Si la función Cambio de canal automático está activada, 10 segundos después de recibir una
llamada de socorro la radio volverá a sintonizar automáticamente el canal 16. De lo contrario, al
usuario se le pide que cambie de canal manualmente.
Los detalles de la llamada de socorro se registran en el registro de llamadas de socorro y el icono
del sobre parpadea para informarle de que se ha recibido un mensaje. Cuando está conectado a un
display multifunción Raymarine
pueden mostrar en la aplicación de cartografía.
Cuando una estación de radio costera o alguna otra estación reconoce la llamada de socorro, la
radio reanuda su funcionamiento normal.
Cómo ignorar una llamada de socorro
Se puede ignorar una llamada de socorro silenciando la alarma y cancelando la pantalla de la
llamada de socorro.
Si la radio ya está sintonizada al canal prioritario, la opción Ignorar no estará disponible.
Cuando se muestre una llamada de socorro entrante:
1. Seleccione Ignorar en las opciones que se muestran.
Se reanuda el funcionamiento normal.
Cómo reconocer una llamada de socorro
Las llamadas de socorro solo se deben reconocer si continúan sin ser reconocidas por una estación
de radio costera, se encuentra lo bastante cerca del barco en peligro para poder ayudarle y está
preparado para reenviar la llamada de socorro a una estación de radio costera por cualquier medio
posible. Las radios DSC de clase D tienen prohibido reconocer automáticamente las llamadas de
socorro. El reconocimiento solo se debe realizar mediante mensaje de voz en el canal 16.
Tras recibir una llamada de socorro que no ha sido contestada:
1. Cambie al canal 16 para oír el mensaje de voz de socorro.
2. Espere a que la estación de radio costera reconozca la llamada.
3. Si la llamada de socorro no es reconocida por otra estación, entonces reconozca la llamada
del siguiente modo:
MAYDAY
(MMSI del barco que pide socorro)
Nombre del barco que pide socorro <repetido 3 veces>
Señal de llamada del barco que pide socorro
Aquí, <MMSI de su barco>, <nombre de su barco repetido 3 veces>, <señal de llamada de su
barco>
MAYDAY RECIBIDO
4. A continuación, debe notificar a las autoridades costeras de cualquier modo posible que reenvíen
la llamada de socorro.
Cómo reenviar manualmente una llamada de socorro
Una llamada de socorro solo se debe reenviar si la persona o barco que pide socorro no puede
transmitirla por sí mismos, por ejemplo si ve bengalas rojas por la noche o si la persona o barco en
cuestión se hallan fuera del alcance de una estación de radio costera y usted ya ha reconocido la
llamada mediante un mensaje de voz. También puede reenviar manualmente la llamada de socorro
recibida si no recibe contestación.
1. Cambie al canal 16.
2. Hable despacio y claro para comunicar los detalles de la emergencia:
MAYDAY RELAY, MAYDAY RELAY, MAYDAY RELAY
Aquí, <código MMSI de su barco, nombre de su barco repetido tres veces y su señal de llamada>
Recibido el siguiente MAYDAY de <código MMSI del barco que pide socorro, nombre del barco
que pide socorro, señal de la llamada del barco que pide socorro>
Comienza el mensaje
Mensaje recibido del barco que pide socorro o detalles del socorro
Termina el mensaje
CAMBIO
Llamada selectiva digital (DSC)
(MFD), los datos de posición de la llamada de socorro también se
®
95