Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Christie Manuales
  4. Pantallas de Proyección
  5. FHQ981-L
  6. Manual del usuario

Christie FHQ981-L Manual Del Usuario

Panel lcd
Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual del usuario
020-000827-01
Panel LCD FHQ981-L

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Christie FHQ981-L

  • Página 1 Manual del usuario 020-000827-01 Panel LCD FHQ981-L...
  • Página 2 La garantía no se aplica a productos cuyo número de serie haya sido eliminado o borrado. La garantía tampoco es de aplicación a productos vendidos por un distribuidor al usuario final fuera del país del distribuidor, a menos que (i) Christie cuente con una oficina en el país del usuario final o (ii) se haya pagado la tasa de garantía internacional necesaria.
  • Página 3 CONDICIONES AMBIENTALES El producto se ha diseñado y fabricado con materiales de alta calidad y componentes reciclables y reutilizables. El símbolo significa que el equipamiento eléctrico y electrónico debe desecharse por separado de los residuos normales al concluir su vida útil. Deseche el producto de forma apropiada y conforme a la normativa local.
  • Página 4 Cambiar el idioma de la visualización en pantalla (OSD) ............20 Funcionamiento....................21 Uso de los menús en pantalla ....................21 Ajustes de la imagen ......................23 Input (Entrada) ....................... 23 Picture Mode (Modo Imagen) .................... 23 Panel LCD FHQ981-L Manual del usuario 020-000827-01 Rev. 1 (09-2015)
  • Página 5 Configuración de puertos y conexión de RS232 ............... 35 Formato de los comandos y sus respuestas ................35 Lista de comandos serie ....................... 36 Especificaciones ....................46 Panel LCD .......................... 46 Panel LCD FHQ981-L Manual del usuario 020-000827-01 Rev. 1 (09-2015)
  • Página 6 Conectividad / compatibilidad de la señal ................46 Especificaciones mecánicas....................47 Funciones de OSD ....................... 47 Especificaciones eléctricas ....................47 Requisitos medioambientales ....................47 Frecuencias admitidas......................48 Panel LCD FHQ981-L Manual del usuario 020-000827-01 Rev. 1 (09-2015)
  • Página 7 Antes de usar este producto ¡Advertencia! La omisión de las indicaciones siguientes podría dar lugar a lesiones graves e incluso fatales. La instalación y el mantenimiento de los productos Christie deben encomendarse exclusivamente • a técnicos cualificados de Christie. Se requiere la colaboración de un mínimo de cuatro personas o de un equipo de elevación •...
  • Página 8 3. Levante la tapa superior de la caja. 4. Retire la bolsa ESD antes de retirar la pantalla de la caja de la bandeja inferior. 5. Extraiga el panel de la caja de la bandeja inferior. Panel LCD FHQ981-L Manual del usuario 020-000827-01 Rev. 1 (09-2015)
  • Página 9 Tras desconectar el cable de alimentación, limpie las partes sucias o polvorientas y el resto de la pantalla del producto pasando ligeramente un paño suave y seco. La superficie del producto puede dañarse si se limpia con agentes limpiadores, abrillantadores, abrasivos, ceras, benceno, alcohol, disolventes o agentes tensoactivos. Panel LCD FHQ981-L Manual del usuario 020-000827-01 Rev. 1 (09-2015)
  • Página 10 Introducción En este manual del propietario se describe cómo instalar, configurar y poner en funcionamiento los paneles LCD FHQ981-L. A lo largo de todo este manual, se denominará colectivamente a los paneles LCD FHQ981-L con la palabra «pantalla». El panel LCD FHQ981-L representa lo más avanzado de la tecnología LCD de visión directa. Estos paneles combinan una resolución ultraalta y una calidad de imagen sin parangón con E/S configurables en una...
  • Página 11 Use el teclado en lugar del mando a distancia para operar los controles del menú en pantalla. Botón Descripción Encendido/En espera Púlselo una vez para pasar del modo en espera al modo activo. Púlselo de nuevo para volver al modo en espera. Panel LCD FHQ981-L Manual del usuario 020-000827-01 Rev. 1 (09-2015)
  • Página 12 Entrada de audio (3,5 mm, 3 polos) Entrada RS232C (3,5 mm, 3 polos) Para conectar una entrada de audio. Para conectar un cable de entrada RS232 a un dispositivo de control. Panel LCD FHQ981-L Manual del usuario 020-000827-01 Rev. 1 (09-2015)
  • Página 13 Si no va a utilizar el mando a distancia durante un período prolongado, retire las pilas para evitar que se dañen por la fuga de su contenido. No exponga las pilas a un calor excesivo, por ejemplo, el calor causado por el sol o una llama abierta. • Panel LCD FHQ981-L Manual del usuario 020-000827-01 Rev. 1 (09-2015)
  • Página 14 Instalación La instalación y el mantenimiento de los productos Christie deben encomendarse exclusivamente a técnicos cualificados de Christie. La correcta instalación de la pantalla garantizará una visualización satisfactoria. En instalaciones tanto temporales como permanentes de la pantalla, se deben tener en cuenta las siguientes consideraciones para asegurar un funcionamiento óptimo.
  • Página 15 Utilice únicamente el kit de montaje en pared aprobado y diseñado para su pantalla. • La instalación y el mantenimiento de los productos Christie deben encomendarse exclusivamente • a técnicos cualificados de Christie. Si decide montar la pantalla en una pared, asegúrese de que el soporte de montaje en pared se instala de acuerdo con las instrucciones que vienen con el soporte.
  • Página 16 RS232 de la pantalla. Para obtener más información sobre el uso de esta conexión, consulte Comunicaciones en serie en la página 35. Al sistema de automatización / control Estéreo DSUB9P 3,5 mm (Hembra) Panel LCD FHQ981-L Manual del usuario 020-000827-01 Rev. 1 (09-2015)
  • Página 17 Fije el sensor de mando externo al producto extrayendo los dos tornillos en la parte superior/inferior a la izquierda/centro/derecha de la parte frontal a la pantalla, y volviendoa colocar esos dos tornillos en sus orificios. Orificios de tornillos Orificios de tornillos Panel LCD FHQ981-L Manual del usuario 020-000827-01 Rev. 1 (09-2015)
  • Página 18 Para beneficiarse de la funcionalidad Plug and Play, deberá encender la pantalla antes de encender el ordenador conectado. Asegúrese de comprar un cable HDMI homologado; en caso contrario, es posible que no se pueda ver la imagen u ocurra un error de conexión. Panel LCD FHQ981-L Manual del usuario 020-000827-01 Rev. 1 (09-2015)
  • Página 19 Conecte un PC u otra fuente RGB a la entrada VGA, tal y como se muestra a continuación. Cable de audio (se vende por separado) Cable D-Sub de 15 clavijas (se vende por separado) Panel LCD FHQ981-L Manual del usuario 020-000827-01 Rev. 1 (09-2015)
  • Página 20 2. Seleccione la visualización en pantalla OSD en el menú principal. 3. Seleccione el campo de idioma y seleccione el idioma deseado. Los idiomas disponibles son inglés, francés, alemán, italiano, ruso, español y coreano 4. Salga del menú. Panel LCD FHQ981-L Manual del usuario 020-000827-01 Rev. 1 (09-2015)
  • Página 21 0-100 (Nivel de negro) Color 0-100 Sharpness (Nitidez) 0-100 Normal/Warm/Cool/Studio1/ Color Temperature (Normal/Cálido/Frío/Studio1/) (Temperatura de Normal Predeterminado: Normal color) Studio2/User (Estudio2/Usuario) Red (Rojo) 0-100 Green (Verde) 0-100 Blue (Azul) 0-100 Panel LCD FHQ981-L Manual del usuario 020-000827-01 Rev. 1 (09-2015)
  • Página 22 Window3 (Ventana3) Predeterminado: HDMI2 60Hz) Window4 (Ventana4) Predeterminado: HDMI3 Modelo El menú del sistema de solo lectura Versión proporciona la siguiente Acerca de información de estado sobre la pantalla Window1 (Ventana1) Panel LCD FHQ981-L Manual del usuario 020-000827-01 Rev. 1 (09-2015)
  • Página 23 óptima. O bien, seleccione User (Usuario) para establecer los ajustes de Brightness (Brillo) y Contrast (Contraste), entre otros, de forma manual. Panel LCD FHQ981-L Manual del usuario 020-000827-01 Rev. 1 (09-2015)
  • Página 24 únicamente negro, gris y blanco (ningún color). Panel LCD FHQ981-L Manual del usuario 020-000827-01 Rev. 1 (09-2015)
  • Página 25 3. Realice el ajuste tal y como sea necesario, buscando bordes blancos alrededor de las transiciones de negro a gris y líneas de distinto tamaño en los modelos de «barrido» en la parte superior e inferior. Disminuya el ajuste de nitidez para eliminar estos efectos. Panel LCD FHQ981-L Manual del usuario 020-000827-01 Rev. 1 (09-2015)
  • Página 26 3. Para seleccionar una temperatura de color personalizada, seleccione User (Usuario) y defina Gain (Ganancia) y Offset (Compensación). Panel LCD FHQ981-L Manual del usuario 020-000827-01 Rev. 1 (09-2015)
  • Página 27 Este control permite ajustar la fase del reloj de muestreo de píxeles con relación a la señal de entrada. Ajuste la fase cuando una imagen siga mostrando oscilaciones o «ruido» tras optimizar los ajustes del reloj. Ajuste la fase después de ajustar el tamaño. Panel LCD FHQ981-L Manual del usuario 020-000827-01 Rev. 1 (09-2015)
  • Página 28 El volumen puede cambiarse o silenciarse utilizando la barra deslizante en el rango de 0 a 100. Balance (Equilibrio) Ajuste el volumen de los altavoces del lado izquierdo y derecho del dispositivo de visualización seleccionado (de -50 a ~ +50). Panel LCD FHQ981-L Manual del usuario 020-000827-01 Rev. 1 (09-2015)
  • Página 29 Para especificar el tiempo que los menús permanecerán en pantalla tras seleccionarlos, seleccione OSD Settings (Configuración de la visualización en pantalla) > OSD Timeout (Tiempo de espera de OSD). Los tiempos disponibles son 5 segundos, 10 segundos, 20 segundos, y Desactivado. Panel LCD FHQ981-L Manual del usuario 020-000827-01 Rev. 1 (09-2015)
  • Página 30 Para restablecer la configuración predeterminada de TODOS los ajustes de la pantalla (incluidos los ajustes de imagen), elija Setup Settings (Ajustes de configuración) > Factory Reset (Restablecer valores de fábrica). Panel LCD FHQ981-L Manual del usuario 020-000827-01 Rev. 1 (09-2015)
  • Página 31 Off, Dual o Quad (Desactivado/Dual/Cuádruple). La resolución máxima es 1920x1080p a 60Hz. Window1 – Window4 (Ventana1 - Ventana4) Seleccione una fuente de entrada doble o cuádruple. Panel LCD FHQ981-L Manual del usuario 020-000827-01 Rev. 1 (09-2015)
  • Página 32 Posibles combinaciones de pantalla múltiple: Subpantalla Dual/Quad (Doble/Cuádruple) HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4 OPS DP HDMI HDMI1 HDMI2 Pantalla principal HDMI3 HDMI4 OPS HDMI OPS DP Panel LCD FHQ981-L Manual del usuario 020-000827-01 Rev. 1 (09-2015)
  • Página 33 La imagen tiene demasiado brillo o • El nivel de contraste está • Reduzca el contraste. demasiado alto. poca definición en las zonas con brillo. Panel LCD FHQ981-L Manual del usuario 020-000827-01 Rev. 1 (09-2015)
  • Página 34 Clock (Reloj) y Phase (Fase]. y Phase (Fase). Consulte la sección Clock (VGA source) [(Reloj (fuente VGA)] en la página 27 y la sección Phase (VGA source) [(Fase (fuente VGA)] en la página 27. Panel LCD FHQ981-L Manual del usuario 020-000827-01 Rev. 1 (09-2015)
  • Página 35 [SET ID] es el ID de pantalla (siempre ALL). [COMMAND] es el dato de comando (3 bytes). [VALUE] es la configuración del parámetro para el comando (000~100). [END] indica el fin de los datos del comando (siempre .). Panel LCD FHQ981-L Manual del usuario 020-000827-01 Rev. 1 (09-2015)
  • Página 36 Elemento Elemento de control Comando Valor Respuesta principal Direct Control Power Key Off (Botón de (Control directo) encendido desactivado) Direct Control Power Key On (Botón de (Control directo) encendido activado) Panel LCD FHQ981-L Manual del usuario 020-000827-01 Rev. 1 (09-2015)
  • Página 37 (Control directo) (Nivel de negro bajar un paso) Direct Control Color 1step Up (Control directo) (Color subir un paso) Direct Control Color 1step Down (Control directo) (Color bajar un paso) Panel LCD FHQ981-L Manual del usuario 020-000827-01 Rev. 1 (09-2015)
  • Página 38 Clock 1step Up (Control directo) (Reloj subir un paso) Direct Control Clock 1step Down (Control directo) (Reloj bajar un paso) Direct Control Phase 1step Up (Control directo) (Fase subir un paso) Panel LCD FHQ981-L Manual del usuario 020-000827-01 Rev. 1 (09-2015)
  • Página 39 OSD Language Spanish (Control directo) (Idioma de OSD Español) Direct Control OSD Language French (Control directo) (Idioma de OSD Francés) Direct Control OSD Language Italiano (Control directo) (Idioma de OSD Italiano) Panel LCD FHQ981-L Manual del usuario 020-000827-01 Rev. 1 (09-2015)
  • Página 40 Direct Control Window1 Input HDMI2 (Control directo) (Entrada Ventana1 HDMI2) Direct Control Window1 Input HDMI3 (Control directo) (Entrada Ventana1 HDMI3) Direct Control Window1 Input HDMI4 (Control directo) (Entrada Ventana1 HDMI4) Panel LCD FHQ981-L Manual del usuario 020-000827-01 Rev. 1 (09-2015)
  • Página 41 Window4 Input OPS/HDMI (Control directo) (Entrada Ventana4 OPS/HDMI) Direct Control Window4 Input OPS/DP (Control directo) (Entrada Ventana4 OPS/DP) Direct Control Remote control Source key (Control directo) (Tecla FUENTE del mando) Panel LCD FHQ981-L Manual del usuario 020-000827-01 Rev. 1 (09-2015)
  • Página 42 0~100 (Ajuste del valor) Value Adjust Phase Setting (Ajuste de fase) 0~100 (Ajuste del valor) Value Adjust Volumen 0~100 (Ajuste del valor) Value Adjust Balance (Equilibrio) 0~100 (Ajuste del valor) Panel LCD FHQ981-L Manual del usuario 020-000827-01 Rev. 1 (09-2015)
  • Página 43 Estado de resolución de entrada estado 004=1400*1050 005=1680*1050 000=Audio In (Entrada de audio) 001=DP 002=HDMI1 Comprobación de 003=HDMI2 Estado de la entrada de audio estado 004=HDMI3 005=HDMI4 006=OPS-HDMI 007=OPS-DP Comprobación de Volumen 0~100 estado Panel LCD FHQ981-L Manual del usuario 020-000827-01 Rev. 1 (09-2015)
  • Página 44 Window2 Source Status 003=HDMI3 estado (Estado de fuente de Ventana2) 004=HDMI4 005=OPS-HDMI 006=OPS-DP 000=DP 001=HDMI1 002=HDMI2 Comprobación de Window3 Source Status 003=HDMI3 estado (Estado de fuente de Ventana3) 004=HDMI4 005=OPS-HDMI 006=OPS-DP Panel LCD FHQ981-L Manual del usuario 020-000827-01 Rev. 1 (09-2015)
  • Página 45 (Estado de fuente de Ventana4) 004=HDMI4 005=OPS-HDMI 006=OPS-DP 000=VGA 001=DP 002=HDMI1 003=HDMI2 Comprobación de Fuente actual estado 004=HDMI3 005=HDMI4 006=OPS-HDMI 007=OPS-DP 000=Desactivado Comprobación de Estado de silenciar estado 001=Activado Panel LCD FHQ981-L Manual del usuario 020-000827-01 Rev. 1 (09-2015)
  • Página 46 IR In (Entrada de IR) / OPS(OPS-HDMI/OPS-DP/OPS-RS232) Puertos de comunicación RS232C In (Entrada RS232C) / IR In (Entrada de IR) / OPS-RS232 Altavoz interno 10W x 2 (entrada: máx 1 Vrms) Panel LCD FHQ981-L Manual del usuario 020-000827-01 Rev. 1 (09-2015)
  • Página 47 Menos de 0,5 W (sin PC con especificación abierta de conexión (OPS)) (modo de espera) Requisitos medioambientales Elemento Descripción Temperatura de funcionamiento 0 ~ 40 °C, 20~80% de humedad relativa Temperatura de almacenamiento -20 ~ 60 °C, 5~90% de humedad relativa Panel LCD FHQ981-L Manual del usuario 020-000827-01 Rev. 1 (09-2015)
  • Página 48 576 p 31,25 720 p 37,5 74,25 44,995 59,94 74,176 74,25 1080i 28,13 74,25 33,716 59,94 74,175 33,75 74,25 1080 p 56,25 148,5 67,432 59,95 148,35 67,5 148,5 2160p 67,5 2160p Panel LCD FHQ981-L Manual del usuario 020-000827-01 Rev. 1 (09-2015)