INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE / INHALT
FRANÇAIS
Contenu ................................................................................................................................6
Precautions...........................................................................................................................7
Protection de l'environnement – directive 2012/19/EU.........................................................8
Utilisation ..............................................................................................................................8
Télécommande infrarouge....................................................................................................9
IMPORTANT, À CONSERVER
POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE :
À LIRE ATTENTIVEMENT
ESPAÑOL
Contenido ...........................................................................................................................10
Precauciones ...................................................................................................................... 11
Protección del medio ambiente - directiva 2012/19/EU......................................................12
Uso .....................................................................................................................................12
Control remoto por infrarrojos.............................................................................................13
IMPORTANTE, CONSÉRVELO
PARA FUTURAS REFERENCIAS:
LEA ATENTAMENTE
ENGLISH
Content ...............................................................................................................................14
Precautions.........................................................................................................................15
Environmental protection - directive 2012/19/EU ...............................................................16
How to use..........................................................................................................................16
Infrared remote control .......................................................................................................17
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE
REFERENCE: READ CAREFULLY
2
31/08/2023