Página 1
ACET2006 ACEV2005 2030052502 2030058735 Montage- und Betriebsanleitung Elektronikmodul EM1 Installation and operating instructions Electronic module EM1 Notice de montage et de mise en service Module électronique EM1 Instrucciones de montaje y servicio Modulo electrónico EM1 Istruzioni per il montaggio e l'uso Modulo elettronico EM1 Montage- en bedrijfsinstructies Elektronische module EM1...
Página 3
Installation and operating instructions Montage- und Betriebsanleitung Important notes Wichtige Hinweise ► Operate the product only with safety extra ► Das Produkt nur mit low voltage (SELV). The components must Schutzkleinspannung (SELV) betreiben. not be earthed. Die Bauteile dürfen nicht geerdet werden. ►...
Página 4
Notice de montage et de mise en service Návod pro montáž a provoz Remarques importantes Důležité pokyny ► Ne faire fonctionner le produit qu'à très ► Výrobek používejte pouze s bezpečným basse tension de sécurité (SELV). Les nízkým napětím (SELV). Komponenty se composants ne doivent pas être mis à...
Página 5
Istruzioni per il montaggio e Инструкция по монтажу и l'uso вводу в эксплуатацию Avvertenze importanti Важные указания ► Far funzionare il prodotto solo con una ► Для работы изделия используется bassissima tensione di sicurezza (SELV). безопасное сверхнизкое Non collegare a massa i componenti. напряжение...
Página 6
Montage EN Installation NL Montage CS Montáž FR Montage PL Montaż FI Asennus ES Montaje SV Montering RU Монтаж IT Montaggio ~ 40 - 6 -...
Página 7
brown white white blue blue black black - 7 -...
Página 11
Notizen EN Notes NL Notities CS Poznámky FR Notes PL Uwagi FI Muistiinpanot ES Notas SV Notiser RU Примечания IT Annotazioni - 11 -...
Página 12
Australia Italy United Kingdom PR Kitchen and KWC Austria GmbH KWC DVS Ltd - Northern Office Water Systems Pty Ltd 6971 Hard, Austria Barlborough S43 4PZ Dandenong South VIC 3175 Numero Verde +39 800 789 233 Phone +44 1246 450 255...