Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para ACTEON Newtron P5 XS B.LED
- Página 1 Manual de utilización Newtron P5 XS B.LED...
- Página 2 Este documento es la traducción en español de la versión original escrita en francés. Referencia J62150 versión V11 y número de plan NBADFR030K...
- Página 3 Tabla de contenidos 1 Documentación 1.1 Documentos relacionados 1.2 Documentación electrónica 2 Informaciones necesarias 2.1 Indicación de uso 2.2 Principio de funcionamiento 2.3 Utilización de accesorios diferentes que los proporcionados por el fabricante 2.4 Conexión y desconexión de los accesorios durante la utilización 2.5 Repare o modifique el dispositivo médico 2.6 Garantía 2.7 Última actualización del documento 2.8 Fecha de primera fijación de la marca CE...
- Página 4 10.1 No funciona (Pantalla) 10.2 Ausencia de spray 10.3 La potencia no es la prevista 10.4 Los ultrasonidos no funcionan 10.5 Escape de agua 11 Especificaciones técnicas del dispositivo médico 11.1 Identificación 11.2 Generador 11.3 Longitud de los cables 11.4 Irrigación 11.5 Pedal de mando 11.6 Características ambientales 11.7 Restricciones ambientales 11.8 Características de prestaciones significativas...
- Página 5 Conserve las documentaciones originales relativas al dispositivo médico y a sus accesorios para poder consultarlas en el futuro. En caso de préstamo o venta, se debe proporcionar la documentación con el dispositivo médico. Manual de utilización | Newtron P5 XS B.LED | J62154 | V11 | (13) | 01/2023 | NBADES030K - Página 3/38...
- Página 6 Página 4/38 - Manual de utilización | Newtron P5 XS B.LED | J62154 | V11 | (13) | 01/2023 | NBADES030K...
- Página 7 SATELEC, una empresa de ACTEON Group tiene a disposición y a solicitud del personal técnico de la red de revendedores autorizados, todas las informaciones necesarias para la reparación de elementos defectuosos sobre los que pueden intervenir. Manual de utilización | Newtron P5 XS B.LED | J62154 | V11 | (13) | 01/2023 | NBADES030K - Página 5/38...
- Página 8 El usuario no debe, en ningún caso, desatornillar los tornillos marcados A, B y C, si no quiere invalidar la garantía del dispositivo médico. 2.7 Última actualización del documento 01/2023 2.8 Fecha de primera fijación de la marca CE 2013 Página 6/38 - Manual de utilización | Newtron P5 XS B.LED | J62154 | V11 | (13) | 01/2023 | NBADES030K...
- Página 9 Un Quick Clean Newtron P5 XS B.LED [J62101]. Unos insertos y unas llaves según composición comercial Un cable de alimentación Manual de utilización | Newtron P5 XS B.LED | J62154 | V11 | (13) | 01/2023 | NBADES030K - Página 7/38...
- Página 10 Página 8/38 - Manual de utilización | Newtron P5 XS B.LED | J62154 | V11 | (13) | 01/2023 | NBADES030K...
- Página 11 2. Conecte el cable de sector al soporte de sector de la caja de mando. 3. Conecte el cable de sector de la toma mural de la instalación eléctrica. Manual de utilización | Newtron P5 XS B.LED | J62154 | V11 | (13) | 01/2023 | NBADES030K - Página 9/38...
- Página 12 Página 10/38 - Manual de utilización | Newtron P5 XS B.LED | J62154 | V11 | (13) | 01/2023 | NBADES030K...
- Página 13 Para evitar que el inserto o la lima se autobloqueen, debe desmontarlos después de cada utilización y debe esterilizarlos. Manual de utilización | Newtron P5 XS B.LED | J62154 | V11 | (13) | 01/2023 | NBADES030K - Página 11/38...
- Página 14 Las llaves dinamométricas se deben renovar cada año. Página 12/38 - Manual de utilización | Newtron P5 XS B.LED | J62154 | V11 | (13) | 01/2023 | NBADES030K...
- Página 15 11. Por encima de una evacuación de agua, compruebe que el spray funciona correctamente. Su dispositivo médico estará ahora listo para su uso. Manual de utilización | Newtron P5 XS B.LED | J62154 | V11 | (13) | 01/2023 | NBADES030K - Página 13/38...
- Página 16 Página 14/38 - Manual de utilización | Newtron P5 XS B.LED | J62154 | V11 | (13) | 01/2023 | NBADES030K...
- Página 17 El botón de ajuste de la potencia de los ultrasonidos lo puede retirar el usuario para facilitar la limpieza y la desinfección de la caja de mando. El botón no se puede esterilizar. Manual de utilización | Newtron P5 XS B.LED | J62154 | V11 | (13) | 01/2023 | NBADES030K - Página 15/38...
- Página 18 Se debe utilizar cada inserto según los ajustes definidos en la Tabla de ajuste de potencia y de irrigación de los generadores de ultrasonidos [J58000]. Página 16/38 - Manual de utilización | Newtron P5 XS B.LED | J62154 | V11 | (13) | 01/2023 | NBADES030K...
- Página 19 Cuando prepare la limpieza, deposite los diferentes elementos del Newtron P5 XS B.LED tal y como se ilustra. Manual de utilización | Newtron P5 XS B.LED | J62154 | V11 | (13) | 01/2023 | NBADES030K - Página 17/38...
- Página 20 Consulte los protocolos de limpieza, desinfección y esterilización de los accesorios mencionados en el capítulo Documentos relacionados página 3. Página 18/38 - Manual de utilización | Newtron P5 XS B.LED | J62154 | V11 | (13) | 01/2023 | NBADES030K...
- Página 21 4. Inserte la punta de un destornillador plano en la muesca situada encima de la caja de fusibles para desbloquearlo. 5. Saque los fusibles desgastados. Manual de utilización | Newtron P5 XS B.LED | J62154 | V11 | (13) | 01/2023 | NBADES030K - Página 19/38...
- Página 22 8. Conecte el cable de sector al soporte. 9. Conecte el cable de sector a la red eléctrica. 9.2.2 Sustituya la cinta de irrigación Página 20/38 - Manual de utilización | Newtron P5 XS B.LED | J62154 | V11 | (13) | 01/2023 | NBADES030K...
- Página 23 Manual de utilización | Newtron P5 XS B.LED | J62154 | V11 | (13) | 01/2023 | NBADES030K - Página 21/38...
- Página 24 Página 22/38 - Manual de utilización | Newtron P5 XS B.LED | J62154 | V11 | (13) | 01/2023 | NBADES030K...
- Página 25 Manual de utilización | Newtron P5 XS B.LED | J62154 | V11 | (13) | 01/2023 | NBADES030K - Página 23/38...
- Página 26 Página 24/38 - Manual de utilización | Newtron P5 XS B.LED | J62154 | V11 | (13) | 01/2023 | NBADES030K...
- Página 27 Sustituya la junta de la pieza de mano con un kit Junta de pieza de mano defectuosa especializado 10.4 Los ultrasonidos no funcionan Síntomas: el inserto no vibra. Manual de utilización | Newtron P5 XS B.LED | J62154 | V11 | (13) | 01/2023 | NBADES030K - Página 25/38...
- Página 28 Cinta de irrigación gastada especializado tal y como se detalla en el capítulo Sustituya la cinta de irrigación página 20 Página 26/38 - Manual de utilización | Newtron P5 XS B.LED | J62154 | V11 | (13) | 01/2023 | NBADES030K...
- Página 29 11.6 Características ambientales Temperatura ambiente de funcionamiento +10°C a +30°C Humedad relativa de funcionamiento 30 % a 75 % Manual de utilización | Newtron P5 XS B.LED | J62154 | V11 | (13) | 01/2023 | NBADES030K - Página 27/38...
- Página 30 Vibraciones ultrasonoras del inserto o de la lima fijada en el extremo de la pieza de mano ultrasonora dental convencional. Frecuencia de vibración ≥ 28 kHz. Amplitud del inserto ≤ 200 µm. Página 28/38 - Manual de utilización | Newtron P5 XS B.LED | J62154 | V11 | (13) | 01/2023 | NBADES030K...
- Página 31 La documentación de acompañamiento está disponible en formato electrónico Límite de presión Límite de temperatura Limitación de humedad Unidad de embalaje Manual de utilización | Newtron P5 XS B.LED | J62154 | V11 | (13) | 01/2023 | NBADES030K - Página 29/38...
- Página 32 Baño con ultrasonidos Parte aplicada de tipo BF Corriente alterna Intensidad Purga bomba peristáltica Interferencias electromagnéticas Marca CE Marca CE Página 30/38 - Manual de utilización | Newtron P5 XS B.LED | J62154 | V11 | (13) | 01/2023 | NBADES030K...
- Página 33 Utilizar una cubeta de ultrasonidos para la limpieza Utilizar un escobillón para la limpieza Utilizar agua desionizada u osmótica para la limpieza Manual de utilización | Newtron P5 XS B.LED | J62154 | V11 | (13) | 01/2023 | NBADES030K - Página 31/38...
- Página 34 Tel. +612 9669 2292 Mob. +7 926 233 1695 Fax. +612 9669 2204 Tel. +7 495 150 1323 info.au@acteongroup.com info.ru@acteongroup.com Página 32/38 - Manual de utilización | Newtron P5 XS B.LED | J62154 | V11 | (13) | 01/2023 | NBADES030K...
- Página 35 Mount Laurel, NJ 08054 - Estados Unidos Móvil: +57 312 377 8209 Tel. +1 856 222 9988 info.latam@acteongroup.com Fax. +1 856 222 4726 info.us@acteongroup.com Manual de utilización | Newtron P5 XS B.LED | J62154 | V11 | (13) | 01/2023 | NBADES030K - Página 33/38...
- Página 36 ACTEON ORIENTE MEDIO 247 Wasfi Al Tal str. 401 AMÁN - JORDANIA Tel. +962 6553 4401 Fax. +962 6553 7833 info.me@acteongroup.com Página 34/38 - Manual de utilización | Newtron P5 XS B.LED | J62154 | V11 | (13) | 01/2023 | NBADES030K...
- Página 37 Cuando su dispositivo médico llegue al final de su vida útil, póngase en contacto con su revendedor de materiales dentales más cercano o, en su defecto, con las filiales y la sede de Acteon, cuyos datos figuran en el capítulo Direcciones de las filiales página 32, para que se le indique el procedimiento a seguir.
- Página 38 35 profilaxis 5 endodoncia 5 puntos de indexación 11 escape de agua 26 purga 16, 19 esterilizados 13 Página 36/38 - Manual de utilización | Newtron P5 XS B.LED | J62154 | V11 | (13) | 01/2023 | NBADES030K...
- Página 39 9, 15, 19 spray 16, 25 temperatura 27 toma de tierra 15 ventilación 15 vibraciones ultrasonoras 5 Manual de utilización | Newtron P5 XS B.LED | J62154 | V11 | (13) | 01/2023 | NBADES030K - Página 37/38...
- Página 40 Manual de utilización | Newtron P5 XS B.LED | J62154 | V11 | (13) | 01/2023 | NBADES030K SATELEC A Company of ACTEON Group 17 av. Gustave Eiffel ZI du Phare 33700 MERIGNAC FRANCIA Tel. +33 (0) 556 34 06 07 Fax.