Página 1
Cordless LED Flashlight Instruction manual FRCA Lampe Torche LED Manuel d’instructions ESMX Linterna LED Inalámbrica Manual de instrucciones ML105...
ENGLISH (Original instructions) Explanation of general view Battery cartridge Indicator lamps Strap hook Red indicator Check button Ring Battery release button Switch Hole SPECIFICATIONS Model DML105 Major Features Voltage DC 10.8 V - 12V max 4.9 W x 1 pc BL1016 battery 5.5 hours Operating time...
FUNCTIONAL DESCRIPTION 10. If any problem develops, consult your nearest Makita Service Center or dealer. To maintain product safety and reliability, repairs, maintenance or adjustment Charging should be carried out by Makita Authorized Service Charge the battery cartridge with the Makita charger Center.
OPTIONAL ACCESSORIES CAUTION: These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. The accessories or attachments should be used only in the proper and intended manner.
FRANÇAIS (Mode d’emploi original) Explication de la vue générale Batterie Témoins Crochet de bandoulière Témoin rouge Bouton de vérification Anneau Bouton de dégagement de la Interrupteur Orifice batterie CARACTÉRISTIQUES TECNIQUES Modèle DML105 Caractéristiques principales Tension CC 10,8 V - 12 V maximum 4,9 W x 1 unité...
10. Si un problème quelconque survient, informez-vous Pour les États-Unis : auprès du centre de service Makita le plus près ou de Ce dispositif est conforme à la Partie 15 des Règlements votre détaillant. Pour assurer le fonctionnement sûr et de la FCC.
Pour assurer la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit, toute réparation, inspection ou tout remplacement doit REMARQUE : être effectué par un centre de service après-vente Makita • Selon les conditions d’utilisation et la température autorisé, et des pièces de rechange Makita doivent être ambiante, il est possible que la capacité...
ESPAÑOL (Instrucciones originales) Explicación de vista general Cartucho de batería Luces indicadoras Gancho de la correa Indicador rojo Botón de verificación Anillo Botón de liberación de la batería Interruptor Orificio ESPECIFICACIONES Modelo DML105 Características principales Tensión CC 10,8 V - 12V máx 4,9 W x 1 pc Batería BL1016 5,5 horas...
11. Use solamente con baterías originales de Makita. CAN ICES-5(B)/NMB-5(B) El uso de baterías no originales de Makita, o baterías que han sido alteradas, puede que resulte en que la DESCRIPCIÓN OPERATIVA batería se reviente causando incendios, lesiones al usuario o daños.
Centros Autorizados Cuando la capacidad de la batería no es suficiente, la de Servicio de Makita y siempre usando piezas Makita. máquina se apaga automáticamente. En este caso, retire el cartucho de la batería de la herramienta y recargue la ACCESORIOS OPCIONALES batería.