Página 1
Q U A D RI GA Sistema de música de radio por Internet Guía de instrucciones...
Página 2
Contenido Contenido del paquete ..............113 Descripción general ................ 113 Primeros pasos ................117 Uso del menú ................. 120 Radio por Internet, Podcasts .............120 Conexión con Spotify ................120 Reproductor de música USB .............120 Radio DAB+ ..................123 Radio FM ...................124 Reproductor de CD ................125 Bluetooth ..................126 Entrada auxiliar .................127 Entrada RCA ..................127...
Página 3
Contenido del paquete Los componentes incluidos en el paquete son los siguientes: Sistema musical Quadriga Adaptador de alimentación Mando a distancia Cable de audio de 3,5 mm Antena telescópica Manual de usuario Descripción general Parte delantera Pantalla de 2,8" Pantalla TFT a color...
Página 4
Conector para Salida de auriculares de 3,5 mm auriculares Botón de Encendido/En Para encender/poner en espera el espera/MODO dispositivo/entrar en el menú de modo Botón de Para rebobinar o reproducir la pista REBOBINAR/ANTERIOR anterior Botón de Para avanzar rápido o reproducir la SIGUIENTE/AVANCE pista siguiente RÁPIDO...
Página 5
Conector F Para conectar la antena a fin de mejorar la recepción de DAB/FM Conector RCA Entrada de audio RCA Conector de entrada Entrada de audio óptica SPDIF ÓPTICA Puerto USB Para reproducir la música de la unidad Interruptor de Para encender/apagar el dispositivo ENCENDIDO/APAGADO Entrada de CC...
Página 6
Confirmar la entrada; FM: buscar; en reproducción: álbum en pantalla completa Desplazarse hacia la derecha, paso siguiente Desplazarse hacia abajo; FM: establecer la frecuencia Expulsar el CD FOLDER DOWN Desplazarse a la carpeta siguiente del CD FOLDER UP Desplazarse a la carpeta anterior del CD Seleccionar la pista siguiente;...
Página 7
Primeros pasos Conexión y preparación Conecte el adaptador de alimentación a la parte trasera del dispositivo y enchúfelo a la toma de corriente. Una vez enchufado, el dispositivo se enciende. Conexión a la red • Una conexión de banda ancha en combinación con un punto de acceso inalámbrico, router o dispositivo de red similar.
Página 8
El asistente de configuración lo ayuda a configurar el uso principal del dispositivo. Configuración de fecha y hora: Seleccione "12" para el formato de visualización de 12 horas, o "24" para el formato de visualización de 24 horas. Si selecciona el formato de 12 horas, en la pantalla se muestra "AM"...
Página 9
El dispositivo intenta conectarse a la red seleccionada. Si la configuración es correcta, se mostrará Conectado. Si la conexión falla, regrese a la pantalla anterior para volver a intentarlo. Cuando haya terminado, pulse OK para salir del asistente de configuración. Presintonías Las presintonías se almacenan en el sistema musical y no se puede acceder a ellas desde otros sistemas.
Página 10
Antes de usar la aplicación UNDOK, asegúrese de que el dispositivo y el smartphone/tablet se encuentren en la misma red wifi. Inicie la aplicación. La aplicación se abre y busca "Internet Radio" en la red. Toque el dispositivo para realizar la conexión. Cuando se le solicite, introduzca el código PIN actual.
Página 11
"Iconos de dispositivos" en la parte inferior del teléfono. Selecciónela para mostrar una lista de los dispositivos disponibles en la red. A continuación, seleccione "Majority Quadriga" y la reproducción tendrá lugar en el sistema musical. Si la conexión es correcta, aparecerá el nombre del dispositivo en verde. Puede usar para reproducir la pista anterior o siguiente;...
Página 12
del dispositivo USB. Explore las carpetas utilizando la rueda de navegación y el botón ATRÁS, o los botones de dirección del mando a distancia. En la pantalla se muestran las carpetas y los nombres de los archivos (no necesariamente los nombres de las pistas).
Página 13
entre artista, álbum, códec/frecuencia de muestreo, búfer de reproducción y fecha actual. La portada del álbum del USB no es compatible. Radio DAB En el modo DAB se recibe radio digital DAB/DAB+ y se muestra información sobre la emisora, la transmisión y la pista que se está reproduciendo. Búsqueda de emisoras La primera vez que se selecciona el modo de radio DAB, o si la lista de emisoras está...
Página 14
Cada vez que pulse INFO, se mostrará un tipo de información, pudiendo alternar entre texto DLS, tipo de programa, nombre/frecuencia del conjunto, intensidad de la señal/tasa de error, tasa de bits/códec/canales y la fecha actual. Pulse OK para ver el álbum de la emisora a pantalla completa. Presintonías: 40 presintonías disponibles, consulte la sección 3 (Presintonías).
Página 15
Presintonías: 40 presintonías disponibles, consulte la sección 3 (Presintonías). Ajustes Configuración de la búsqueda De manera predeterminada, la búsqueda de FM se detiene en cualquier emisora disponible. Esto puede tener como resultado deficiencias en la relación señal- ruido (silbido) de las estaciones débiles. Para cambiar la configuración de la búsqueda a fin de detener esta solo en las emisoras con buena intensidad de señal, seleccione Sí...
Página 16
entre Reproducción normal, Repetir uno, Repetir todo y Activar/Desactivar la función de Aleatorio. Programación de pistas de CD: Si se está reproduciendo alguna pista, primero detenga la reproducción. Pulse FAV para programar. Establezca la primera pista que desee programar; use para buscar la pista.
Página 17
Puede activar el Bluetooth en su dispositivo Bluetooth y buscar el sistema musical "Majority Quadriga" para emparejarlo. Cuando se está esperando el emparejamiento, parpadea un icono de Bluetooth en la parte inferior. Si el emparejamiento es correcto, el icono de Bluetooth se queda fijo.
Página 18
Entrada óptica El modo de entrada óptica permite reproducir audio de una fuente externa. Reproducción de audio en el modo de entrada óptica Baje el volumen tanto del sistema musical como (si fuera posible) del dispositivo externo de audio. Conecte la fuente de audio externa a la toma SPDIF. Ajuste el volumen del sistema musical (y, si fuera necesario, del dispositivo externo de audio) según requiera.
Página 19
Hora Modo: Zumbador, Radio por Internet, DAB o FM, Por defecto: Última emisora escuchada o Presintonía 1-40 Volumen Para activar la nueva configuración, desplácese hacia abajo y seleccione Guardar. En la pantalla se muestran las alarmas activas mediante un icono en la parte inferior izquierda.
Página 20
Asistente de red: Entre para buscar el SSID del punto de acceso. A continuación, introduzca la clave WEP/WPA o seleccione Pulsar botón/Pin/Omitir WPS para conectarse a la red inalámbrica. Configuración de PBC de WLAN: Configuración del pulsador, permite conectar el punto de acceso compatible con WPS (Wi-Fi Protected Setup).
Página 21
Restablecimiento de fábrica El restablecimiento de fábrica permite restablecer todas las configuraciones del usuario a los valores predeterminados, por lo que se perderán la fecha y la hora, la configuración de la red y las presintonías. Actualización de software Configuración de comprobación automática: Esta opción permite comprobar automáticamente si existen nuevas actualizaciones.
Página 22
Retroiluminación Puede cambiar el nivel de retroiluminación de cada entorno (Encendido o En espera) a Alto, Medio o Bajo. También puede modificar la duración del tiempo de espera que debe transcurrir para que el sistema musical cambie al nivel de retroiluminación en espera cuando no se haya pulsado ningún botón.
Página 23
actualmente. Inténtelo de nuevo más tarde. 3. La frecuencia de la emisora ha cambiado o la emisora ya no transmite. Solicite información al proveedor. 4. Puede que la frecuencia de la emisora añadida manualmente no sea correcta, compruébela y cámbiela. No hay señal o se produce 1.Compruebe la instalación de la antena/mueva la un silbido en el modo...
Página 24
El dispositivo volverá a funcionar correctamente cuando deje de haber interferencias. Especificaciones técnicas Número de modelo Majority Quadriga Descripción Sistema musical con reproductor de CD y radio por Internet Potencia de salida del 120 W...
Página 25
Entrada SPDIF (conector óptico) Entrada de fuente de alimentación CC (conector de 5,5 mm) Energía de reserva de la <2.0 W Consumo máx. de energía 45.0 W Temperatura de C - 35 funcionamiento Dimensiones 430 mm (largo) x 128 mm (alto) x 280 mm (prof.) Peso 5,3 kg Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Página 26
Este dispositivo ha sido aprobado de conformidad con los requisitos básicos y otros requisitos relevantes de la Directiva RE 2014/53/UE, la Directiva ErP 2009/125/CE Eliminación • Si tiene que desechar el dispositivo en el futuro, tenga en cuenta que todos los dispositivos eléctricos y electrónicos deben desecharse por separado de los residuos domésticos en los centros de eliminación oficiales.
Página 27
• No utilice el dispositivo en un ambiente con polvo, ya que este puede dañar los componentes electrónicos internos y provocar fallos en el funcionamiento del dispositivo. • El dispositivo es solo para un uso en interiores. • Proteja el dispositivo de fuertes vibraciones y colóquelo sobre superficies estables.
Página 28
Adaptador de alimentación • Utilice únicamente el adaptador de alimentación suministrado con el dispositivo. • La toma de corriente debe estar situada cerca del dispositivo y ser de fácil acceso. • Nunca toque el enchufe de alimentación con las manos mojadas ni tire del cable de alimentación cuando extraiga el enchufe de la toma de corriente.