Publicidad
PRECAUCIÓN: No esterilice la unidad de control, el cable de alimentación, el pedal, el tubo del agua, el
conector de irrigación, la botella de irrigación, el cable de la pieza de mano incluida la cubierta, la lámpara, la junta
tórica, la ficha para la punta ni las llaves inglesas.
PROCEDIMIENTOS QUE SE DEBEN REALIZAR EN LA UNIDAD SYMMETRY
1. Coloque el interruptor de corriente en posición de apagado.
2. Extraiga la punta de la pieza de mano utilizando la llave/portapuntas Guardian. (Véase Fig. 11)
3. Extraiga la pieza de mano del cable de la pieza de mano como se ha descrito en el apartado Instalación y
montaje: conexión de la pieza de mano.
4. Después de cada uso, elimine la totalidad de la solución desinfectante y realice el procedimiento de "Enjuague
automático" o de "Limpieza manual". Véanse las páginas 62–63. La limpieza del tubo de irrigación después de
cada uso eliminará la acumulación de residuos químicos en el tubo y en las piezas metálicas. Las piezas metálicas
pueden oxidarse si los productos químicos utilizados no se eliminan después de cada uso.
5. Limpie la unidad de control, el pedal o el cable de la pieza de mano con un paño limpio humedecido con un
desinfectante para superficies. No aplique la solución desinfectante directamente sobre la unidad de control.
6. El uso de una solución limpiadora o un paño abrasivos dañará el acabado de la superficie de la unidad de control.
PROCEDIMIENTOS QUE SE DEBEN REALIZAR EN LA PIEZA DE MANO SYMMETRY
1. Limpie la superficie externa de la pieza de mano frotando con un paño suave humedecido con una solución
desinfectante de superficies de pH neutro (que no contenga fenoles). No aplique la solución limpiadora
directamente sobre la pieza de mano.
2. Limpie los restos de suciedad del extremo de las fibras ópticas de la pieza de mano con una torunda de algodón
empapada en alcohol.
3. Coloque la pieza de mano en un estuche o bolsa de esterilización y ciérrelo herméticamente.
4. Esterilice en autoclave la pieza de mano durante 15 minutos a 134 ºC.
PROCEDIMIENTOS QUE SE DEBEN REALIZAR EN LAS PUNTAS PIEZO SYMMETRY
1. Limpie, desinfecte, inspeccione y esterilice con vapor las puntas de cada uso.
2. Las puntas permanecerán en la llave Guardian durante el ciclo completo de limpieza, desinfección y esterilización.
3. Limpie las puntas piezo con un limpiador ultrasónico o con un descontaminador térmico.
4. Esterilice con vapor durante un mínimo de 20 minutos a 121 ºC, o durante 5 minutos a 134 ºC.
5. No supere los 177 ºC.
6. No exponga las puntas a fenoles, iodóforos o esterilización por calor seco.*
* Si lo desea, puede solicitar instrucciones detalladas sobre cuidado y mantenimiento o visitar Hu-Friedy.com.
PRECAUCIÓN: No coloque la pieza de mano en la bandeja inferior del esterilizador. Para evitar la exposición a
un calor excesivo, coloque la pieza de mano y las puntas en las bandejas centrales y superiores del esterilizador.
MANTENIMIENTO DE LA UNIDAD DE CONTROL
ENJUAGUE AUTOMÁTICO – LIMPIEZA DEL TUBO DE IRRIGACIÓN
(Uso de la botella de irrigación)
PRECAUCIÓN: Después de cada uso, elimine la totalidad de la solución alternativa y realice el procedimiento
de "Enjuague automático". La limpieza del tubo de irrigación después de cada uso eliminará la acumulación de
residuos químicos en el tubo y en las piezas metálicas. Las piezas metálicas pueden oxidarse si los productos
químicos utilizados no se eliminan después de cada uso.
1. Tire hacia arriba en línea recta de la botella de irrigación para extraerla de
la unidad de control.
2. Llene una botella de repuesto con al menos 175 ml de agua destilada.
3. Coloque el tapón en la botella, compruebe la abertura del conector de
la botella y el área circundante de la unidad de control y límpielas si es
necesario. Después de limpiarlas, instale la botella de irrigación empujando
hacia abajo hasta que escuche un clic que indique que ha encajado en su
lugar. (Fig. 16)
PRECAUCIÓN: Utilice únicamente agua destilada para la limpieza
y verifique que el orificio del conector y el área circundante estén limpios
y sin residuos.
4. Gire el mando de ajuste de la botella de irrigación (verde) hasta el caudal
de agua máximo. (Fig. 17)
5. Seleccione el modo de selección de agua correspondiente a botella de
irrigación en el panel del visor. Se iluminará la luz correspondiente a botella
de irrigación. (Fig. 18)
6. Presione y mantenga presionada la tecla de modo de selección de agua
durante 2 segundos. La unidad emitirá un pitido, todas las luces, salvo
la luz de la botella de irrigación, se apagarán y comenzará la secuencia
de enjuague automático. La secuencia de enjuague automática tarda
aproximadamente 30 segundos.
7. Luego de que la limpieza automática comienza la secuencia, al presionar la
tecla de modo de selección de agua se detendrá la secuencia.
PRECAUCIÓN: Si pulsa la tecla de selección de modo y la tecla de potencia durante la secuencia de enjuague
automática, la punta vibrará. Compruebe que el valor de la potencia no excede de la potencia máxima
recomendada para la punta.
AVISO: Si gira el mando de ajuste de agua de la botella de irrigación hasta una posición tal, que no llegue al
máximo durante el enjuague automático, la limpieza será incompleta en el ciclo de 30 segundos.
8. Cuando finaliza la secuencia de enjuague automática, la unidad volverá a la configuración previa a la limpieza.
9. Extraiga la botella de irrigación tirando hacia arriba en línea recta.
10. Después de su uso, limpie a fondo y seque completamente todas las botellas antes de volver a usarlas.
MÉTODO DE LIMPIEZA MANUAL – LIMPIEZA DEL TUBO DE IRRIGACIÓN
1. Tire hacia arriba en línea recta de la botella de irrigación para extraerla de la unidad de control.
2. Abra el tapón de la botella de irrigación, extraiga la solución sobrante y llene la botella con agua destilada.
3. Cierre el tapón apretando con fuerza y sustituya la botella situada en la unidad de control. (Asegúrese de que
el orificio de entrada de aire están limpio y sin residuos). Introduzca la botella en la abertura del conector de
irrigación y presiónela hacia abajo hasta que oiga un clic que indique que ha encajado en su posición.
4. Haga funcionar la unidad durante 30 segundos aproximadamente con el caudal de agua de la botella de irrigación
en su valor máximo.
MANTENIMIENTO DEL CONDUCTO DE AGUA
Las autoridades locales, regionales y federales establecen directrices sobre la calidad del agua potable segura para
uso humano. En Europa, el nivel máximo aceptado de unidades formadoras de colonias de bacterias (ufc) para el
agua potable utilizada en las conducciones de agua de las unidades dentales está en 100 ufc/ml a una temperatura
de 22 ºC (20 ufc/ml a una temperatura de 36 ºC). En EE.UU., los Centros para el Control de Enfermedades han
establecido un nivel de 500 ufc/ml, mientras que la American Dental Association ha fijado un nivel máximo de 200
ufc/ml. Siga las recomendaciones reguladoras en su país en materia de limpieza de las conducciones de agua de las
unidades dentales.
16
17
MAX
MIN
Dry
POWER
W
18
M
(Uso de la botella de irrigación)
63
Publicidad
