Tunze Turbelle nanostream 6020 Instrucciones De Uso página 43

Entretien
Grâce au principe „Self Cleaning System", les pompes
Turbelle nanostream 6020 et 6040 ne nécessitent pas
® ®
d'entretien particulier, nous conseillons un nettoyage
de l'entraînement tous les deux ans. Lors de conditions
d'utilisation sévères, par ex. eau très calcaire ou forte
présence de mucus, nous conseillons des nettoyages
plus fréquents.
Démontez l'anneau de sortie (1) dans le cas de la pompe
6020. Retirez l'entraînement (2).
Nettoyez soigneusement toutes les parties comme la
surface d'aspiration sur le corps de pompe, l'entraînement
avec hydropulseur ainsi que la chambre du rotor.
N'enlevez jamais les incrustations calcaires à l'aide
d'un objet tranchant mais en vous aidant de brosses, de
pinceaux et de vinaigre blanc. Si l'entraînement devait
accuser un jeu trop important sur son axe, renouvelez
la pièce.
Le remontage obéit à l'ordre inverse de démontage.
Manutenzione
Le Turbelle nanostream 6020 e 6040 richiedono una
® ®
manutenzione minima, grazie al principio "Self-Cleaning-
System", ma consigliamo di pulire con cura il gruppo
rotore ogni due anni. In condizioni avverse, per esempio
acqua molto calcarea, illuminazione intensa, presenza
abbondante di detrito o difetti vari, sono consigliati
intervalli più brevi.
Sfilare l'anello di uscita dalla pompa 6020 (1). Estrarre il
gruppo rotore (2).
Pulire tutte le parti: la superficie di aspirazione della
camera della pompa, il gruppo rotore con la girante e la
sede del rotore.
Non rimuovere lo sporco con oggetti duri, bensì usare
uno spazzolino o un pennello con detersivo o aceto. Se
il gruppo rotore inizia ad avere troppo gioco, sostituire
tutto il pezzo.
Per riassemblare le parti seguire l'ordine inverso allo
smontaggio.
Mantenimiento
La Turbelle nanostream 6020 y 6040 requieren muy
® ®
poco mantenimiento pues se basan en el principio del
„Sistema de autolimpiado", sin embargo, recomendamos
limpiar detenidamente la unidad de accionamiento cada
dos años. En el caso de condiciones desfavorables,
como p. ej. un contenido alto de cal, luz intensa o una
producción excesiva de fango o bien fallos, se deberán
acortar los intervalos.
Retirar el anillo de salida de la bomba 6020 (1). Sacar la
unidad de accionamiento (2).
Limpiar todas las piezas, es decir, entre otras cosas, la
superficie de aspiración en la carcasa de la bomba, la
unidad de accionamiento con hélice y cámara de rotor.
No eliminar nunca la suciedad con objetos duros, sino
utilizar un cepillo y un pincel o un paño suave con
detergente o vinagre. Si la unidad de accionamiento se
afloja y presenta demasiado juego, reemplazar la pieza
por completo.
El montaje se efectúa simplemente en el orden inverso.
43