Attention
If the language of the tachograph is changed, the
diagrammatic tape will reflect the change. The only exception
is for tachographs manufactured for the Chilean market,
where the language on the diagrammatic tape will always be
Spanish.
2.5.20 Diagram tape header
The Diagram tape header and its information are according to next figure:
Standard information: it is the information that, independent of vehicle or
installation model, will always be the same.
a.
Manufacturer: standard information.
b.
Tachograph model: standard information.
c.
Serial number: 8-digit sequence indicating the number of BVDR
manufacturing series.
d.
Vehicle plate: number of the vehicle plate in which the BVDR is installed.
e.
Chassis: number of the car chassis in which the BVDR is installed.
f.
K constant of speed: it is the characteristic factor of the vehicle, which is
used to calculate the speed and distance covered by it.
g.
Report start: vehicle information when it started its operation, and these
are the odometer value, date and time.
h.
Report end: vehicle information when printing was requested, and these
are the odometer value, date and time.
Issue 08/2023
© Continental Automotive
103