Publicidad
Whispbar 5-éves garancia (EU)
HU-5
A Whispbar vállalatnál büszkén vállaljuk annak biztosítását, hogy a termékeinket a legmagasabb minőségi
szabványoknak megfelelően tervezzük, teszteljük és gyártjuk. Továbbá az EU-ban eladott összes termékre 5 éves
I. A fedezett termékek és a fedezet terjedelme
A Whispbar garanciát vállal a Whispbar által gyártott és a Whispbar márkaneve alatt eladott teherszállító-rendszerekre, tetődobozokra
és kellékekre a termék eredeti kiskereskedelmi vásárlónak történő szállítása dátuma után maximum öt évig arra vonatkozóan, hogy azok
anyaga, valamint elkészítése hibamentes. Az alábbi korlátozások és kizárások függvényében a Whispbar orvosolni fogja az anyagban vagy
elkészítésben felmerülő hibákat a garancia időtartam alatt a hibás alkatrész(ek) megjavításával vagy kicserélésével (a Whispbar választása
szerint) anélkül, hogy az anyagért vagy munkáért díjat számolna fel az eredeti vásárlónak. Az eredeti kiskereskedelmi vásárló lesz felelős
az alkatrész(ek)/termék(ek) eredeti Whispbar kiskereskedőhöz való eljuttatásáért. Ahhoz, hogy bármi orvoslatot figyelembe vegyenek ezen
garancia keretén belül, szigorúan be kell mutatni az eredeti vételi számlát vagy elismervényt a vásárlás bizonyítékául.
II. A garancia átruházása
Ezt a garancia csakis az eredeti kiskereskedelmi vásárlónak állítják ki és az nem ruházható át.
III. A garanciára vonatkozó igények korlátozása
A garancia nem vonatkozik olyan hibákra, amelyek a Whispbartól függetlenül jönnek létre, beleértve többek között a normális elhasználódást,
helytelen használatot, olyan túlterhelést, módosítást vagy javítást, amelyet nem a Whispbar végzett, illetve amelyet az nem hagyott jóvá, vagy
amelyek a teherszállító vagy a kiegészítő felszerelés(ek) olyan összerakásából, felszereléséből vagy használatából származnak, amelyeket nem
a Whispbar utasításainak, útmutatójának és biztonsági szövegének megfelelően végeztek el.
Továbbá, a garancia nem vonatkozik olyan hibák esetén, amelyeket balesetek és törvénytelen járműműködtetés okoznak, vagy ha hibás járműre
szerelik fel a terméket.
Továbbá a garancia nem vonatkozik olyan hibák esetén, amikor a használó nem rögzíti a terhet megfelelően, ahogyan azt a Whispbar javasolja.
A hibás Whispbar termék javítása vagy cseréje az eredeti vásárló kizárólagos jogorvoslata a garancia keretében. Minden következményes és
járulékos sérelem kizárásra kerül ebből a garanciából. A felhasználó autójában, szállítmányában bekövetkezett kár vagy bármely más személyre
vagy tulajdonra vonatkozó kár kizárásra kerül.
IV. Változatlan törvényes követelések
A fenti rendelkezések nem korlátozzák a vásárló vagy harmadik fél a vonatkozó kötelező nemzeti törvény által biztosított törvényes jogait.
Valamint nem hatnak ki a vásárlónak a forgalmazó felé fennálló, a két fél között megkötött adásvételi szerződésből származó jogára sem. Ez
különösképpen vonatkozik a garanciával kapcsolatos jogokra a vonatkozó nemzeti törvények értelmében, amelyek teljes mértékben érvényben
maradnak, eltekintve attól, hogy a garanciával kapcsolatos eset bekövetkezik-e, és hogy a garanciát igénybe veszik vagy sem.
V. A Whispbar elérhetősége
Bármely a Whispbar garanciával kapcsolatos kérdés esetén, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a legközelebbi Whispbar forgalmazóval, vagy azzal
a forgalmazóval, ahol a terméket vásárolták.
A forgalmazókra vonatkozó információkat megtalálhatja a www.Whispbar.eu címen. A garanciát biztosító vállalat a Yakima Products, Inc. 15025
SW Koll Parkway, Beaverton, OR 97006 USA.
5-ročná záruka na značku Whispbar (EU)
SK-5
V spoločnosti Whispbar sa pýšime tým, že sme zaistili, že všetky naše výrobky sú vyvinuté, odskúšané a vyrobené
v súlade s najvyššími normami kvality. Okrem toho na všetky výrobky značky Whispbar, predávané v EÚ, sa vzťahuje
I. Podliehajúce tovary a rozsah
Spoločnosť Whispbar poskytne až päťročnú záruku na materiály a spracovanie, vzťahujúcu sa na nosné systémy, strešné boxy
a doplnky značky Whispbar predávané pod značkou Whispbar, ktorá začne plynúť dňom dodania výrobku pôvodnému maloobchodnému
kupujúcemu.
S výnimkou dole uvedených obmedzení a výnimiek, po dobu trvania záručnej doby spoločnosť Whispbar (podľa vlastného uváženia)
odstráni chyby materiálu alebo prevedenia opravou alebo výmenou chybných súčiastok, pre pôvodného maloobchodného kupujúceho
súčiastky a práca zdarma. Náklady na zaslanie súčiastky/ok alebo výrobku/ov pôvodnému predajcovi značky Whispbar ponesie
pôvodný maloobchodný kupujúci. Pri každom posudzovaní, či daná náprava spadá do rámca tejto záruky, je nevyhnutné predložiť dôkaz
o zakúpení vo forme pôvodnej nákupnej faktúry alebo účtenky.
II. Prenos záruky
Záruka je neprenosná a poskytuje sa výlučne pôvodnému maloobchodnému kupujúcemu.
III. Obmedzené reklamácie v rámci záruky
Táto záruka nevzťahuje na chyby vyplývajúce z podmienok, ktoré sú mimo kontrolu spoločnosti Whispbar, vrátane, ale neobmedzujúc
sa len na bežné fyzické opotrebovanie v dôsledku používania, nesprávne použitie, preťaženie, úpravy alebo opravy, ktoré nevykonali
autorizovaní zástupcovia spoločnosti Whispbar, nesprávne poskladanie, montáž alebo nepoužívanie nosiča nákladu alebo doplnku/ov
v súlade s písomnými pokynmi spoločnosti Whispbar, návodmi a poučením o bezpečnosti.
Táto záruka sa neposkytuje pri chybách spôsobených dopravnou nehodou, nezákonným prevádzkovaním vozidla alebo chybami na
vozidle, na ktorom je výrobok namontovaný. Ďalej sa žiadna záruka nevzťahuje na chyby spôsobené nesprávnym zabezpečením
nákladu v protiklade s odporúčaniami spoločnosti Whispbar.
Oprava alebo výmena chybného výrobku značky Whispbar je jediný opravný prostriedok k dispozícii pôvodnému maloobchodnému
kupujúcemu v rámci tejto záruky. Táto záruka sa nevzťahuje na žiadne nepriame alebo následné škody. Táto záruka vylučuje náhradu
škôd vzniknutých na vozidle, náklade alebo vzniknutých iným osobám alebo inom majetku.
IV. Uplatniteľné zákonné nároky
Hore uvedené ustanovenia neobmedzujú práva kupujúceho alebo tretej strany, vyplývajúce zo zákona v zmysle platných právnych
predpisov krajiny. Rovnako neobmedzujú práva kupujúceho voči predajcovi, vyplývajúce z kúpnej zmluvy uzavretej medzi týmito dvomi
stranami. Osobitne to platí o práva v rámci záruky v zmysle platných zákonov danej krajiny, odhliadnuc od skutočnosti, že došlo k
prípadu reklamácie v rámci záruky a že záruka sa uplatní alebo nie.
V. Kontakt na spoločnosť Whispbar
So všetkými konkrétnymi otázkami v súvislosti so zárukou spoločnosti Whispbar sa obracajte na najbližšieho predajcu značky Whispbar,
u ktorého ste výrobok zakúpili.
Informácie o predajcoch nájdete na internetovej stránek www.Whispbar.eu. Ručiteľom je spoločnosť Yakima Products, Inc., 15025 SW
Koll Parkway, Beaverton, OR 97006 USA
1035023D
anyagra és kivitelelzésre vonatkozó jótállást biztosítunk.
5-ročná záruka na materiály a spracovanie.
11/12
Publicidad
