Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com English Deutsche Français Italiano Español...
Página 2
All manuals and user guides at all-guides.com Part 1: Security Statment Before Installation Before Using the laser engraving, please read this safety guide carefully, it mentions situations that require special attention and includes warnings of unsafe practices that can cause damage to your property or even endanger your personal safety.
Página 3
All manuals and user guides at all-guides.com 4. The laser itself has a protective cover, the protective cover is fastened by screws. When the laser is installed on the laser engraver, the protective cover should be checked to be reliably locked, and can not be removed in the energized state. 5.
Página 4
All manuals and user guides at all-guides.com Part 2:User Security Statement Laser Light can damage the human eyes and skin. Do not expose the eye or skin to laser light directly. This Laser product has an optical lens and emits a collimated laser beam. The light from this product, both direct and reflected, is very harmful as it can propagate a long distance while maintaining high optical density.
Página 5
All manuals and user guides at all-guides.com 2.3 Material safety Do not engrave materials with unknown properties.Materials Recommended:Wood, bamboo, leather, plastic, fabric, paper, opaque acrylic, glass.Materials not recommended:Metal, precious stones, transparent materials, reflective materials etc. 2.4 Use Safety Use the engraver only in horizontal position and ensure that it has been securely fixed to prevent fires caused by accidental shifting or dropping from the workbench during work.It is forbidden to point the laser to people, animals or any combustible object, whether it is in working condition or not.
Página 6
's after-sale service unless you provide the original engraving or cutting files, engraving software configuration parameters used, operating system information, video of the engraving or cutting process, and operational steps prior to the occurrence of a problem or failure. NASUM is not liable for any and all losses arising from the user's failure to use the product in accordance with this manua NASUM has the ultimate right to interpret the document, subject to legal compliance. NASUM reserves the right to updat e, modify, or terminate the Terms without prior notice.
Página 7
All manuals and user guides at all-guides.com P a r t 4 : I n s t a l l a t i o n S t e p s Step1. Install the contour of the engraving machine Step2. Install X axis assembly, control box and support frame Step3.
Página 8
All manuals and user guides at all-guides.com S t e p 1 Step1 Required components: Tick mark font direction Installation Manual: 1. Find the four large profiles in the picture above, place the four profiles as shown, and pay attention to the direction of the profiles. 2.
Página 9
All manuals and user guides at all-guides.com S t e p 2 Step2 Required components: Control box *1 M5 screws*8 Support gasket *3 X-axis components*1 Installation Manual: The guide rail passes through 1.Push the X-axis component into the base frame the middle of the 3 rollers.
Página 10
All manuals and user guides at all-guides.com S t e p 3 Synchronous belt *2 Profile end cover *4 Type T Nut *4 Type T Nut Lock screws*4 Step3 Required components: Tighten the T nut Installation Manual: and cut off the 1.
Página 11
All manuals and user guides at all-guides.com S t e p 4 Step4 Required components: Front Protective covers on Laser head *1 protective both sides *2 cover *1 M5*14 Flat round head screw*1 M5*8 Countersunk screw *2 Installation Manual: 1. Fix the laser head on the slider board with M5*8 countersunk head screws.
Página 12
All manuals and user guides at all-guides.com S t e p 5 Step5 Required components : M3*14Screw*2 Y-axis limit column *2 Use a wrench to turn the eccentric nut to adjust the tightness of the guide wheel and the guide rail Installation Manual: 1.
Página 13
All manuals and user guides at all-guides.com S t e p 6 I n s t a l l a t i o n o f t e r m i n a l b l o c k s a n d c a b l e b u n d l e Installation Manual: 1.
Página 14
All manuals and user guides at all-guides.com ➢1.NASUM currently supports LaserGRBL and LightBurn To update the Macos driver, please scan the QR code in the software. lower right corner to obtain. ➢Windows uses LaserGRBL software Here is the download http://lasergrbl.com/download/ link: ➢LightBurn software for Mac systems.
Página 15
All manuals and user guides at all-guides.com P a r t 5 : M a i n t e n a n c e i n s t r u c t i o n s a n d w a r n i n g This product uses a highly integrated design and requires no maintenance.
Página 16
All manuals and user guides at all-guides.com P a r t 6 : P r e c a u t i o n s f o r c o m m o n p r o b l e m s o f e n g r a v i n g m a c h i n e 1.
Página 17
All manuals and user guides at all-guides.com Customer Service: Ø For detailed warranty policy,please visit our https://www.nasum.vip/ official website at: Ø For Laser Engraver technical support and service,please email: service@nasum.vip Manufacturer: Shenzhen Atomstack Technologies Co., Ltd. Address: AB301,New Chabridge Industrial Park,No.3,Baolong 6th...
Página 18
All manuals and user guides at all-guides.com English Deutsche Français Italiano Español...
Página 19
All manuals and user guides at all-guides.com Teil 1: Sicherheitserklärung vor der Installation Bevor Sie die Lasergravur verwenden, lesen Sie diese Sicherheitsanleitung sorgfältig durch. Sie erwähnt Situationen, die besondere Aufmerksamkeit erfordern, und warnt vor unsicheren Praktiken, die Ihr Eigentum beschädigen oder sogar Ihre persönliche Sicherheit gefährden können.
Página 20
All manuals and user guides at all-guides.com 4. Der Laser selbst hat eine Schutzabdeckung, die Schutzabdeckung ist mit Schrauben befestigt. Wenn der Laser auf dem Lasergravierer installiert ist, sollte die Schutzabdeckung auf zuverlässige Verriegelung überprüft werden und kann im eingeschalteten Zustand nicht entfernt werden. 5.Das Gehäuse des Lasergravierers sollte eine Verriegelungsfunktion haben.
Página 21
All manuals and user guides at all-guides.com Teil 2: Erklärung zur Benutzersicherheit Laserlicht kann die menschlichen Augen und die Haut schädigen. Setzen Sie das Auge oder die Haut nicht direkt Laserlicht aus. Dieses Laserprodukt hat eine optische Linse und sendet einen kollimierten Laserstrahl aus. Das direkte und reflektierte Licht dieses Produkts ist sehr schädlich, da es sich über eine lange Strecke ausbreiten kann und gleichzeitig eine hohe optische Dichte beibehält.
Página 22
Arbeitszustand oder nicht. 2.5 Stromsicherheit Um versehentliche Katastrophen wie Feuer und Stromschlag zu vermeiden, wird der NASUM A5 Pro Lasergravierer mit einem Netzteil mit Erdungskabel geliefert. Stecken Sie den Netzstecker mit einem Erdungskabel in die Steckdose, wenn Sie den Lasergravierer verwenden.
Página 23
Bedingungen und Inhalten dieses Dokuments sowie allen relevanten Richtlinien oder Richtlinien zu, die NASUM möglicherweise festlegt. Sie verstehen und stimmen zu, dass NASUM möglicherweise nicht in der Lage ist, Ihnen die Ursache des Schadens oder Unfalls mitzuteilen und Ihnen den Kundendienst von Nasum zur Verfügung zu stellen, es sei denn, Sie stellen die Original-Gravur- oder Schnittdateien, die verwendeten Konfigurationsparameter für die Gravur-Software,...
Página 24
All manuals and user guides at all-guides.com T e i l 4 : I n s t a l l a t i o n s s c h r i t t e Schritt 1. Installieren Sie die Kontur der Graviermaschine Schritt 2.
Página 25
All manuals and user guides at all-guides.com S c h r i t t 1 Schritt 1 Erforderliche Komponenten : Achten auf die Schriftrichtung der Häkchen Installationsmethode: 1. Suchen Sie zuerst die vier großen Profile im obigen Bild, platzieren Sie die vier Profile wie gezeigt und achten Sie auf die Richtung der Profile.
Página 26
All manuals and user guides at all-guides.com S c h r i t t 2 Schritt 2 Erforderliche Komponenten : Kontrollkasten*1 M5-Schrauben*8 Stützfüße*3 X-Achsen-Komponent *1 Installationsanleitung: 1. Schieben Sie die X-Achsen-Komponent in der in der Abbildung gezeigten Richtung in den Die Führungsschiene verläuft durch die Mitte der 3 Rahmen der Basis.
Página 27
All manuals and user guides at all-guides.com S c h r i t t 3 Synchronriemen*2 Profilendkappe*4 T-Muttern*4 Konterschraube mit T-Mutter Schritt 3 Komponent : Installationsanleitung: 1. Installieren Sie zwei Synchronriemen wie in der Abbildung gezeigt (ziehen Sie zuerst ein Ende mit einer T-Mutter fest, T-Muttern festziehen, die führen Sie dann das andere Ende durch die Rolle an der X- überschüssige Riemen...
Página 28
All manuals and user guides at all-guides.com S c h r i t t 4 Schritt 4 Erforderliche Komponenten : Vordere Beidseitige Laserkopf Schutzabdeckung *1 Schutzabdeckung *2 M5*14 Flache Rundkopfschrau be*1 M5*8 Senkschrauben *2 Installationsanleitung: 1. Befestigen Sie den Laserkopf mit den Senkkopfschrauben M5 * 8 auf der Gleitplatte.
Página 29
All manuals and user guides at all-guides.com S c h r i t t 5 Schritt 5 Erforderliche Komponenten: M3*14Schrauben*2 Y-Achsen- Begrenzungssäule*2 Ziehen Sie die Exzentermutter mit einem Schraubenschlüssel an, um die Dichtheit des Führungsrads und der Führungsschiene einzustellen. Installationsanleitung: 1.
Página 30
All manuals and user guides at all-guides.com I n s t a l l i e r e n S i e d i e K l e m m e n b l ö c k e S c h r i t t 6 u n d b ü...
Página 31
All manuals and user guides at all-guides.com currently supports LaserGRBL and LightBurn Um den Macos-Treiber zu aktualisieren, scannen Sie bitte den QR- ➢1. software. Code in der unteren rechten Ecke, um zu erhalten ➢Windows verwendet die LaserGRBL-Software Hier ist der Download-Link: http://lasergrbl.com/download/ ➢LightBurn-Software für Mac-Systeme.
Página 32
All manuals and user guides at all-guides.com T e i l 5 : W a r t u n g s a n w e i s u n g e n u n d W a r n u n g Dieses Produkt verfügt über ein hochintegriertes Design und ist wartungsfrei.
Página 33
All manuals and user guides at all-guides.com T e i l 6 : V o r s i c h t s m a ß n a h m e n b e i h ä u f i g e n P r o b l e m e n d e r G r a v u r m a s c h i n e 1.
Página 34
All manuals and user guides at all-guides.com Kundendienst: Ø Detaillierte Garantiebestimmungen finden Sie auf unserer offiziellen Website unter: https://www.nasum.vip Ø Ø Für technischen Support und Service von Laser Engraver senden Sie bitte eine E-Mail an: Øservice@nasum.vip Hersteller: Shenzhen Atomstack Technologies Co., Ltd.
Página 35
All manuals and user guides at all-guides.com English Deutsche Français Italiano Español...
Página 36
All manuals and user guides at all-guides.com Partie 1: Déclaration de sécurité avant l'installation Avant d'utiliser la gravure laser, veuillez lire attentivement ce guide de sécurité, il mentionne les situations qui nécessitent une attention particulière et inclut des avertissements de pratiques dangereuses qui peuvent endommager votre propriété...
Página 37
All manuals and user guides at all-guides.com NOTE Les méthodes pour empêcher l'accès humain aux rayonnements lorsque des personnes se trouvent à l'intérieur du boîtier de protection peuvent inclure des tapis de sol sensibles à la pression, des détecteurs infrarouges, etc. 4.Le laser lui-même a un couvercle de protection, le couvercle de protection est fixé...
Página 38
All manuals and user guides at all-guides.com Partie 2 : Déclaration de sécurité de l'utilisateur La lumière laser peut endommager les yeux et la peau humains. N'exposez pas les yeux ou la peau directement à la lumière laser. Ce produit laser a une lentille optique et émet un faisceau laser collimaté. La lumière de ce produit, à la fois directe et réfléchie, est très nocive car elle peut se propager sur une longue distance tout en conservant une densité...
Página 39
All manuals and user guides at all-guides.com 2.3 Sécurité des matériaux Ne pas graver des matériaux aux propriétés inconnues.Matériaux recommandés: bois, bambou, cuir, plastique, tissu, papier, acrylique opaque, verre.Matériaux déconseillés: métal, pierres précieuses, matériaux transparents, matériaux réfléchissants etc. 2.4 Sécurité d'utilisation Utilisez le graveur uniquement en position horizontale et assurez-vous qu'il a été...
Página 40
Vous comprenez et acceptez que NASUM peut ne pas être en mesure de vous communiquer la cause du dommage ou de l'accident et de vous fournir le service client Nasum, à moins que vous ne fournissiez les fichiers de gravure ou de découpe originaux qui ont été...
Página 41
All manuals and user guides at all-guides.com P a r t i e 4 : É t a p e s d ' i n s t a l l a t i o n É t a p e 1 : i n s t a l l e z l e c o n t o u r d e l a m a c h i n e à g r a v e r É...
Página 42
All manuals and user guides at all-guides.com É t a p e 1 Étape 1 Composants requis: Cochez la direction de la police Installation Manuel: 1. Trouvez les quatre grands profils dans l'image ci-dessus, placez les quatre profils comme indiqué et faites attention à...
Página 43
All manuals and user guides at all-guides.com É t a p e 2 Étape 2 Composants requis: Vis M5 * 8 Joint de Boîtier de commande *1 support * 3 Composants de l'axe X * 1 Le rail de guidage passe par le milieu des 3 rouleaux.
Página 44
All manuals and user guides at all-guides.com É t a p e 3 Courroie synchrone * Couvercle Écrou de type Vis de blocage d'écrou de type T*4 T *4 d'extrémité de profil Étape 3 Composants requis: Installation Manuel: Serrez l'écrou en T et coupez l'excédent 1.
Página 45
All manuals and user guides at all-guides.com É t a p e 4 Étape 4 Composants requis: Capot de protection Housses de protection Tête laser*1 avant*1 des deux côtés * 2 M5 * 14 Vis à tête ronde plate * 1 Vis à...
Página 46
All manuals and user guides at all-guides.com É t a p e 5 Étape 5 Composants requis: M3*14 Vis*2 Colonne de limite de l'axe Y*2 Utilisez une clé pour tourner l'écrou excentrique pour régler le serrage de la roue de guidage et du rail de guidage.
Página 47
All manuals and user guides at all-guides.com É t a p e 6 I n s t a l l a t i o n d e s b o r n i e r s e t d u f a i s c e a u d e c â...
Página 48
All manuals and user guides at all-guides.com ➢1.NASUM prend actuellement en charge les logiciels Pour mettre à jour le pilote Macos, veuillez scanner le LaserGRBL et LightBurn. code QR dans le coin inférieur droit pour obtenir. ➢Windows utilise le logiciel LaserGRBL Voici le lien de http://lasergrbl.com/download/...
Página 49
All manuals and user guides at all-guides.com P a r t i e 5 : I n s t r u c t i o n s d ' e n t r e t i e n e t a v e r t i s s e m e n t C e p r o d u i t u t i l i s e u n e c o n c e p t i o n h a u t e m e n t i n t é...
Página 50
All manuals and user guides at all-guides.com P a r t i e 6 : P r é c a u t i o n s p o u r l e s p r o b l è m e s c o u r a n t s a v e c l a m a c h i n e d e g r a v u r e 1 .
Página 51
All manuals and user guides at all-guides.com Clienti del servizio: ØVous pouvez trouver les conditions de garantie détaillées sur notre site officiel à l'adresse: https://www.nasum.vip ØPour l'assistance technique et l'assistance technique de la machine de gravure laser, veuillez envoyer un e-mail à:service@nasum.vip Fabricant: Shenzhen Atomstack Technologies Co., Ltd.
Página 52
All manuals and user guides at all-guides.com English Deutsche Français Italiano Español...
Página 53
Parte 1: Dichiarazione di sicurezza prima dell'installazione All manuals and user guides at all-guides.com Prima di utilizzare l'incisione laser, leggere attentamente questa guida alla sicurezza, menziona situazioni che richiedono un'attenzione speciale e include avvertenze di pratiche non sicure che possono causare danni alla proprietà o addirittura mettere in pericolo la sicurezza personale.
Página 54
All manuals and user guides at all-guides.com 4. Il laser stesso ha una copertura protettiva, la copertura protettiva è fissata con viti. Quando il laser è installato sull'incisore laser, è necessario controllare che la copertura protettiva sia bloccata in modo affidabile e non può essere rimossa quando è...
Página 55
All manuals and user guides at all-guides.com Parte 2 : Dichiarazione di sicurezza dell'utente La luce laser può danneggiare gli occhi e la pelle delle persone. Non esporre gli occhi o la pelle direttamente alla luce laser. Questo prodotto laser ha una lente ottica ed emette un raggio laser collimato. La luce di questo prodotto, sia diretta che riflessa, è...
Página 56
2.5 Sicurezza elettrica Per prevenire disastri accidentali come incendi e scosse elettriche, l'incisore laser NASUM A5 Pro fornisce un adattatore di alimentazione con un filo di terra. Collegare la spina di alimentazione alla presa di corrente con un filo di terra quando si utilizza l'incisore laser.
Página 57
Comprendi e accetti che NASUM potrebbe non essere in grado di comunicarti la causa del danno o dell'incidente e di fornirti il s ervizio clienti Nasum, a meno che tu non fornisca i file di incisione o taglio originali utilizzati Parametri di configurazione per software di masterizzazione, sistema operativo informazioni, ecc.
Página 58
All manuals and user guides at all-guides.com P a r t e 4 : F a s i d i i n s t a l l a z i o n e S t e p 1 . I n s t a l l i l c o n t o r n o d e l l a m a c c h i n a p e r i n c i s i o n e S t e p 2 .
Página 59
All manuals and user guides at all-guides.com P a s s o 1 Passo 1 Componenti necessari: Presta attenzione alla direzione dei segni di spunta. Metodo di installazione: 1. Posizionare i quattro profili come mostrato in figura e prestare attenzione alla direzione dei profili.
Página 60
All manuals and user guides at all-guides.com P a s s o 2 Passo2 Componenti necessari: Bulloni M5*8 Scatola di Piedi di controllo*1 sostegno*3 Far passare il binario di guida Montaggio su albero X*1 attraverso il centro dei 3 rulli. Se non Metodo di installazione: è...
Página 61
All manuals and user guides at all-guides.com P a s s o 3 Vite di sicurezza Cinghia di Tappo terminale T dado*4 dado a T.*4 distribuzione*2 del profilo*4 Passo 3 Componenti necessari: Stringere il T dado e tagliare la cinghia Metodo di installazione: in eccesso.
Página 62
All manuals and user guides at all-guides.com Passo 4 Componenti necessari: P a s s o 4 Cover protettiva Copertina di Testa laser*1 frontale*1 protezione laterale*2 M5*14 Vite a testa tonda piatta *1 M5*8 Vite a testa svasata*2 Metodo di installazione: 1.
Página 63
All manuals and user guides at all-guides.com P a s s o 5 Passo 5 Componenti necessari: M3*14 Bulloni *2 Colonna limite asse Y*2 Stringere il dado eccentrico con una chiave per regolare la tensione del rullo e della guida. Metodo di installazione: 1.
Página 64
All manuals and user guides at all-guides.com P a s o 6 : I n s t a l l a z i o n e d i m o r s e t t i e r e e f a s c i d i c a v i Metodo di installazione: 1.
Página 65
All manuals and user guides at all-guides.com ➢1.NASUM attualmente supporta i software Per aggiornare il driver Macos, scansiona il codice QR LaserGRBL e LightBurn. nell'angolo in basso a destra per ottenerlo. ➢Windows utilizza il software LaserGRBL Ecco il link http://lasergrbl.com/download/ per il download: ➢Software LightBurn per sistemi Mac.
Página 66
All manuals and user guides at all-guides.com P a r t e 5 : I s t r u z i o n i e a v v e r t e n z e p e r l a m a n u t e n z i o n e Q u e s t o p r o d o t t o u t i l i z z a u n d e s i g n a l t a m e n t e i n t e g r a t o e n o n r i c h i e d e m a n u t e n z i o n e .
Página 67
All manuals and user guides at all-guides.com P a r t e 6 : P r e c a u z i o n i p e r p r o b l e m i c o m u n i c o n l a m a c c h i n a p e r i n c i s i o n e 1 .
Página 68
All manuals and user guides at all-guides.com Kundendienst: Ø Contatta il nostro supporto tecnico tramite e- mail: service@nasum.vip Ø Per ampliare e conoscere in dettaglio i termini della garanzia, consultare il nostro sito web: https://www.nasum.vip/ Produttore: Shenzhen Atomstack Technologies Co., Ltd.
Página 69
All manuals and user guides at all-guides.com English Deutsche Français Italiano Español...
Página 70
Parte 1: Declaración de seguridad antes de la All manuals and user guides at all-guides.com instalación Antes de utilizar el grabado láser, lea atentamente esta guía de seguridad, menciona situaciones que requieren atención especial e incluye advertencias de prácticas inseguras que pueden causar daños a su propiedad o incluso poner en peligro su seguridad personal.
Página 71
All manuals and user guides at all-guides.com 4. El láser en sí tiene una cubierta protectora, la cubierta protectora está sujeta con tornillos. Cuando el láser está instalado en el grabador láser, se debe verificar que la cubierta protectora esté bloqueada de manera confiable y que no se pueda quitar en el estado energizado.
Página 72
All manuals and user guides at all-guides.com Parte 2: Declaración de seguridad del usuario La luz láser puede dañar los ojos y la piel de las personas. No exponga sus ojos o piel directamente a la luz láser. Este producto láser tiene una lente óptica y emite un rayo láser colimado. La luz de este producto, tanto directa como reflejada, es muy dañina porque puede viajar largas distancias manteniendo una alta densidad óptica.
Página 73
2.5 Seguridad eléctrica Para evitar desastres accidentales como incendios y descargas eléctricas, la grabadora láser NASUM A5 Pro proporciona un adaptador de corriente con un cable de tierra. Conecte el enchufe de alimentación a la toma de corriente con un cable de tierra cuando utilice la grabadora láser.
Página 74
Video del proceso de grabado o corte y los pasos de trabajo antes de que ocurra un problema o error. NASUM no es responsable de las pérdidas que resulten de la falla del usuario en el uso del producto de acuerdo con este manual.
Página 75
All manuals and user guides at all-guides.com P a r t e 4 : P a s o s d e i n s t a l a c i ó n P a s o 1 . I n s t a l a r e l c o n t o r n o d e l a m á q u i n a d e g r a b a d o . P a s o 2 .
Página 76
All manuals and user guides at all-guides.com P a s o 1 Paso 1 Componentes necesarios: Preste atención a la dirección de las marcas de graduación. Método de instalacion: 1. Coloque los cuatro perfiles como se muestra en la figura y preste atención a la dirección de los perfiles.
Página 77
All manuals and user guides at all-guides.com P a s o 2 Paso 2 Componenti necessari: Caja de Tornillos M5*8 Pies de control*1 apoyo*3 Montaje del eje X*1 Pase el riel guía a través del centro de los 3 rodillos. Si no puede pasarlo Notas de instalación: suavemente durante la instalación, 1.
Página 78
All manuals and user guides at all-guides.com P a s o 3 Correa de Tapa de Tuerca en T*4 Tornillo de seguridad extremo de con tuerca en T*4 distribución*2 perfil*4 Paso 3 Componentes necesarios: Apriete la tuerca en T y Notas de instalación: corte el exceso de 1.
Página 79
All manuals and user guides at all-guides.com Paso 4 Componentes necesarios: P a s o 4 Cubierta protectora Cubierta de Cabezal laser*1 frontal*1 protección lateral*2 M5*14 Tornillo de cabeza redonda plana M5*8 Tornillo de cabeza avellanada*2 Notas de instalación: 1. Fije firmemente el cabezal láser en la placa deslizante con M5*8 tornillos avellanados.
Página 80
All manuals and user guides at all-guides.com P a s o 5 Paso 5 Componentes necesarios: M3*14 Tornillos*2 Columna de límite del eje Y*2 Apriete la tuerca excéntrica con una llave para ajustar la tensión del rodillo y el riel guía. Instrucciones de instalación: 1.
Página 81
All manuals and user guides at all-guides.com P a s o 6 : I n s t a l a c i ó n d e b l o q u e s d e t e r m i n a l e s y p a q u e t e s d e c a b l e s Instrucciones de instalación: 1.
Página 82
All manuals and user guides at all-guides.com ➢1.NASUM actualmente es compatible con el software Actualice el controlador de Macos, escanee el código LaserGRBL y LightBurn. QR en la esquina inferior derecha. ➢Windows usa el software LaserGRBL Aquí está el enlace http://lasergrbl.com/download/...
Página 83
All manuals and user guides at all-guides.com P a r t e 5 : i n s t r u c c i o n e s d e m a n t e n i m i e n t o y a d v e r t e n c i a E s t e p r o d u c t o u t i l i z a u n d i s e ñ...
Página 84
All manuals and user guides at all-guides.com P a r t e 6 : P r e c a u c i o n e s p a r a p r o b l e m a s c o m u n e s c o n l a m á...
Página 85
All manuals and user guides at all-guides.com Kundendienst: ØContactar con nuestro soporte técnico a través service@nasum.vip del e-mail: Ø Para ampliar y conocer en detalle los términos de la garantía consulte nuestra página web: https://www.nasum.vip/ Fabricante: Shenzhen AtomStack Technologies Co., Ltd.