TABLE OF CONTENTS
DRYER SAFETY
3
DRYER
DISPOSAL
4
INSTALLATION REQUIREMENTS.
......2....2::-::ccecccecreseeeeeeeeeeeeeee 4
TOONS ANd Parts
oo. eecccecceceneeceneeeeeaeeeeeeeeaeeseaeeseaeeseneeeeeseaeeseneeeee 4
Location REQUIFEMENtS .........::cccccsceccssscecssnscecesnscecssssecssnssetersens 4
6
6
7
Electrical Requirements - Gas Dryer ........ccsccccssscecesssecessenetereens
Gas Supply REQuireMents
.........cccscccccssssccsssscecsstssecssesecsenstersens
Venting REQuirementS .........ccscccccssccccossecccoscssecccessececessesecsessersens
INSTALLATION
INSTRUCTIONS - GAS DRYER
...........:0000 9
Install Leveling LOGS........:.:ccccsccccsssscccssssecsssesececssesecsestecsenstersens 9
Make Gas Connection .......ccccsscccosssseccssssecsenssecessaesecceesecsessersens 9
COnnect VEN ......cccscssssccccssscecsssssecsosacecsosscecceseatecsestecsestecsoateess 9
Complete Installation
........c.ccssceccssscecsonscecsoteceesesesaturessarursssantess 9
MAINTENANCE
INSTRUCTIONS.
..........:0ccseseeeeeeeeesseeeeerrenene 10
TECHNICAL SPECIFICATIONS ~ GAS DRYER............::0:0 10
REVERSING THE DOOR SWING
(OPTIONAL).............00:00+ 1
ELECTRONIC
CONTROL SETUP?
............ss:ccessersseessresnenseeeees 13
WARRANTY .....0::0:eccccenercesenneensensesenansesenneensneseseennsnnnnnesesnnenenanss 17
TABLE DES MATIERES
SECURITE DU SECHE-LINGE ...........22222..:::ce::eceeeeeeeeeereeeeeee 18
ELIMINATION DU SECHE-LINGE.
..........::cc:cecccerceeesseeenereeeecee 19
EXIGENCES D'INSTALLATION...........2222:2:::0:ceceeeeeeeeeeeeeeseteeeees 19
Outillage et PISCES .........esecccessscccessececsenscecsesscecsesscecsestecsessecsens 19
EXIQENCeS C'EMPIlACEIMeENt ........:ccccessccecessececsssececessscecseeseceeness 20
Spécifications électriques - séche-linge & GaZ
......cscccssseceens 21
Spécifications de lalimentation EN Gaz
.......cccssccessssecestreeeens 22
Exigences concernant l@VACUATION ........ccsccccesscccossscesesseecenees 23
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION -
SECHE-LINGE A GAZ |... 21. .cessecccceeeececcn
eee eneeen ee eeeeeeneeeneeeeeees 24
installation des pieds de nivellerMent...........cccscccccsssccessseseenees 24
Raccordement a la canalisation de Gaz .......ccscccsssccesstseseenees 25
Raccordement du conduit c'Evacuation
.......:cccscccesseseceenees 25
Achever Pinstallation
........cccsccccosscsccossecccossesecerseeeseseuursssesecsenses 25
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN.........:c2::cccseecceeceneeeeseeeneenseeenes 25
FICHE TECHNIQUE
- SECHE-LINGE A GAZ
...............00+ 26
INVERSION
DU SENS
D'OUVERTURE
DE LA PORTE
......... 27
REGLAGE
DE LA CARTE
DE CIRCUITS ELECTRONIQUES.
...........22::::ccceseeeeeeeeeeeeeereeees 29
GARANTIE ..........-2ccccceceneececeeneennneceneeneenenenesesenanansensennaaeseneenennaee 33
INDICE
SEGURIDAD DE LA SECADORA.. ...........22.2::::::cceeeeecreeeeeeeeeeee 34
ELIMINACION DE LA SECADORA.
...........sceeceeeeeeeneseens 35
REQUISITOS DE INSTALAGION
........:cccccesseeceeereeeneenes 35
PieZas Y NEPPAMENtAas
..........ccccccecececececesescensnsnsncacacecececsesesess 35
Requisitos de UDICACION ..........ccececccccececesescensnsnsncacacacececsesesess 35
Requisitos eléctricos - S@Cadora 4 GAS ......ccsesescscscscececeesesess 37
Requisitos del SUMINISTO CO GAS......cccccsscecestssecsstssecsstssersens 37
Requisitos de VENtHACION
........ccccecccececesescensnsnsncacacacececsesecess 38
INSTRUCCIONES DE INSTALACION -
SECADORA A GAS. 0... .cessseececsneesenseetsecceseaaeeeesnaeeusenceensanenessaeas 40
Instalaci6n de las patas nivelacoras
.........c:csesescscscscececeesesess 40
Conexion Gel SUMINISTIO GO GaS............ccecececececssesessensnenenaees 40
Conexion del ducto dé ESCADE
..........ccececececececssseeesensnenenaeas 40
Complete la inStalacion
.....ccccccccccccccsesecusecccccecerstesesesesseeenaees 40
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO ............2:::cceceeeeeeee 41
ESPECIFICACIONES TECNICAS - SECADORA A
GAS
...... 41
COMO
INVERTIR EL SENTIDO DE APERTURA
DE LA PUERTA, .........ccecccceseseeceerseeenenennenneeeeneneeeneennnnnnesnnenneneney 42
PROGRAMAGION
DEL CONTROL ELECTRONIC
............. 44
GARANTIA.......cccsecesnecesnescenssessesesesecsesessesesesacsecaenessenecseneenenecess 48
INDICE
SICUREZZA DELL'ASCIUGATRICE.
.........22....:::::::ececceeeeeeeeeeees 49
VELIMINAZIONE DELL'ASCIUGATRICE ............:.::cs1:eereeeeesees 50
REQUISITI D'INSTALLAZIONE. .........22.:.-:::::::ececceseereeeeeeeeeeteeees 50
AttreZZi © COMPONENEL........csccccessccccessssccessececesscsecosssseceestseseeness
Requisiti di ubicazione
Requisiti elettrici - asciugatrice @ GAS
ee eceeeeeeteeeteeteees 52
Requisiti di alimentazione Gel QaS..........ccssscccstssecessssecsstssecsens 52
REQUISIEL Ci SCALICO oo. ccccecccececccccecececeseeceensnsncacacscececsesesess 53
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE - ASCIUGATRICE
DB GAS. 0c ceceecescn eevee ee encaneenenne ee suanenenanennenaesecaaeesesaaeeseeasensaaaenseaaass 55
installazione dei piedini di regolaZione' ..........ccsscccesssecsetsseceens 55
Eseguire il Colleganento QaS ........:cccssssccsssssecsstssecsenssecsetssersens 55
Gonnessione dello SCAriCO
oo. cecccetceeeeeceeeceteeseeeeeneeeteeesteeteaes 55
Completamento dell'installaZione .........::ccccssersctssecsessecsotareess 56
ISTRUZIONI
DI MANUTENZIONE.
............:::cseeeensseeeseeenereeeenee 57
DATI TECNICI - ASCIUGATRICE A GAS.
..........2::::eeeeeeee 57
INVERSIONE
DELLA ROTAZIONE
DI APERTURA
............... 58
CONFIGURAZIONE
DEI CONTROLLI
ELETTRONIC!
.......... 60
GARANZIA
. . . . . c c e s c c s c c s s c c s s c e e c e s n e e s s e n a e e s n e n e e s a e e s n e n a e e e a e e a n e n e t e a e t a s e n a e e r s a s e 64