Publicidad
16
X
r
®@@CD®
Denken Sie
an
den
Schutz
der Umwelt!
- Ihr Gerät enthält wertvolle Rohstoffe, die wieder verwertet werden können.
- Geben Sie Ihr Gerät deshalb bitte bei einer Sammelstelle Ihrer Stadt oder
Gemeide ab.
@@@
Environment
protection
first 1
- Your appliance contains valuable materials which can be recovered or
recycled.
- Leave it at a
local
civic waste collection point.
Q)
CD@
Partlcipons
ä
la protection de l'environnement
!
- Votre appareil contient de nombreux materiaux valorisables au
recyclables.
- Confiez celui-ci dans un point de collecte pour que son traitement soit
effectue.
(D
ii
Participe
en
la
conservaci6n
del medio
amblente
II
- Su electrodomestico contiene materiales recuperables y/o reciclables.
-
Entreguelo al final de su vida
util,
en un Centro de Recogida Especifico o
en uno de nuestros Servicios Oficiales Post Venta donde sera tratado de
forma
adecuada.
@
®
Samen
het
milieu bescherrnen 1
- Uw product bevat meerdere recycleerbare materialen
- Breng deze naar een afval-inzamelpunt.
®
Participons
ä
la protection de
l'environnement
!
- Votre appareil contient de nombreux materiaux valorisables au
recyclables.
- Confiez celui-ci dans un point de collecte au a defaut dans un centre
service agree pour que son traitement soit effectue.
CJ)
@Partecipiamo
alla
protezione dell'ambiente
!
- II vostro apparecchio e composto da diversi materiali ehe possono essere
riciclati.
-
Lasciatelo
in un punto di raccolta o presso un Centro Assistenza
Autorizzato.
(D
Protecc;äo do
ambiente
em primeiro lugar!
- 0 seu produto contem materiais que podem ser recuperados au reciclados.
- Entregue-o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento.
@
Vi
skal alle vmre
med
til at
beskytte milj"et!
- Apparatet indeholder mange materialer, der kan genvindes eller
genbruges.
- Bring det til et specialiseret indsamlingssted for genbrug eller et autoriseret
servicevcBrksted, när det ikke skal bruges mere.
(D@var
rädd om miljön!
Din apparat innehäller olika material som kan äteranvändas eller
ätervinnas.
-
Lämna den pä en ätervinningsstation eller pä en auktoriserad
serviceverkstad för omhändertagande ach behandling.
@
Huolehtikaamme ympäristöstä!
- i
Laitteesi
an varustettu monilla arvokkailla ja kierrätettävillä materiaaleilla.
- Toimita laitteesi keräyspisteeseen tai sellaisen puuttuessa vaikka
valtuutettuun huoltokekukseen, jotta laitteen osat varmasti kierrätetään.
®
Elsö a
környezetvedeleml
- Az ön termeke ertekes ujrahasznosfthat6 anyagokat
tartalmaz.
- Ke,9ük keszüleket ne dobja
ki,
hanem adja
le
az erre a celra kijelölt
gyujtöhelyen.
@
Podilejme
se
na ochrane zivotnlho prostfedll
- Vas pristroj obsahuje cetne zhodnotitelne nebo recyklovatelne
materialy.
- Svel'te jej sbernemu mfstu
nebo, neexistuje-li,
smluvnfmu servisnfmu
stfedisku,
kde s nfm bude nalozeno odpovfdajfcim zpusobem.
@sodelujmo
pri varovanju okolja!
- Vas aparat vsebuje stevilne
dele,
ki imajo svojo vrednost ali jih je se
mogoce uporabiti.
Oddajte ga
na
mestu za zbiranje odpadkov ali pa na pooblascenem
servisu, da bo sei v predelavo.
@
Podierajme sa na ochrane zivotneho prostredial
- Vas pristroj obsahuje cetne zhodnotiterne alebo recyklovaterne materialy.
- Zverte ho sbernemu miestu alebo, ak neexistuje, zmluvnemu
servisnemu stredisku, kde s nim bude nalozene zodpovedajucim
spösobom.
@
Bierzmy
czynny
udziat w ochronie
srodowiskal
-
Twoje urzqdzenie jest zbudowane z materia/6w, kt6re mogq byc
poddane ponownemu przetwarzaniu
lub
recyklingowi.
- W tym celu nalezy je dostarczyc da wyznaczonego punktu zbi6rki.
@
®
Ac; auµßaMouµE
KI EµEic; OTllV npoaTaaia
TOU
ntp1l3aMoVToc;1
-
H OUOKEU~ oac; TTEplEXEI
TTOlllla
Q~IOTTOl~01µa
~
avaKuKllwo1µa ull1Ka.
- napaÖWOTE Tl'JV TTall16 OUOKEU~ oac; OE KEVTpo ö1alloy~c;
~
OE tva
E~OUOIOÖOTrJµEVO
KQTaOTr,µa otpß1c;.
@
Tineti cont de protectia mediului
!
-
Aparatul dvs. con\ine materii prime valoroase care pot fi
revalorificate.
- Din acest motiv vä rugäm sä predati aparatul dvs. la un centru de
colectare din ora~ul sau comuna dvs.
®
MMcneTe
33
OKOßH3Ta
cpeA3 1
-
Baw1-1s:ir ypeA CbAbp>Ka l,leHHl-1 cypOBl-1Hl-1
,
KOl-1TO
Morar A8 6bA8T
pet.11-1KJ11-1paH
1-1.
- 3aroea BbpHeTe CBOS'I eneKTpoypeA Ha cnet.11-18IIHO
MS'ICTO
38 Cb61-1paHe
Ha T8Kl-188 ornaAbl.11-1 BbB Baw1-1s:i rpc3A 1-1Ill-1
061J.11-1H8
.
Serviceadressen finden Sie
in
allen PLAYMOBIL-Prospekten
Addresses of Customer Service
Departments are shown in all
PLAYMOBIL catalogues
L'adresse du service
consommateurs est indiquee
dans tous les catalogues
PLAYMOBIL
Troverete gli indirizzi dei centri
di assistenza in tutti
i
cataloghi
PLAYMOBIL
In alle
PLAYMOBIL
catalogi
vindt u het adres van onze
klantendienst.
Las Direcciones de los
Departamentos de Servicio al
Consumidor se encuentran en
todos los catalogos PLAYMOBIL
H
61Eu8uvor, rou rpacpEiou
E~u1rr,ptrr,or,c; Karava>.wrwv
PLAYMOBIL ßpioKETa1 OE 6Xouc;
,ouc; Ka,aX6youc;
PLAYMOBIL.
pronounced
:
pläy-mö-beel
E
0
c..,
•
-
·-
.0
0
E
>,
('O
-
Cl.
l
Publicidad
