Manuales relacionados para Medion LIFE X14333
Resumen de contenidos para Medion LIFE X14333
- Página 1 Manual de instrucciones Ultra HD Smart-TV MEDION ® LIFE ® X14333 (MD 31945) / X15026 (MD 31946) / X15567 (MD 30128) / X16547 (MD 30129)
- Página 2 Contenido Información acerca de este manual de instrucciones ............4 1.1. Explicación de los símbolos .........................4 1.2. Uso conforme a lo previsto ........................5 Volumen de suministro ......................5 Indicaciones de seguridad ....................6 3.1. Seguridad operativa ..........................6 3.2. Lugar de colocación ..........................7 3.3.
- Página 3 Protección de datos MEDION® Smart TV ................66 Resolución de problemas ....................67 14.1. ¿Necesita más ayuda?.......................... 69 14.2. Píxeles muertos en la smart TV ......................69 Limpieza ..........................70 Almacenamiento en caso de no utilizarse ................ 70 Eliminación .......................... 71 Datos técnicos ........................
- Página 4 1. Información acerca de este manual de instrucciones Muchas gracias por haber elegido nuestro producto. Le deseamos que disfrute con este aparato. Antes de la puesta en marcha, lea atentamente las indicaciones de seguridad. Tenga en cuenta las advertencias que aparecen en el propio aparato y en el manual de instruccio- nes.
- Página 5 Declaración de conformidad (véase el capítulo «Información de conformidad UE»): los pro- ductos marcados con este símbolo cumplen los requisitos de las directivas UE. Clase de protección II Los aparatos eléctricos de la clase de protección II son aparatos que disponen de un ais- lamiento doble o reforzado continuo y que no tienen posibilidad de conexión de un con- ductor de puesta a tierra.
- Página 6 3. Indicaciones de seguridad 3.1. Seguridad operativa – Antes del primer uso compruebe que el aparato no presenta daños. Un aparato defec- tuoso o dañado no debe ponerse en servicio. – Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años y por personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales y por aquellas que no tengan la suficien- te experiencia o conocimientos, siempre que sean supervisadas o hayan recibido las correspondientes instrucciones sobre el manejo seguro y hayan comprendido los peli-...
- Página 7 En caso de emergencia, desenchufe inmediatamente el aparato y vuelva a utilizarlo solo cuando haya sido verificado por una persona capacitada o por el servicio de atención al cliente. Se considera situación de emergencia cuando, por ejemplo, sale humo o ruidos inusuales del aparato, ha penetrado agua o el cable de alimentación o la carcasa se han dañado.
- Página 8 ¡PELIGRO! ¡Peligro de sufrir lesiones! ¡Peligro de muerte! Coloque su televisor únicamente sobre una base estable. La caída del televisor puede provocar lesiones graves e incluso la muerte. Muchas lesiones, sobre todo en niños, pueden evitarse tomando las siguientes medidas de precaución. ...
- Página 9 3.5. Seguridad durante la conexión 3.5.1. Alimentación eléctrica – Incluso en estado desactivado, algunas piezas del aparato siguen bajo tensión. Para in- terrumpir la alimentación eléctrica a su smart TV o bien para desconectar el aparato completamente de la tensión, desenchúfelo de la red eléctrica. Desenchufe para ello la clavija de la toma de corriente.
- Página 10 3.6. Manipulación de pilas ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de explosión! Las pilas pueden contener sustancias inflamables y derramarse, calentarse excesi- vamente, encenderse o incluso explotar. Procure una manipulación correcta para evitar daños en su aparato y a su salud. Por ello, es imprescindible observar las siguientes indicaciones: –...
- Página 11 4. Información de conformidad UE Por la presente, Medion AG declara que este aparato cumple los requisitos básicos y el resto de dis- posiciones pertinentes, así como todas las directivas en vigor en la UE: • Directiva 2014/53/UE sobre equipos radioeléctricos •...
- Página 12 5. Vista general del aparato 5.1. Parte delantera Pantalla : Interruptor multifunción para función Standby, conmutación de canales, selección de la fuente de entrada y ajuste del volumen. Si el aparato se halla en el modo Standby, puede en- cender el aparato con una pulsación corta del pulsador. Presione el pulsador brevemente du- rante el funcionamiento en curso para abrir el menú...
- Página 13 5.2. Parte trasera y lado derecho 300mA Max. 13 Vdc/18 Vdc SPDIF Optic. out COMMON INTERFACE (CI+): ranura para tarjetas de televisión de pago ANT.: para conectar la antena (analógica, DVB-T o DVB-C) HDMI 1-2: conexión HDMI para aparatos con salida HDMI (HDMI 2 puede usarse para eARC) USB (5V , 500 mA max.): conexiones USB para reproducción de archivos multimedia/gra- bación (PVR)
- Página 14 5.3. Mando a distancia LANG. LANG. INFO EXIT EXIT BACK BACK...
- Página 15 Tecla de desplazamiento : ir a la derecha dentro del menú Teletexto: ir a la subpágina : salir del menú EXIT : abrir el portal MEDION® MEDION : ir al portal de Twitch TWITCH : tecla multifunción para posición programada o fuente de entrada Tecla roja: para teletexto o menús, HbbTV...
- Página 16 5.3.1. Programación de la tecla multifunción La tecla puede programarse en una posición cualquiera o en una fuente de entrada deter- minada. En primer lugar seleccione la función deseada y, a continuación, mantenga pulsada la tecla du- rante 5 segundos hasta que en la pantalla aparezca .
- Página 17 6.2. Montaje Fije el pie tal y como se muestra en la figura. Realice este paso antes de conectar la smart-TV. x 3 (MD 31945, 31946, 30128) x 4 (MD 30129) x 4 (MD 31945) x 6 (MD 31946, 30128, 30129)
- Página 18 6.3. Colocación de las pilas en el mando a distancia Retire la cubierta del compartimento de las pilas de la parte trasera del mando a distancia. Coloque dos pilas del tipo LR03/AAA/1,5 V en el compartimento de las pilas del mando a distan- cia.
- Página 19 Pulse a continuación para continuar. Se le pedirá entonces que acepte la política de privacidad de la smart-TV de MEDION®. Esto es necesario si piensa utilizar los servicios de red/Internet/HbbTV. Lea atentamente los ajustes para la protección de datos. Seleccione con las opciones individuales y confírmelas, de ser necesario, con .
- Página 20 A continuación confirme con . Si responde , no podrá utilizar estos servicios sin aceptar más tarde las condiciones. Por último, con seleccione el botón y pulse para ir al siguiente punto. REANUDAR 6.7.1. Ajustes de red/Internet Configuración de Red/Internet Configuración de Red/Internet Puede ajustar la configuración de red para acceder al contenido de su red doméstica e Internet.
- Página 21 Ajustes de red Activación/desactivación de la función Wake-On-LAN/Wake-On-Wireless LAN (WoL/WoWLAN). Esta permite la conexión de televisores smart-TV por medio de otro aparato. Para ello, ambos aparatos deben estar conectados MODO EN ESPERA EN a la misma red mediante LAN o WLAN. Seleccione para activar la ACTIVO función.
- Página 22 6.7.4. Cable digital Si ha activado previamente el tipo de recepción , ahora puede realizar los ajustes para CABLE DIGITAL la búsqueda de red. Si fuera necesario, puede adaptar aquí FRECUENCIA ID DE RED BUSCAR PASO 6.7.5. Satélite Si ha activado previamente el tipo de recepción , ahora puede realizar los ajustes del tipo SATÉLITE de antena.
- Página 23 6.8. Uso de las conexiones multimedia ¡AVISO! ¡Peligro de daños! Un manejo incorrecto puede provocar daños en los aparatos utilizados. Antes de proceder al cableado y la puesta en servicio es imprescindible que lea los manuales de instrucciones de los aparatos que va a conectar. Asegúrese de que todos los aparatos estén desconectados durante el cableado.
- Página 24 6.8.4. USB Mediante una conexión USB puede conectar y leer medios de almacenamiento como memorias USB o discos duros externos. Utilice para ello un cable USB adecuado. En caso de que el volumen de suministro ya incluya un cable USB, le rogamos lo utilice (p. ej., en discos duros). Preste siempre atención al consumo eléctrico del medio de almacenamiento USB empleado y utilice conexiones USB adecuadas.
- Página 25 7. Manejuno 7.1. Selección de canal del mando a distancia, utilice el interruptor Para seleccionar un canal, pulse una de las teclas multifunción en el aparato o seleccione el canal pulsando directamente una tecla numérica. En el caso de que quiera seleccionar un número de dos o más dígitos, pulse las teclas numéricas en el orden correspondiente.
- Página 26 También puede modificar este ajuste de los formatos de imagen en el menú CONFIGURACIÓN > IMA- GEN > ZOOM IMAGEN Tenga en cuenta que según la fuente de imagen ajustada no están disponibles todos los formatos de imagen. 7.4. Visualización de información 12:50-13:00 Ahora: ARTE Journal Información sobre el programa actual...
- Página 27 7.6. Selección de la fuente Tenga en cuenta que la fuente (el aparato conectado) solo se detectará al conectarla con la tecla ) o en el menú si dicha fuente está activada en el menú SOURCE CONFIGURA- o en el menú CIÓN >...
- Página 28 Wireless Display solo puede utilizarse si el dispositivo móvil es compatible con esta función. Los procesos de escaneo y conexión son distintos en función de los programas que utilice. En caso necesario, lea al respecto el manual de instrucciones del reproductor. Los disposi- tivos móviles basados en Android deberían tener la versión de software V4.2 o más recien- Debido a la gran diversidad de dispositivos y versiones de software, no puede garantizarse un funcionamiento correcto en todos los casos.
- Página 29 9. A través del menú On-Screen-Display (menú OSD) 9.1. Navegación por el menú Pulse la tecla de menú ) para activar el menú OSD. MENU Seleccione los menús principales con las teclas de dirección . Seleccione los submenús de los menús principales con las teclas de dirección . En algunos submenús se abren automáticamente enlaces directos que le brindan la posi- bilidad de acceder rápidamente a las opciones más comunes y realizar ajustes.
- Página 30 . Para esta función es necesaria una conexión a Internet. El portal multimedia se esconde detrás del botón MEDION, pero también se puede abrir directamente pulsando la tecla . La primera vez que lo utilice deberá aceptar las condiciones de licencia. Se- DION leccione a continuación el idioma deseado.
- Página 31 La función Open Browser es una app del portal multime- dia que le permite acceder a Internet. Después de abrir- la se muestran páginas web predefinidas y sus logotipos, que podrá seleccionar directamente. Mediante la función de teclado puede introducir directamente direcciones URL o buscar páginas web a través de términos de búsqueda si INTERNET la función de búsqueda está...
- Página 32 10.1.2. Menú Canales La lista de canales es el lugar donde puede administrar sus canales. El menú también se puede CANALES abrir pulsando la tecla durante el funcionamiento. Canales Editar Filtro 1. Das Erste HD 1. Das Erste HD 2. ZDF HD 3.
- Página 33 Con esta función puede borrar el canal seleccionado ac- tualmente (o todos los canales marcados). Pulse la tecla y confirme la pregunta de seguridad que aparece a conti- BORRAR nuación con . El canal se borra de forma permanente. Se- SÍ...
- Página 34 Aquí encontrará las funciones de filtro, que le permitirán adaptar la representa- ción de la lista de canales: Se muestran solo los canales con el tipo de recepción selec- TIPO DE CANAL cionado. Seleccione aquí si desea que en la lista se muestren solo canales de TV, de radio o de texto, o, por el contrario, todos TV/RADIO los canales.
- Página 35 10.1.3. Menú Guía de programación (EPG - Guía Electrónica de Programación) Con la tecla puede abrir directamente la guía de programación. Das Erste HD Guia de Canales Mo 03/09/2018 09:23 Live nach Neun Program. actual/sig. Filtro Día anterior Día siguiente Extras Lun 03/09/2018 <<...
- Página 36 Tecla Función Cuando el canal marcado está transmitiéndose, dispondrá de las siguientes opciones al pulsar la tecla : seleccione esta opción y pulse la tecla para cambiar SELECCIONAR CANAL al canal seleccionado. : seleccione esta opción y pulse la tecla para ver infor- MÁS INFORMACIÓN mación de la emisión actual.
- Página 37 10.2. Menú Fuentes En este menú se muestran todas las fuentes de señal activas y se pueden seleccionar con las teclas . Pulse a continuación la tecla para acceder a la fuente seleccionada. Modo TV (se reproducen señales de antena, satélite y cable) HDMI1 Entrada HDMI 1 HDMI2...
- Página 38 10.3. Menú Confi guración 10.3.1. Menú Dispositivos Dispositivos Enlace de sonido Enlace de sonido < > Activada Activada Dispositivo de entrada Desactivada Mando a Distancia Virtual Activada Compartir audio y vídeo Activada ALLM Activada Temporizador de ausencia Activada Activada CEC Encendido automático Desactivada Menüpunkt Einstellungen...
- Página 39 Menüpunkt Einstellungen Seleccione la configuración si desea conectar ACTIVADA el dispositivo a un dispositivo Bluetooth externo a tra- vés de Bluetooth. Pulse a continuación la tecla para buscar las conexiones Bluetooth disponibles. A conti- nuación, se muestran todas las conexiones encontradas. Use ...
- Página 40 Menüpunkt Einstellungen Esta función permite encender el televisor con el aparato compatible con HD- CEC ENCENDIDO AU- MI-CEC conectado y cambiar automáticamente a la fuente de entrada. Se- TOMÁTICO leccione si desea utilizar esta función. ACTIVADA 10.3.2. Menú Imagen Al seleccionar el menú con las teclas , en la parte de arriba aparecen los submenús ...
- Página 41 Opción de menú Ajustes Imagen - Configuración Avanzada < < > > Contraste Dinámico Contraste Dinámico Media Media Media Temp de Color Normal Blue Stretch Apagado Micro Dimming Apagado Reducción de Ruido Apagado De-contour Apagado MEMC Apagado Modo Film Automático Tono de Piel Cambio de color Sintonizador de Color...
- Página 42 Opción de menú Ajustes La función MEMC compensa el efecto de sacudidas que se produce con una visualización de imagen de 24 fps. El contenido se convierte a 60/120 fps, lo que per- MEMC mite una reproducción de imagen mucho más fluida. Elija entre APAGADO, BAJO, MEDIA ALTO...
- Página 43 10.3.3. Menú Sonido Al seleccionar el menú con las teclas , en la parte de arriba aparecen los submenús SONIDO , de manera que se pueden seleccionar directamente para facilitar la nave- TAVOCES ECUALIZADOR gación. Sonido Dolby Atmos Automático Modo Inteligente DTS Virtual:X...
- Página 44 Active/desactive la función eARC. Esta opción solo aparece si ha selecciona- HDMI ARC SALIDA DE SONIDO Esta función iguala los diferentes volúmenes de las distintas emisiones. Ajus- para escuchar los volúmenes originales. Ajuste para escuchar ACTIVO un volumen uniforme. Si en la opción de menú no se ha seleccionado , las DOLBY AUDIO...
- Página 45 Ajuste predeterminado . Si la emisión actual es ESTÉREO compatible con el modo DUAL (p. ej., en el caso de emi- MODO DE SONIDO siones bilingües), aquí podrá elegir adicionalmente entre (idioma original y sincronización). DUAL-I DUAL-II Ajuste aquí el tipo de audio para la salida digital. El for- mato estándar para la salida de la señal estéreo es Seleccione para emitir un flujo de datos...
- Página 46 10.3.4. Menú Red Tipo de Red Dispositivo Inalámbrico Buscar Redes Inalámbricas Desconectar Pulse WPS en el router de wifi Test de Velocidad de Conexión a Internet Configuración Avanzada Activo Modo en Espera en Red Conectado WLAN 123.456.789.000 MAC: 11:2d:bb:33:ad:44 Sala de estar Ajustes de red Utilice las teclas ...
- Página 47 Ajustes de red MODO EN ESPERA Activación/desactivación de la función Wake-On-LAN/Wake-On-Wireless LAN EN RED (WoL/WoWLAN). Esta permite encender la smart TV por medio de otro dispo- sitivo. Para ello, ambos aparatos deben estar conectados a la misma red me- diante LAN o WLAN. Seleccione para activar la función.
- Página 48 Opción de menú Ajuste Esta función se utiliza para introducir directamente datos de transpon- dedores de emisoras y satélites. TIPO DE BÚSQUE- Ajuste aquí el tipo de recepción que desee. SATÉLITE Con las teclas numéricas se puede introducir la fre- FRECUENCIA cuencia en la que se debe realizar la búsqueda.
- Página 49 Opción de menú Ajuste Selección entre grupos de emisoras digitales por cable o DVB-T. Se bus- can canales emparentados con el canal seleccionado actualmente. La in- formación enviada para ello depende del canal seleccionado y propor- ciona diferentes resultados. BÚSQUEDA DE RED La lista de canales existente se reemplaza al iniciarse la búsque- da de redes.
- Página 50 10.3.6. Menú Sistema Al seleccionar el menú con las teclas , en la parte de arriba aparecen los en- SISTEMA laces directos TEMPORIZADOR, APAGADO AUTOMÁTICO TV, SUBTÍTULOS IDIOMA DE SONIDO para facilitar la navegación. A través de la opción puede programar el apa- TEMPORIZADOR rato de modo que se desconecte por sí...
- Página 51 SUBTÍTULOS LEÍ- Active esta función si desea que los subtítulos se pronun- DOS EN VOZ ALTA cien en voz alta. AUMENTO Activación/desactivación de la función de aumento. MINI MAPA Activación/desactivación de la opción de minitarjeta. Solo pueden llevarse a cabo modificaciones con la función de aumento activada.
- Página 52 Opción de Ajustes menú Sistema - Idioma Sistema Sistema < < > > Español Español Español Favorito Idioma Audio Primario Español En el menú se ajus- IDIOMA Idioma Audio Secundario Inglés tan y muestran todos los Idioma Subtítulos Primario Español Idioma Subtítulos Secundario Inglés ajustes de idioma.
- Página 53 Aquí puede cambiar el idioma de audio de la emi- sión actual siempre y cuando haya disponible otro idioma de audio. AUDIO Al seleccionar el menú con las teclas SISTEMA en la parte de arriba aparece este menú, que se puede seleccionar directamente.
- Página 54 Aquí puede modificar los ajustes de privacidad activados en la primera instala- ción: ACEPTAR Activar/desactivar todos los ajustes. TODO Activación/desactivación de HbbTV. HBBTV PORTAL Y Activar/desactivar el acceso a portales y APLICACIO- aplicaciones. Permitir/impedir el uso de cookies. Tenga en cuenta que, si no activa CONFIGURACIÓN esta opción, entre otras cosas ten- USO DE COO-...
- Página 55 Opción de Ajustes menú PARENTAL Si confirma esta opción con Sistema - Parental se abre un cuadro de diá- logo. Se pide la contraseña (o bien la clave de bloqueo). En Bloqueo de menú Bloqueo de menú < < Apagado Apagado Apagado >...
- Página 56 Opción de Ajustes menú Aquí puede modificar los ajustes de fecha y hora. : indicación de la fecha y hora ajustadas. Estas entradas no se pue- FECHA/HORA den modificar. : si cambia el ajuste de , a continua- CONFIGURACIÓN HORARIA AUTO MANUAL ción podrá...
- Página 57 Opción de Ajustes menú La app Netflix permite ver en streaming un gran número de películas y series directamente a través de Internet. En este caso, se trata de un servicio de pago para el que tiene que registrarse la primera vez que lo utiliza. Netflix es un servicio de suscripción que permite a sus suscriptores ver en streaming películas y series («contenidos de Netflix») a través de televisores, ordenadores y otros dispositivos con conexión a Inter-...
- Página 58 Opción de Ajustes menú Sistema - Más... Pausa OSD Pausa OSD < < > > Led Indicador de Modo de Espera Encendido Actualizar software V.1.48.1.0 MED Versión de la aplicación V.1.48.1.0 MED Apagado Automático 4 horas (opcional) Tecla Biss Modo de Encendido Estado más reciente Cambiar el Nombre Asignado a TV Prioridad de aplicación...
- Página 59 Opción de Ajustes menú Seleccione el modo de conexión MODO DE ESPERA ESTADO . En cuanto el aparato se conecta a la red eléc- MÁS RECIENTE MODO DE EN- CENDIDO trica, este pasa al modo standby o abre la última configura- ción seleccionada.
- Página 60 10.5. Menú TV Como en el menú , aquí se encuentran los menús INICIO GUIA, CANALES. TEMPORIZADOR, GRABACIO- NES, MÁS APLICACIONES, MERCADO REINICIAR APLICACIONES, CONFIGURACIÓN PARA DISCAPACITADOS . Encontrará más información sobre las dos opciones en el capítulo CONFIGURACIÓN DE PRIVACIDAD «Menú...
- Página 61 Esta opción está preconfigurada y no se puede modificar. TIPO DE GRABACIÓN Introduzca la fecha. Con las teclas numéricas puede cambiar las cifras que aparecen entre cor- FECHA chetes. Indique la hora de inicio. INICIO Indique la hora de fin. FINA La duración se calcula automáticamente.
- Página 62 VENTANA PRIN- : aquí puede establecer que la grabación se inicie antes de la hora INICIAR ANTES CIPAL de inicio ajustada. : aquí puede establecer que la grabación finalice después de la TERMINAR TARDE hora de fin ajustada. : aquí puede ajustar el tiempo máximo de la función Timeshift. TIMESHIFT MÁX.
- Página 63 10.6. Menú Navegador multimedia Si conecta un soporte de datos USB a la smart TV, podrá reproducir archivos de música, fotos y ví- deos. A través de la opción puede definir los archivos multimedia que deben mostrarse FILTRO ). Además, con la opción podrá...
- Página 64 10.6.4. Función de reproducción en bucle Para la reproducción multimedia puede activar adicionalmente la función de reproducción en bu- cle, que le permite repetir continuamente el archivo multimedia actual una vez finalizado (marcado con un punto) o repetir todos los archivos (sin marca). 10.6.5.
- Página 65 11. Sistema HbbTV HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) permite el enlace de contenidos de radiodifusión e Inter- net, que usualmente se visualizan con la tecla de color rojo del mando a distancia. Los servicios a través de HbbTV incluyen canales de televisión de radiodifusión convencionales, te- levisión catch-up, televisión a la carta, guía electrónica de programación o EPG, publicidad interacti- va, personalización, votaciones, juegos, redes sociales y otras aplicaciones multimedia.
- Página 66 13. Protección de datos MEDION® Smart TV Su MEDION® Smart TV con conexión a Internet dispone de funciones de servicios de Internet (Hbb- TV, portal y Open Browsing). Estas funciones le permiten acceder a servicios, contenidos, softwa- re y productos de terceros en Internet. Además, tendrá acceso a contenidos de Internet abiertos. Su aparato comprueba automáticamente mediante esta vía si hay una nueva versión de software para...
- Página 67 14. Resolución de problemas A veces, los fallos de funcionamiento pueden deberse a causas banales, pero a veces también a componentes defectuosos. En este punto queremos ofrecerle una guía para poder solucionar el problema. Si las medidas aquí indicadas no le resultan útiles, estaremos encantados de ayudarle. ¡No dude en llamarnos! Fallo Medidas...
- Página 68 Fallo Medidas Sin recepción/mala • Asegúrese de que se han realizado todos los ajustes necesarios. recepción a través de la conexión de red inalámbrica (WLAN). No es posible estable- • Asegúrese de que se han realizado todos los ajustes necesarios. cer la conexión de WI- RELESS DISPLAY.
- Página 69 14.1. ¿Necesita más ayuda? Si las sugerencias propuestas en los apartados anteriores no resuelven su problema, póngase en contacto con nosotros. Nos sería de gran ayuda que nos facilitara la siguiente información: • ¿Qué aparatos externos hay conectados? • ¿Qué mensajes aparecen en la pantalla? •...
- Página 70 15. Limpieza ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de descarga eléctrica! ¡Si la carcasa está abierta y en caso de contacto con las piezas que se hallan en el aparato, existe peligro de muerte a causa de descarga eléctrica! No abra la carcasa del aparato. No contiene ninguna pieza que deba someterse a mantenimiento.
- Página 71 17. Eliminación Embalaje El aparato se envía embalado para protegerlo de posibles daños durante el transporte. Los embalajes están hechos con materiales que pueden desecharse de forma respetuosa con el medioambiente y llevarse a un punto de reciclaje. Aparato El símbolo adjunto de un cubo de basura tachado significa que el aparato cumple la Di- rectiva 2012/19/UE.
- Página 72 18. Datos técnicos Smart TV X14333 (MD 31945) Denominación del aparato X14333 (MD 31945) Tensión nominal 220-240 V~ 50 Hz Tensión/corriente nominal de la cone- 13 V/18 V , 300 mA máx. xión satelital Tamaño de pantalla 108 cm (43") LCD; display 16:9 Consumo de potencia 120 W máx.
- Página 73 Smart TVX16547 (MD 30129) Denominación del aparato X16547 (MD 30129) Tensión nominal 220-240 V~ 50 Hz Tensión/corriente nominal de la cone- 13 V/18 V , 300 mA máx. xión satelital Tamaño de pantalla 163,9 cm (65") LCD; display 16:9 Consumo de potencia 200 W máx. Consumo de potencia en standby <...
- Página 74 Tipo de pilas 2 × 1,5 V AAA R03/LR03 Temperaturas ambiente Temperatura +5 °C - +35 °C ambiente admisible Humedad relativa del aire admisible 20 %-85 % Dimensiones/Pesos X14333 (MD 31945) Dimensiones sin pies (An × Al × P) aprox. 965 x 565 x 70 mm Dimensiones con pies (An ×...
- Página 75 www.tuv.com www.tuv.com www.tuv.com www.tuv.com MD31945: ID 1111220771 MD31946: ID 1111220767 MD30128: ID 1111220809 MD30129: ID 1111223267 19. Ficha de datos del producto Escanee el código QR que coincide con el modelo en la etiqueta energética o alternati- vamente en las instrucciones de funcionamiento para descargar la hoja de datos del pro- ducto.
- Página 76 (art. 77 del RGPD en combinación con § 19 BDSG). Para MEDION AG es el responsable federal de protección de datos y libertad de información de Renania del Norte-Westfalia, ap. correos 200444, 40212 Düssel- dorf.
- Página 77 Horario Hotline de posventa Lu-Vi: 08:30-17:30 (+34) 91 904 28 00 Dirección de asistencia técnica MEDION Service Center ENAME, S.A Parque Industrial de Coimbrões, LOTE 4 E 5 São João de Lourosa 3500-618 VISEU Portugal Puede descargarse tanto este como muchos otros manuales de instrucciones a tra- vés del portal de servicio www.medionservice.com.
- Página 78 23. Índice Lista de canales ..........Lista de favoritos ........26, 33, Ajustes de imagen ........... Lugar de colocación ..........7 Ajustes de sonido ............ 25 Alimentación eléctrica ........9, 72, Mando a distancia ........... 14 Conexión de la alimentación eléctrica ..18 Manejo ................