Manuales relacionados para Instant AFB4002BK
Resumen de contenidos para Instant AFB4002BK
- Página 1 AIR FRYER 3.8L INSTANT ™ Getting Started Guide 2 Important safeguards 7 Product parts and accessories 7 Cooking timetable 8 Using your Instant Air Fryer 9 Cleaning 9 Warranty...
- Página 2 Instant home chefs! Safety Instructions At Instant, we want you to feel comfortable using our products. This product was designed with your safety in mind. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons.
- Página 3 DO NOT use outdoors. Keep out of direct sunlight. DO NOT place on anything that may block the vents on the appliance. DO make sure all parts are dry and free of food debris before use. General Use DO NOT touch the appliance’s hot surfaces, or any accessories during or immediately after cooking because they will be hot.
- Página 4 DO NOT use this appliance for deep frying foods. Accessories DO use only accessories or attachments authorised by Instant Brands LLC. The use of parts, accessories or attachments not recommended by the Important Safeguards...
- Página 5 manufacturer may cause a risk of injury, fire or electric shock. DO NOT use the included accessories in a microwave, toaster oven, convection or conventional oven, or on a ceramic cooktop, electric coil, gas range or outdoor grill. Care and Storage DO let the appliance cool to room temperature before cleaning or storage.
- Página 6 and before cleaning. To unplug, grasp the plug and pull from the outlet. Never pull from the power cord. DO allow unit to cool before adding or removing parts or accessories. DO regularly inspect the appliance and power cord. DO NOT operate the appliance if the power cord or plug is damaged, or after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner.
- Página 7 Illustrations are for reference only and may differ from the actual product. PRODUCT SPECIFICATIONS Model Volume Wattage Power Weight Dimensions AFB4002BK 3.8 Litres 1400-1600 220-240~ 3.94 kg cm: 25.7 L x 33.1 W x watts 50-60Hz 28 H COOKING TIMETABLE Scan the QR code to access the full cooking timetable.
- Página 8 USING YOUR INSTANT AIR FRYER ™ Before using your new Instant ™ Air Fryer, read all instructions, including the Safety and Warranty guide. Failure to follow the safeguards and instructions may result in injury and/or property damage. INITIAL SET UP Clean before use •...
- Página 9 WARRANTY Instant Brands (EMEA) Limited, Instant Brands (Ireland) Limited, and Instant Brands LLC (collectively the “Company”) warrant this appliance to be free from defects in workmanship and material, under normal household use, for a period of one (1) year from the date of original purchase.
- Página 10 A description of the product defect, including any photographs or video if possible. Warranty Registration Within the UK: Instant Brands (EMEA) Limited, 1 Christchurch Way, Woking, Surrey, GU21 6JG, UK. Email: UKSupport@instantbrands.com Telephone: +44 (0) 3331 230051 Warranty...
- Página 11 Within the EU: Instant Brands (Ireland) Limited, Suite 6, Rineanna House, Shannon Free Zone, Shannon, Co Clare, Ireland, V14 CA36. Email: EUSupport@instantbrands.com Telephone: +44 (0) 3331 230051 This warranty was last updated on 1 September 2019 for all products sold from [1 November 2019].
- Página 12 Get the full user manual instantbrands.co.uk/product- manuals/ Cooking Timetables Instant Brands Connect App Recipes instantbrands.co.uk/recipes/ Instant Brands Connect App How-to videos, tips and more Instant Brands UK Replacement parts and accessories instantbrands.co.uk/product- category/instant/ Consumer Care instantbrands.co.uk/support UKSupport@instantbrands.com EUSupport@instantbrands.com +44 (0) 3331 230051...
- Página 13 INSTANT ™ FRITEUSE À AIR 3.8L Guide de démarrage 2 Précautions essentielles 7 Produit pièces et accessoires 7 Tableau de cuisson 9 Utiliser votre Instant Friteuse à Air 10 Nettoyage 10 Garantie...
- Página 14 Voici votre nouvelle friteuse à air Instant ™ Ça aidera à préparer de délicieux repas avec moins d’huile et plus de sérénité. Nous espérons que la cuisson sans huile Instant vous comblera et que vous l’adopterez pour des années! Téléchargez Rejoignez la communauté...
- Página 15 extérieur. N’exposez pas l’appareil à la lumière directe du soleil. Ne placez PAS l’appareil sur quoi que ce soit qui puisse obstruer les aérations. VÉRIFIEZ que toutes les pièces sont sèches et exemptes de résidus avant l’utilisation. Usage général Ne touchez PAS les surfaces chaudes de l’appareil ou les accessoires pendant ou immédiatement après la cuisson, car vous risquez de vous brûler.
- Página 16 et faites très attention lorsque vous retirez des accessoires brûlants de l’appareil. Dans le cas contraire, vous vous exposeriez à des blessures ou des dommages matériels. Lors de la cuisson, la température interne de l’appareil attaint plusieurs centaines de degrés. Afin d’éviter toute blessure, ne mettez pas les mains sans protection dans l’appareil tant qu’il n’est pas revenu à...
- Página 17 N’utilisez PAS cet appareil pour une friture classique à l’huile. Accessoiries UTILISEZ uniquement des accessoires agréés par Instant Brands Inc. L’utilisation de pièces ou d’accessoires non recommandés par le fabricant peut entraîner des risques de choc électrique, de blessure, d’incendie et/ou de dommages matériels. N’utilisez PAS les accessoires inclus dans un four à...
- Página 18 d'une prise de terre. Afin de réduire les risques de choc électrique: branchez UNIQUEMENT le cordon d’alimentation sur une prise secteur mise à la terre. Ne retirez PAS LA MISE À LA TERRE. Ne laissez PAS le cordon d’alimentation pendre au bord d’une table ou d’un plan de travail, ni toucher des surfaces chaudes ou une flamme nue, y compris une cuisinière.
- Página 19 réparer, de remplacer ou de modifier des composants de l’appareil, car vous vous exposeriez à un risque de choc électrique, d’incendie ou de blessures, et cela annulerait la garantie. Ne modifiez AUCUN des mécanismes de sécurité, car cela pourrait entraîner des blessures et/ou des dommages matériels.
- Página 20 SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT Modèle Volume Puissance Puissance Poids Dimensions en watts AFB4002BK 3,8 Litres 1400-1600 220-240~ 3,94 kg cm: 25.7 L x 33.1 W x 28 H watts 50-60Hz TABLEAU DE CUISSON Scannez le code QR pour accéder au tableau de cuisson complet.
- Página 21 étape par étape Pour effectuer un test Avant d'utiliser votre Instant friteuse à air pour la première fois, vous devez effectuer un test pour vérifier que tout fonctionne correctement. • Insérez le panier de cuisson dans la base de la cuisinière.
- Página 22 à air. GARANTIE Instant Brands (Ireland) Limited et Instant Brands Inc. (collectivement « l’Entreprise ») garantissent cet appareil contre tout défaut de pièces ou de main-d’oeuvre, dans le cadre d’un usage domestique normal, pendant une période d’un (1) an à compter de la date d’achat initial.
- Página 23 graves. Toute modification ou tentative de modification de votre appareil ou d’une partie quelconque annulera la garantie, à moins que ces modifications ou altérations aient été approuvées expressément par l’Entreprise. Cette garantie ne couvre pas (1) l’usure normale, (2) les dommages résultant d’une utilization négligente, déraisonnable ou abusive de l’appareil, d’un montage ou démontage inadéquat, d’une utilisation contraire aux instructions d’utilisation, d’un manque d’entretien raisonnable et nécessaire, de catastrophes naturelles (comme les incendies, inondations,...
- Página 24 Au Royaume-Uni: Instant Brands (EMEA) Limited, 1 Christchurch Way, Woking, Surrey, GU21 6JG, UK. Email: UKSupport@instantbrands.com Téléphone: +44 (0) 3331 230051 Dans l’UE: Instant Brands (Ireland) Limited, Suite 6, Rineanna House, Shannon Free Zone, Shannon, Co Clare, Ireland, V14 CA36. Email: EUSupport@instantbrands.com Téléphone: +44 (0) 3331 230051 La dernière mise à...
- Página 25 Obtenir le manuel de l’utilisateur complet instantbrands.co.uk/product- manuals/ Tableau de Cuisson Instant Brands Connect App Recettes instantbrands.co.uk/recipes/ Instant Brands Connect App Vidéos explicatives, conseils et plus encore Instant Brands UK Pièces et accessoires de rechange instantbrands.co.uk/product- category/instant/ Contacter le Service Client instantbrands.co.uk/support...
- Página 26 INSTANT ™ HEIẞLUFTFRITTEUSE 3.8L Kurzanleitung 2 Wichtige Sicherheitsvorkehrungen 7 Produkt, Teile und Zubehör 7 Kochtabellen 9 Verwendung ihres heißluftfritteuse 10 Reinigung 10 Garantie...
- Página 27 ™ Heißluftfritteuse! Mit der Instant Vortex Slim Heißluftfritteuse können Sie mit weniger Öl und weniger Aufwand köstliches Essen zubereiten. Wir hoffen, dass Sie sich in Ihre Instant Heißluftfritteuse verlieben und mit ihr in den kommenden Jahren in Ihrer Küche viel Freude haben werden.
- Página 28 Backofens. Verwenden Sie das Gerät NICHT in der Nähe von Wasser oder Flammen. Verwenden Sie das Gerät NICHT im Freien. Schützen Sie es vor direkter Sonneneinstrahlung. Stellen Sie es NICHT auf einen Gegenstand, der die Lüftungsschlitze des Geräts blockieren könnte. Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher, dass alle Teile trocken und frei von Lebensmittelrückständen sind.
- Página 29 nicht zu nahe und seien Sie äußerst vorsichtig beim Entfernen von heißen Zubehörteilen des Geräts. Andernfalls kann es zu Verletzungen oder Sachschäden kommen. Während des Garens erreicht die Innentemperatur des Geräts mehrere hundert Grad. Um Personenschäden zu vermeiden, greifen Sie niemals ohne Schutzhandschuhe in das Gerät, wenn es noch nicht auf Raumtemperatur abgekühlt ist.
- Página 30 Sie den Gareinsatz herausnehmen oder das heiße Fett entsorgen. Das Gerät NICHT zum Frittieren verwenden. Zubehör Verwenden Sie nur von Instant Brands LLC autorisierte Zubehörteile. Teile, Zubehörteile oder Einsätze zu verwenden, die nicht vom Hersteller empfohlen wurden, können zu einem Stromschlag, Brand, Verletzungen und/oder Sachschäden führen.
- Página 31 Stecker. Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern: Das Netzkabel NUR an eine geerdete Steckdose anschließen. NICHT den Erdleiter entfernen. NICHT das Netzkabel über Tisch- oder Thekenkanten hängen oder in Berührung mit heißen Oberflächen oder offenen Flammen kommen lassen, dies schließt die Herdplatte mit ein. NICHT die Steckdosen unter der Arbeitsplatte verwenden.
- Página 32 Verletzungen und/oder Sachschäden führen kann. Versuchen Sie NICHT, Bauteile des Geräts zu reparieren, auszutauschen oder zu modifizieren, da dies zu Stromschlägen oder anderen Verletzungen, Bränden und/oder Sachschäden führen könnte und die Garantie dadurch erlischt. NICHT die Sicherheitsmechanismen manipulieren, da dies zu Verletzungen und/oder Sachschäden führen kann.
- Página 33 Veranschaulichung und können vom tatsächlichen Produkt abweichen. PRODUKTSPEZIFIKATIONEN Modell Volumen Leistungsaufnahme Stromanschluss Gewicht Abmessungen AFB4002BK 3.8 Litres 1400-1600 watts 220-240~ 3.94 kg cm: 25.7 T x 33.1 B x 28 H 50-60Hz KOCHTABELLEN Scannen Sie den QR-Code, um auf den vollständigen kochtabellen zuzugreifen.
- Página 34 • Drehen Sie den Temperaturregler auf 200°C. • Drehen Sie den Zeitregler auf 18 Minuten. Die Heißluftfritteuse piept, wenn das Kochen beendet ist. Jetzt können Sie in Ihrer Instant Air Fryer eine Mahlzeit zubereiten! ™ Das Garblech ist heiß, verwenden Sie beim Garen von Speisen einen geeigneten Handschutz.
- Página 35 Sicherheit oder Leistung des Geräts nicht beeinträchtigen. GARANTIE Instant Brands (EMEA) Limited, Instant Brands (Irland) Limited und Instant Brands LLC (zusammen das „Unternehmen“) garantieren, dass dieses Gerät bei normalem Haushaltsgebrauch für einen Zeitraum von einem (1 ) Jahr, gerechnet ab dem ursprünglichen Kaufdatum, frei von Verarbeitungs- und Materialfehlern ist.
- Página 36 Einschränkung und Ausschlüsse Jede Änderung oder versuchte Änderung an Ihrem Gerät kann den sicheren Betrieb des Geräts beeinträchtigen und zu schweren Verletzungen und Schäden führen. Jede Änderung oder versuchte Änderung Ihres Geräts oder an einem Teil des Geräts führt zum Erlöschen der Garantie, es sei denn, diese Veränderungen oder Änderungen wurden vom Unternehmen ausdrücklich genehmigt.
- Página 37 Innerhalb des Vereinigten Königreichs: Instant Brands (EMEA) Limited, 1 Christchurch Way, Woking, Surrey, GU21 6JG, UK. Email: UKSupport@instantbrands.com Telefon: +44 (0) 3331 230051 Innerhalb der EU: Instant Brands (Ireland) Limited, Suite 6, Rineanna House, Shannon Free Zone, Shannon, Co Clare, Ireland, V14 CA36. Email: EUSupport@instantbrands.com Telefon: +44 (0) 3331 230051 Diese Garantie wurde zuletzt am 1.
- Página 38 Holen Sie sich das vollständige Benutzerhandbuch instantbrands.co.uk/product- manuals/ Kochtabellen Instant Brands Connect App Rezepte instantbrands.co.uk/recipes/ Instant Brands Connect App Anleitungsvideos, Tipps und mehre Instant Brands UK Ersatzteile und Zubehör instantbrands.co.uk/product- category/instant/ Kontakt Kundenbetreuung instantbrands.co.uk/support UKSupport@instantbrands.com EUSupport@instantbrands.com +44 (0) 3331 230051...
- Página 39 INSTANT ™ FREIDORA DE AIRE 3.8L Guía de puesta en marcha 2 Advertencias importantes 7 Producto, piezas y accesorios 7 Tablas de cocinado 8 Cómo usar su freidora de aire 9 Limpieza 9 Garantía...
- Página 40 Instant Instant Chefs. recetas. Instrucciones de seguridad En Instant, queremos que te sientas cómodo al usar nuestros productos. Freidora de aire de Instant ha sido diseñada pensando en tu seguridad. ™ Al usar electrodomésticos, siempre se deben respetar las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, de descarga eléctri-ca o de lesiones...
- Página 41 NO lo uses en el exterior. Protégelo contra la luz directa del sol. NO sitúes el aparato encima de algo que pueda bloquear las rejillas de ventilación. ASEGÚRATE de que todos los componentes están secos y sin restos de comida antes de usarlo. Uso general NO toques las superficies calientes del aparato ni ningún accesorio mientras estés cocinando...
- Página 42 producirse lesiones personales o daños materiales. Mientras cocina, la temperatura interna del aparato alcanza varios cientos de grados. Para evitar lesiones personales, nunca ponga las manos sin protección dentro del aparato hasta que se haya enfriado a temperatura ambiente. NO USE un recipiente interno recubierto de cerámica o gres para freír con aire.
- Página 43 Accesorios USE solamente los accesorios o acoples autorizados por Instant Brands LLC. El uso de piezas, accesorios o acoples no recomendados por el fabricante puede suponer un riesgo de descarga eléctrica u otras lesiones personales. NO USE los accesorios incluidos en un microondas, horno tostador, horno de convección o convencional, o en una parrilla...
- Página 44 calientes como una llama, incluyendo la cocina. NO USE tomas de alimentación que estén por debajo de la encimera. NO USE el aparato con alargadores, convertidores o adaptadores, temporizadores o sistemas de control remoto independientes. Electrical Cautions El aparato contiene componentes eléctricos que suponen un riesgo de descarga eléctrica.
- Página 45 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Modelo Volumen Voltaje Potencia Peso Dimensiones AFB4002BK 3.8 litros 1400-1600 220-240~ 3.94 kg cm: 25.7 L x 33.1 An x 28 Al vatios 50-60Hz TABLAS DE COCINADO Escanea el código QR para acceder...
- Página 46 • Gire el dial de control de tiempo a 18 minutos. La freidora emitirá un pitido cuando termine de cocinar. ¡Ahora está listo para cocinar una comida en su freidora de aire Instant ™ La bandeja de cocción estará caliente, use protección adecuada para las manos para quitarla cuando cocine alimentos.
- Página 47 GARANTÍA Instant Brands (EMEA) Limited, Instant Brands (Irlanda) Limited e Instant Brands LLC (colectivamente la “”compañía””) garantizan que este aparato estará libre de defectos materiales y de fabricación, sometido a un uso doméstico normal, durante un periodo de (1) año desde la fecha de su adquisición original.
- Página 48 Una descripción del defecto del producto, con fotografías o un vídeo si es posible. Registro de la garantía En el Reino Unido: Instant Brands (EMEA) Limited, 1 Christchurch Way, Woking, Surrey, GU21 6JG, UK. Correo electrónico: UKSupport@instantbrands.com Teléfono: +44 (0) 3331 230051...
- Página 49 En la UE: Instant Brands (Ireland) Limited, Suite 6, Rineanna House, Shannon Free Zone, Shannon, Co Clare, Ireland, V14 CA36. Correo electrónico: EUSupport@instantbrands.com Teléfono: +44 (0) 3331 230051 Esta garantía se actualizó por última vez el 1 de septiembre de 2019 para todos los productos vendidos a partir del [1 de noviembre de 2019].
- Página 50 Conseguir el manual del usuario completo instantbrands.co.uk/product- manuals/ Tablas de cocinado Instant Brands Connect App Recetas instantbrands.co.uk/recipes/ Instant Brands Connect App Tutoriales en vídeo, consejos y mucho más Instant Brands UK Piezas de repuesto y accesorios instantbrands.co.uk/product- category/instant/ Ponte en contacto con Atención al cliente...
- Página 51 INSTANT ™ FRIGGITRICE AD ARIA 3.8L Guida rapida 2 Avvertenze di sicurezza 7 Prodotto, componenti e accessori 7 Tabelle di cottura 8 Utilizzare la tua friggitrice ad aria instant 9 Pulizia 9 Garanzia...
- Página 52 Instant! Istruzioni di sicurezza In Instant vogliamo che i clienti si trovino a proprio agio usando i nostri prodotti. Questo apparecchio Instant Friggitrice ad aria è stato progettato mettendo al centro la sicurezza ™...
- Página 53 NON usare il prodotto vicino ad acqua o fiamme. NON usare all’aperto. Tenere al riparo dalla luce diretta del sole. NON posizionare oggetti che possano bloccare le bocchette d’aerazione dell’apparecchio. ASSICURARSI che tutte le parti siano asciutte e prive di residui di cibo prima dell’uso. Uso generale NON toccare le superfici calde dell’apparecchio o i suoi accessori durante o immediatamente dopo...
- Página 54 nel rimuovere gli accessori caldi. Una disattenzione potrebbe causare lesioni alle persone o danni alle cose. Durante la cottura, la temperatura interna può raggiungere diverse centinaia di gradi. Per evitare infortuni, non infilare mai le mani senza protezioni nell’apparecchio finché non è tornato a temperatura ambiente.
- Página 55 Accessori ASSICURARSI di usare solo gli accessori o i componenti autorizzati da Instant Brand LLC. L’uso di parti, accessori o componenti non raccomandati dal produttore può causare scosse elettrice o altre lesioni personali, incendi e/o danni materiali. NON usare gli...
- Página 56 interruttori con temporizzatore o sistemi di comando da remoto separati. Precauzioni elettriche L’apparecchio contiene componenti elettrici in grado di provocare scosse. Il mancato rispetto di queste istruzioni può causare scosse elettriche e/o morte. Al fine di evitare scosse elettriche: Per disconnettersi, ruotare il quadrante dell'ora su zero, quindi rimuovere la spina dalla fonte di alimentazione.
- Página 57 Le immagini proposte sono solo a scopo illustrativo e potrebbero differire dal prodotto reale. SPECIFICHE DEL PRODOTTO Modello Volume Potenza Alimentazione Peso Misure elettrica AFB4002BK 3.8 litri 1400-1600 220-240~ 3.94 kg cm: 25,7 P x 33,1 L x watts 50-60Hz 28 A TABELLE DI COTTURA...
- Página 58 • Ruotare la manopola di controllo dell'ora su 18 minuti. La friggitrice ad aria emette un segnale acustico al termine della cottura. Ora sei pronto per cucinare un pasto nella tua friggitrice ad aria Instant ™ Il vassoio di cottura sarà caldo, utilizzare un'adeguata protezione per le mani da rimuovere durante la cottura del cibo.
- Página 59 GARANZIA Instant Brands (Ireland) Limited e Instant Brands Inc. (congiuntamente, l’‘‘Azienda’’) garantiscono che questo prodotto è esente da difetti di fabbricazione e di materiali, in normali condizioni di uso domestico, per un (1) anno dalla data d’acquisto originale. La presente Garanzia Limitata è...
- Página 60 Una descrizione del difetto del prodotto, comprese eventuali fotografie o video, se possibile. Warranty Registration Nel Regno Unito: Instant Brands (EMEA) Limited, 1 Christchurch Way, Woking, Surrey, GU21 6JG, UK. Email: UKSupport@instantbrands.com Telefono: +44 (0) 3331 230051 Nell’UE: Instant Brands (Ireland) Limited, Suite 6, Rineanna House, Shannon Free Zone, Shannon, Co Clare, Ireland, V14 CA36.
- Página 61 La presente garanzia è stata aggiornata il 1° settembre 2019 per tutti i prodotti venduti a partire dal [1° novembre 2019]. Se il prodotto viene fornito con una versione precedente della garanzia, la presente garanzia continuerà ad avere validità. RICICLO Il presente apparecchio è...
- Página 62 Scarica il Manuale d’uso completo instantbrands.co.uk/product- manuals/ Tabelle di cottura Instant Brands Connect App Ricette instantbrands.co.uk/recipes/ Instant Brands Connect App Video tutorial, suggerimenti e molto altro Instant Brands UK Pezzi di ricambio e accessori instantbrands.co.uk/product- category/instant/ Contatta l’Assistenza clienti instantbrands.co.uk/support UKSupport@instantbrands.com...