D EU TSC H
Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bevor Sie dieses Gerät zum
ersten Mal benutzen, lesen Sie bitte die folgenden Bedienungs- und Sicherheitshinweise
sorgfältig durch.
Mit diesem Handbuch können Sie die Funktionen dieses Gerätes im Detail nachlesen. Be-
wahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf oder wenn Sie es an Dritte
weitergeben möchten.
L
ors de l'utilisation de tout appareil électrique, il convient toujours de sui-
vre les précautions suivantes en matière de sécurité.
S
•
'assurer que la tension et la fréquence du circuit correspondent à celles
indiquées sur l'étiquette de classification de l'appareil.
L
•
'appareil doit être branché à une prise de terre.
N
•
e jamais soulever, transporter ou débrancher la cafetière en tirant sur
le câble d'alimentation.
L
•
a vapeur produite par la cafetière est brûlante. Il faut par conséquent
prendre des précautions afin de ne pas se brûler.
Nehmen Sie das Bügeleisen niemals ohne Wasser in Betrieb.
•
L
•
es enfants et les animaux doivent rester sous surveillance afin de s'as-
surer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
C
•
et appareil peut être utilisé par des enfants ou des personnes aux
capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ayant un
manque d'expérience et de connaissances, à condition qu'elles soient
surveillées ou aient été formées à l'utilisation de l'appareil de manière
sûre et qu'elles en comprennent les dangers.
N
•
e pas laisser le câble pendre du bord d'une table ou d'un plan de tra-
vail. Ne pas utiliser l'appareil près de surfaces chaudes, éviter la proxi-
mité de feux et de tout type de chaleur et source d'inflammation.
D
•
ébrancher l'appareil de la prise de courant avant de nettoyer l'appareil
ou lorsqu'il n'est pas utilisé. Laisser l'appareil refroidir complètement
avant de retirer et/ou de fixer les composants et avant de le nettoyer.
Heben Sie das Gerät nicht an und bedienen Sie es nicht, wenn das
•
Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist oder wenn das Bügeleisen
nicht richtig funktioniert oder heruntergefallen oder in irgendeiner
Weise beschädigt wurde. Wenden Sie sich im Schadensfall an den Kun-
dendienst. Ein beschädigtes Kabel oder ein beschädigter Stecker darf
nur vom Hersteller oder einer qualifizierten Person ersetzt werden, um
Verletzungen zu vermeiden.
U
•
tiliser uniquement des accessoires recommandés par le fabricant.
P
•
lacer l'appareil sur une surface plate ou sur une table.
S
•
'assurer que le câble d'alimentation n'est pas en contact avec la partie
D EUT SCH
46
CONSIGNES DE SÉCURITÉ