Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Уникайте контакту води з електричними компонентами.
• Ніколи не занурюйте прилад у воду або інші рідини.
• Ніколи не використовуйте агресивні засоби для чищення,
абразивні губки або засоби для чищення, що містять хлор.
Не використовуйте для чищення сталеві мочалки, метале-
ве приладдя або будь-які гострі чи загострені предмети. Не
використовуйте бензин або розчинники!
• Жодні деталі не можна мити в посудомийній машині.
Технічне обслуговування
• Регулярно перевіряйте роботу приладу, щоб уникнути сер-
йозних нещасних випадків.
• Якщо ви помітили, що прилад не працює належним чи-
ном або виникла проблема, припиніть його використання,
вимкніть його та зверніться до постачальника.
• Усі роботи з технічного обслуговування, монтажу та ремон-
ту мають виконуватися спеціалізованими та уповноваже-
ними фахівцями або рекомендовані виробником.
Транспортування та зберігання
• Перед зберіганням переконайтеся, що прилад від'єднано
від джерела живлення та повністю охолоджено.
• Зберігайте прилад у прохолодному, чистому та сухому місці.
• Ніколи не ставте на прилад важкі предмети, оскільки це
може пошкодити його.
• Не переміщуйте прилад під час його роботи. Під час пе-
реміщення від'єднайте прилад від джерела живлення та
тримайте його внизу.
• Особливу увагу слід приділяти переміщенню або транспор-
EE
туванню машини через її вагу. З принаймні 2 особами або
з використанням мобільної стійки. Повільно, обережно
переміщуйте машину та ніколи не нахиляйте її більше ніж
на 45°.
Усунення несправностей
Якщо прилад не працює належним чином, зверніться до по-
стачальника послуг.
Гарантія
Будь-які дефекти, що впливають на функціональність при-
ладу, які стають очевидними протягом одного року після по-
купки, будуть відремонтовані за допомогою безкоштовного
ремонту або заміни за умови, що прилад використовувався
та підтримувався відповідно до інструкцій, а також не був
зловживаний або не був використаний неналежним чином.
Це не впливає на Ваші законні права. Якщо прилад вима-
гався за гарантією, вкажіть, де і коли він був придбаний, і
додайте підтвердження покупки (наприклад, квитанцію).
Відповідно до нашої політики постійної розробки продукції
ми залишаємо за собою право змінювати технічні характе-
ристики виробу, упаковки та документації без попереднього
повідомлення.
Утилізація та довкілля
При виведенні приладу з експлуатації його не
можна утилізувати разом з іншими побутовими
відходами. Замість цього ви несете відпові-
дальність за утилізацію свого обладнання для
відходів, передаючи його призначеному пункту
збору. Недотримання цього правила може бути покаране від-
повідно до чинних правил утилізації відходів. Окреме зби-
32
рання та переробка вашого обладнання для відходів під час
утилізації допоможе зберегти природні ресурси та забезпе-
чити їх переробку у спосіб, який захищає здоров'я людини та
довкілля.
Для отримання додаткової інформації про те, де можна пере-
кинути відходи для переробки, зверніться до місцевої компа-
нії з збору відходів. Виробники та імпортери не несуть відпо-
відальності за переробку, лікування та екологічну утилізацію,
як безпосередньо, так і через загальнодоступну систему.
EESTI KEEL
Lugupeetud klient!
Täname, et ostsite selle Hendi seadme. Lugege käesolev ka-
sutusjuhend tähelepanelikult läbi, pöörates erilist tähelepanu
allpool toodud ohutusnõuetele, enne kui seadme esmakord-
selt paigaldate ja kasutate.
Ohutusjuhised
• Kasutage seadet ainult ettenähtud otstarbel, nagu on kirjel-
datud käesolevas juhendis.
• Tootja ei vastuta kahjustuste eest, mis on põhjustatud ebaõi-
gest kasutamisest ja ebaõigest kasutamisest.
OHT! ELEKTRILÖÖGI OHT! Ärge püüdke seadet ise
•
remontida. Ärge kastke seadme elektrilisi osi vette
ega muudesse vedelikesse. Ärge hoidke seadet kunagi voola-
va vee all.
• ÄRGE KUNAGI KASUTAGE KAHJUSTATUD SEADET! Kontrol-
lige elektriühendusi ja juhet regulaarselt kahjustuste suhtes.
Kui seade on kahjustatud, eemaldage see vooluvõrgust. Iga-
suguseid parandusi tohib teha ainult tarnija või kvalifitseeri-
tud isik, et vältida ohtu või vigastusi.
• HOIATUS! Seadme paigutamisel suunake toitejuhet ohutult,
kui see on vajalik, et vältida tahtmatut tõmbamist, kahjus-
tamist, kokkupuudet kuumutuspinnaga või põhjustada lahti-
tulekuohtu.
• HOIATUS! Niikaua kui pistik on pistikupesas, on seade voo-
luvõrku ühendatud.
• HOIATUS! Enne vooluvõrgust lahutamist, puhastamist, hool-
damist või hoiustamist lülitage seade ALATI välja.
• Ühendage seade vooluvõrku ainult seadme sildil märgitud
pinge ja sagedusega.
• Ärge puudutage pistiku/elektrilisi ühendusi märgade või niis-
kete kätega.
• Hoidke seade ja elektripistik/ühendused veest ja muudest
vedelikest eemal. Kui seade kukub vette, eemaldage kohe
toiteühendused. Ärge kasutage seadet enne, kui sertifitsee-
ritud tehnik on seda kontrollinud. Nende juhiste eiramine
põhjustab eluohtlikke riske.
• Ühendage toiteallikas kergesti ligipääsetavasse pistikupes-
sa, et saaksite seadme hädaolukorras kohe lahti ühendada.
• Veenduge, et juhe ei puutuks kokku teravate või kuumade
esemetega ja hoidke seda eemal lahtisest tulest. Ärge kunagi
tõmmake toitejuhet, et see pistikupesast lahti ühendada, vaid
tõmmake selle asemel alati pistikut.
• Ärge kunagi kandke seadet juhtmega.
• Ärge püüdke kunagi ise seadme korpust avada.
• Ärge sisestage seadme korpusesse esemeid.
• Ärge jätke seadet kasutamise ajal järelevalveta.
Publicidad
