GRAFF G-19201 Instrucciones De Instalación página 4

See fig. 1, 2
1.
Locate the product at a suitable position on the wall.
2. Loose the mounting screws to remove the mounting plate (4), and
mark the mounting plate (4) outline on the wall at the installation
location on the wall.
3. Mark the holes for the mounting screws (2). If the wall is finished
with ceramic tiles, try to mark the holes on the tile joints, if possible.
4. Drill the holes on the screw marks with a Ø1/4" (6mm) concrete bit.
Drill the Ø1/4" (6mm) mm holes, then install the wall plugs (1) flush
with the wall surface.
5.
Fasten the mounting plate (4) in the wall plugs.
6. Install the remaining components of the mounting plate (4)
according to the drawing so that the locating pins engage the respe-
ctive holes. Tighten the mounting screws (6).
Your Graff product is designed and engineered in accordance with the
highest quality and performance standards. Be sure not to damage the
finish during installation. Care should be given to the cleaning of this
product. Although its finish is extremely durable, it can be damaged by
harsh abrasives or polish. Never use abrasive cleaners, acids,
solvents, etc. to clean any Graff product. To clean, simply wipe
gently with a damp cloth and blot dry with a soft towel.
Warranty conditions and warranty registration card are outlined on a
separate sheet.
Todas las dimensiones y dibujos sirven únicamente de referencia. Para consultar detalles, ver los productos.
IOG 5370.65
G-19209
4
1
6
INSTALLATION INSTRUCTION
ENGLISH
CARE AND MAINTENANCE  CUIDADO Y MANTENIMIENTO
ENGLISH
All dimensions and drawings are for reference only. For details, please refer to actual products.
Installation Instructions  Instrucciones de Instalación
G-19210 G-19211
2
5
• INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Vea dis. 1, 2
1.
Ponga el producto en una posición adecuada en la pared.
2. Quite los tornillos de montaje para extraer la placa de montaje (4)
y marque el contorno de la placa de montaje en la pared, en el lugar
previsto para la instalación.
3. Marque los agujeros para los tornillos de montaje (2). Si la pared
esta revestida de azulejos de cerámica intente marcar los agujeros
en las juntas de los azulejos en el caso de que sea posible.
4.
Haga los agujeros en las marcas de los tornillos con una broca para
hormigón de Ø1/4" (6mm) . Haga los agujeros de Ø1/4" (6mm) , a contin-
ación instale los enchufes empotrados (1) en la superficie de la pared.
5.
Apriete la placa de montaje (4) los enchufes de pared.
6. Instale los restantes componentes de la placa de montaje (4) de
acuerdo con el dibujo: de forma que los pernos de sujeción encajen
en los respectivos agujeros. Apriete los tornillos de montaje (6).
Su producto de la Graff esta diseńado y dirigido acuerdo con los
estándares de funcionamiento y calidad más altos. Este seguro no
dańar las terminaciones del grifo durante la instalación. Cuide el
producto manteniendolo siempre limpio. Aunque su acabado es
extremadamente durable, puede ser dańado por los abrasivos o
pulientes ásperos. Nunca utilice limpiadores abrasivos, ácidos,
solventes, el etc. para limpiar cualquier producto de la Graff.
Para limpiar, simplemente use un pańo húmedo y seque con una
toalla suave.
ENGLISH
Las condiciones de la garantía y la tarjeta del registro de la garantía se
encuentran en una pagina separada.
www.graff-designs.com
4
ACCESORIES
ACCESORIOS
8
WARRANTY  GARANTÍA
7
2
~
ESPANOL
~
ESPANOL
~
ESPANOL
Rev. 2 August 2019