BEA DC/90-902C Manual De Instrucciones página 8

BG
Не оставяйте пръста
•
работни пространства и позиции или докато ходите, тъй като това може да доведе до
неволното му задействане. При устройства с превключващ задействащ механизъм, преди
употреба винаги проверявайте дали устройството е в правилния режим на работа.
Това устройство има или превключващ задействащ механизъм за контактно задействане или
•
непрекъснато контактно задействане чрез селектора на системата на спусъка или е контактен
спусък или устройство с непрекъснато контактно задействане и е маркирано с горния знак.
Целта му на приложение са производствени приложения като палети, мебели, сглобяеми
къщи, тапицерии и облицовки.
Ако това устройство се използва в режим на превключващо задействане, винаги се
•
уверявайте, че е правилно настроен.
Не използвайте устройството в режим на контактно задействане за приложения като
•
затваряне на кутии или сандъци и монтиране на системи за транспортна безопасност на
ремаркета и камиони.
Бъдете внимателни
•
RS
Ne postavljajte prst na okidač dok podižete alat, krećući se između radnih površina ili dok hodate,
•
jer postavljanje prsta na okidač može dovesti do nenamernog rada alata. Za alate sa
izborom aktiviranja, pre upotrebe uvek proverite alat kako biste utvrdili da je odabran pravilan način
rada.
Ovaj alat ima ili pojedinačno aktiviranje za kontaktno aktiviranje ili kontinuirano
•
aktiviranje kontaktom koje se određuje odabirom aktiviranja ili je kontaktno aktiviranje ili
kontinuirano aktiviranje kontaktom, a ono je označeno simbolom na okidaču.
Namena je za proizvodnju kao što su palete, nameštaj, proizvodnja montažnih kuća, tapetarija i
•
obloge.
Ako koristite ovaj alat sa izborom aktiviranja, uvek se uverite da je ispravno podešen.
•
Ne upotrebljavajte ovaj alat sa kontaktnim aktiviranjem za primene poput sklapanja kutija ili
sanduka i okova
sigurnosnih sistema prevoza na prikolicama i kamionima.
Budite oprezni pri prelasku s jednog na drugi položaj.
•
NO
Ikke la fingeren ligge på avtrekkeren når apparatet plukkes opp, flyttes mellom arbeidsområder og
•
posisjoner, eller mens du går, da det å føre fingeren på avtrekkeren kan føre til utilsiktet bruk. For
apparater med en valgbar utløsning, sjekk alltid at apparatet er i riktig modus før bruk.
Dette apparatet har enten valgbar utløsning for kontaktutløsning eller kontinuerlig kontaktutløsning
•
via utløser-systemvelger eller er en kontaktutløser eller kontinuerlig kontaktutløsningsapparat og er
merket med symbolet ovenfor.
Bruksformålet er produksjonsapplikasjoner som paller, møbler, prefabrikkerte hus, møbeltrekk og
forskalinger.
Hvis dette apparatet brukes i valgbar utløsningsmodus, må du alltid forsikre deg om at det er riktig
•
utløsningsinnstilling.
Ikke bruk apparatet i kontaktutløsning for applikasjoner som lukking av esker eller bokser og
•
montering av transportsikkerhetssystemer på tilhengere og lastebiler.
Vær forsiktig ved bytte fra et inngangssted til et annet.
•
си си на спусъка, когато устройството е вдигнато, премества се между
при преместване от едно място на друго.
8