución de pantalla: –...
Página 15
Declaración sobre la tasa de transferencia USB Según muchos factores, como la capacidad de procesamiento del host y dispositivos periféricos, atributos de archivos y otros factores relacionados con la configuración de sistema y entornos operativos, la velocidad de transferencia real usando los distintos conectores USB en este dispositivo variará y será menor que la velocidad de datos indicada continuación para cada dispositivo correspondiente.
Página 17
Nota: Las sistemas Lenovo seleccionadas son de color azul bajo certificado mediante la modalidad de luz de noche y la temperatura del color disponibles en el sistema operativo preinstalado. Estos equipos se someten a pruebas con luz de noche encendida y una temperatura del color establecida en 48 o superior.
Página 18
• Comprobar si hay actualizaciones del sistema y llevarlas a cabo. Nota: Esta característica solo está disponible en Lenovo Vantage. En Lenovo PC Manager o Lenovo Smart Engine, puede comprobar si hay actualizaciones de los controladores y llevarlas a cabo.
Página 19
Abrir la ventana de opciones avanzadas Abra el menú de botón Novo Para equipos Lenovo con botón Novo, se puede presionar el botón para abrir el menú de botón Novo. Paso 1. Apague el sistema. Paso 2. Abra la pantalla LCD y presione el botón Novo.
Página 20
Figura 4. Ubicaciones de la tecla FnLock y la tecla Fn Un teclado Lenovo normalmente contiene teclas de acceso rápido en la fila superior. Estas teclas de acceso rápido comparten espacio con las teclas de función (F1–F12) y con otras teclas. Para estas teclas de función doble, los iconos o caracteres que denotan las funciones principales están impresas en la parte superior de...
Página 21
Operación táctil Se utiliza para Abrir aplicaciones, documentos y otras funciones en la barra de tareas o el menú Inicio Tocar Abrir aplicaciones ancladas en el escritorio Toque dos veces rápidamente Abrir el menú contextual Mantenga presionado y levante Alejarse Deslizar dos dedos hacia adentro Acercarse Deslizar dos dedos hacia afuera...
Página 22
Operación táctil Se utiliza para Abrir el centro de notificaciones Deslice el dedo desde el borde derecho El sistema operativo Windows también admite gestos con 3 y 4-dedos en la pantalla y el área táctil. Puede configurarlos en Configuración ➙ Bluetooth y dispositivos. Guía del usuario...
Página 23
Capítulo 3. Explore su equipo Características inteligentes Es posible que el equipo tenga preinstalado Lenovo Vantage, Lenovo PC Manager o Lenovo Smart Engine, pero no todos. La mayoría de las características descritas aquí pueden habilitarse o deshabilitarse en una de estas aplicaciones.
Página 24
Puede cargar la batería cuando lo desee. Las baterías de los equipos Lenovo admiten múltiples modalidades de carga que son idóneas para diferentes hábitos de uso de energía. Puede cambiar la modalidad de carga activa de la batería en Lenovo Vantage, Lenovo PC Manager o Lenovo Smart Engine.
Página 25
Smart Engine o en Lenovo PC Manager. Como método abreviado, también puede utilizar la combinación de teclas Fn + Q. Normalmente, la mayoría de los equipos Lenovo disponen de tres modalidades. En la siguiente tabla se indican las modalidades de funcionamiento y las condiciones recomendadas para cada una de ellas.
Página 26
Abra UEFI/BIOS setup utility Paso 1. Encienda o restaure el sistema. Paso 2. Cuando aparezca el logotipo de Lenovo en la pantalla, presione repetidamente F2. Nota: Para sistemas con la modalidad de acceso rápido habilitada, presione Fn + F2. Seleccionar dispositivos de arranque Normalmente, la sistema inicia a un administrador de arranque cargado desde el dispositivo de almacenamiento secundario de la sistema.
Página 27
Establece la contraseña de administrador para impedir el acceso no autorizado a UEFI/BIOS setup utility. Atención: Si olvida la contraseña de administrador, el personal de servicio autorizado de Lenovo no podrá restablecerla. Deberá llevar el sistema a personal de servicio autorizado de Lenovo para que sustituya la placa del sistema.
Página 28
Paso 3. Ingrese una cadena de contraseña que contenga solo letras y números y luego presione Intro. Paso 4. Ingrese la contraseña nuevamente y presione Intro. Paso 5. Seleccione Exit ➙ Exit Saving Changes. La próxima vez que inicie el equipo, deberá ingresar la contraseña de administrador para abrir la utilidad de configuración.
Página 29
Lenovo no podrá restablecer la contraseña ni recuperar los datos de la unidad de disco duro. Deberá llevar el sistema a personal de servicio autorizado de Lenovo para que sustituya la unidad de disco duro. Necesitará un comprobante de compra y deberá pagar una cantidad por las piezas y el servicio.
Página 31
¿Por qué mi equipo se inicia automáticamente cuando abro la tapa? El equipo puede tener habilitado Flip to Start. Muchos equipos portátiles Lenovo incluyen un sensor que puede detectar el ángulo en el que se abre la tapa. Cuando abra la tapa, el sensor puede detectar este comportamiento.
Página 32
Resolución de problemas y preguntas frecuentes • https://forums.lenovo.com https://www.lenovo.com/accessibility Información sobre accesibilidad • Use las opciones de recuperación de Lenovo. 1. Vaya a https://support.lenovo.com/ HowToCreateLenovoRecovery 2. Siga las instrucciones de la pantalla. • Use las opciones de recuperación de Windows.
Página 33
Si tiene la intención de instalar una CRU, Lenovo la enviará a su ubicación. Es posible que se le solicite devolver la pieza defectuosa que se reemplazó con la CRU. Cuando la devolución es necesaria: (1) se incluirán las instrucciones de devolución, una etiqueta de envío prepagada y un embalaje con la CRU de...
Página 34
• El reemplazo de cualquier parte no indicada anteriormente, incluida la batería incorporada recargable, debe realizarlo un servicio de reparaciones o un técnico autorizados por Lenovo. Para obtener más información, vaya a https://support.lenovo.com/partnerlocation...
Página 35
Durante el período de garantía, puede llamar al Centro de soporte al cliente de Lenovo para obtener ayuda. Números de teléfono Para obtener una lista de los números de teléfono del soporte de Lenovo de su país o región, vaya a https:// pcsupport.lenovo.com/supportphonelist...
Página 36
Para ver los términos y las condiciones de la Garantía limitada de Lenovo que se aplican a su producto de hardware de Lenovo, consulte la “Información de garantía” de la Guía de seguridad y garantía que se incluye con el equipo.
Página 37
Las funciones de las teclas de acceso rápido se indican en los iconos impresos en ellas. La siguiente tabla describe las funciones para todas las teclas de acceso rápido de Lenovo. El teclado de su equipo Lenovo solo debe admitir un subconjunto de las teclas de acceso directo indicadas.
Página 38
Tabla 5. Iconos de teclas de acceso rápido y funciones impresas (continuación) Icono de tecla de acceso Descripción de la función rápido Detiene la reproducción de audio o video. Reproduce el audio o video anterior en la lista de reproducción. Reproduce el audio o video siguiente en la lista de reproducción.
Página 39
Apéndice B. Avisos y marcas registradas Avisos Puede que en otros países Lenovo no ofrezca los productos, servicios o características que se describen en esta información. Consulte con el representante local de Lenovo para obtener información sobre los productos y servicios actualmente disponibles en su área. Las referencias a programas, productos o servicios de Lenovo no pretenden establecer ni implicar que solo puedan utilizarse los productos, programas o servicios de Lenovo.
Página 40
Los materiales de dichos sitios web no forman parte de los materiales para este producto de Lenovo y el uso de dichos sitios web corre a cuenta y riesgo del usuario.