Resumen de contenidos para Infinity Raccoon P14/4
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO ESPAÑOL Raccoon P14/4 Código de producto: 200500 Highlite International B.V. – Vestastraat 2 – 6468 EX – Kerkrade – Países Bajos...
- Página 2 Raccoon P14/4 Introducción Le agradecemos que haya adquirido este producto Infinity. La finalidad de este manual del usuario es proporcionar instrucciones para el uso correcto y seguro de este producto. Guarde este manual del usuario para utilizarlo como referencia en el futuro, ya que es una parte integral del producto.
- Página 3 Raccoon P14/4 Índice Introducción................................. 4 Antes de utilizar el producto ..........................4 Uso previsto ................................. 4 Vida útil del producto ............................4 Vida útil de los LED’s ............................4 Convenciones textuales ........................... 4 Símbolos y palabras de advertencia ......................5 Símbolos en la etiqueta de información .......................
- Página 4 Raccoon P14/4 Frecuencia de LED ..........................31 Ajustes de la pantalla ..........................31 6.6.11.1. Retroiluminación..........................31 6.6.11.2. Inversión de la pantalla ........................32 6.6.11.3. Bloqueo de las teclas ........................32 Ajustes del comportamiento en caso de fallo de la señal DMX ..........32 Información del sistema ........................33 6.6.13.1.
- Página 5 Una vez desembalado el producto revise el contenido de la caja. Si hay algún componente que falta o está dañado, póngase en contacto con su distribuidor de Highlite International. Su envío incluye: ● Infinity Raccoon P14/4 ● Cable de Seetronic Schuko a Power Pro True (1,5 m) ●...
- Página 6 Raccoon P14/4 ● Referencias: Las referencias a capítulos y componentes del dispositivo estarán escritos en negrita, por ejemplo: «Véase la sección 2. Seguridad», «Gire el mango de ajuste (05)» ● 0–255: Define un rango de valores ● Notas: Nota: (en negrita) va seguido por información útil o consejos Símbolos y palabras de advertencia...
- Página 7 Raccoon P14/4 Seguridad Importante Lea y siga las instrucciones de este manual del usuario antes de instalar, operar o reparar este producto. El fabricante no aceptará ninguna responsabilidad por cualquier daño resultante causado por no respetar las instrucciones de este manual.
- Página 8 Raccoon P14/4 ● Mantenga los conectores sellados con las tapas de goma cuando no se vayan a utilizar. ● Cuando el dispositivo se instala al aire libre no conecte los cables por encima de los conectores. Haga un «bucle anti goteo» en el cable para que el agua no entre en el dispositivo.
- Página 9 Raccoon P14/4 Atención Antes de cada uso, examine el dispositivo visualmente por si tuviera algún desperfecto. Asegúrese de que: ● Todos los tornillos utilizados en la instalación del dispositivo o de partes de él estén apretados y sin oxidar. ●...
- Página 10 Raccoon P14/4 Descripción del dispositivo El Infinity Raccoon P14/4 es un efecto PAR del LED's con grado de protección IP65. Está equipado con 14 LED’s extraordinariamente potentes (rojo, verde, azul y menta). Es adecuado para uso como equipo de alquiler y para situaciones que exijan una potencia alta de iluminación.
- Página 11 Raccoon P14/4 Especificaciones del producto Modelo: Raccoon P14/4 Características eléctricas: Voltaje de entrada: 100-240 V CA/50-60 Hz Consumo de energía: 165 W Características físicas: Medidas: 300 x 260 x 195 mm (largo x ancho x alto) Peso: 5,5 kg Sistema óptico:...
- Página 12 Puede comprar adicionalmente los siguientes accesorios: ● Código de producto: 200560 (Soporte de accesorios para la serie Raccoon) ● Código de producto: 200251 – (Barndoor para Infinity Fresnel) ● Código de producto: 200561 (Top Hat para la serie Raccoon) ● Código de producto: 200564 (Difusor de 15°...
- Página 13 Raccoon P14/4 ● La distancia mínima entre la proyección de luz y la superficie que vaya a iluminar debe ser superior a 0,5 m. ● No se debe nunca superar la temperatura ambiente máxima de t = 45 °C. Rigging El dispositivo se puede montar en un truss u otra estructura de rigging en cualquier orientación.
- Página 14 Raccoon P14/4 Ajuste del ángulo Puede ajustar el ángulo del dispositivo con los 2 tornillos de ajuste (02). Gire los 2 tornillos de ajuste (02) en sentido antihorario para aflojarlos. 02) Incline el dispositivo hasta el ángulo deseado (Fig. 06).
- Página 15 Raccoon P14/4 Instalación del Barndoor El Barndoor no está incluido y deberá adquirirse de forma separada. Véase la sección 3.4. Accesorios opcionales en la página 11. Póngase en contacto con su distribuidor de Highlite International para obtener más información. Para instalar el Barndoor siga los pasos a continuación: Instale el soporte de accesorios.
- Página 16 Raccoon P14/4 Instalación del Top Hat El Top Hat no está incluido y deberá adquirirse de forma separada. Véase la sección 3.4. Accesorios opcionales en la página 11. Póngase en contacto con su distribuidor de Highlite International para obtener más información.
- Página 17 Raccoon P14/4 Instalación del difusor El difusor no está incluido y deberá adquirirse de forma separada. Véase la sección 3.4. Accesorios opcionales en la página 11. Póngase en contacto con su distribuidor de Highlite International para obtener más información. Para instalar el difusor siga los pasos a continuación: Instale el soporte de accesorios.
- Página 18 Raccoon P14/4 ● Asegúrese de que el cable tendido no sea demasiado pesado. Un cable tendido pesado puede dañar los conectores. El grado de protección de entrada (IP) puede deteriorarse si se producen daños en los conectores. Interconexión de alimentación de CA de múltiples dispositivos Este dispositivo admite la interconexión de alimentación de CA.
- Página 19 Necesita una interconexión de datos DMX en serie para ejecutar un espectáculo de iluminación de uno o más dispositivos mediante un controlador DMX-512. La unidad Raccoon P14/4 dispone de conectores de entrada y salida para señal DMX de 5 clavijas. La asignación de clavijas es la siguiente: ●...
- Página 20 En una configuración con múltiples dispositivos asegúrese de establecer correctamente la dirección DMX de inicio de cada uno de ellos. La unidad Raccoon P14/4 tiene 8 personalidades: Dimmer (1 canal), Pixel (3 canales), Basic (8 canales), XY (8 canales), Raw (8 canales), HSI (10 canales), RGB (12 canales), CMY (12 canales).
- Página 21 Modos de control La unidad Raccoon P14/4 se puede operar con un controlador DMX y funcionar como dispositivo autónomo. La unidad Raccoon P14/4 admite los modos de control siguientes: ●...
- Página 22 Puesta en marcha Durante la puesta en marcha, el dispositivo mostrará una pantalla de presentación con el logotipo de Infinity y el nombre del dispositivo. Inmediatamente después, en la pantalla se mostrará el modo de funcionamiento actual, la frecuencia y la temperatura de los LED's.
- Página 23 Raccoon P14/4 Vista general del menú Código de producto: 200500...
- Página 24 Raccoon P14/4 Código de producto: 200500...
- Página 25 Raccoon P14/4 Código de producto: 200500...
- Página 26 Raccoon P14/4 Opciones del menú principal El menú principal cuenta con las siguientes opciones: ● DMX Mode: Véase la sección 6.6.1. Modos de canal DMX ● DMX Address: Véase la sección 6.6.2. Dirección DMX ● Manual: Véase la sección 6.6.3. Modo manual ●...
- Página 27 Raccoon P14/4 ● Information: Véase la sección 6.6.13. Información del sistema ● Send Settings: Véase la sección 6.6.14. Enviar ajustes ● Factory Settings: Véase la sección 6.6.15. Restaurar los ajustes predeterminados de fábrica Pulse los botones Arriba y Abajo para seleccionar los menús. Pulse el botón SET para abrir los menús.
- Página 28 Raccoon P14/4 Modo manual En este menú puede utilizar el dispositivo en el modo de color estático o activar uno de los 3 efectos incorporados. 01) Pulse los botones Arriba y Abajo para seleccionar una de las 4 opciones: ●...
- Página 29 Raccoon P14/4 04) Pulse el botón SET para confirmar. Selección de la curva del dímer En este menú puede seleccionar las curvas de regulación. 01) Pulse los botones Arriba y Abajo para seleccionar una de las 4 opciones siguientes: 02) Pulse el botón SET para confirmar.
- Página 30 Raccoon P14/4 Selección del espacio de color Con este menú puede establecer uno de los 4 espacios de color. El espacio de color nativo es un subconjunto completo de colores que pueden crearse con LED’s individuales instalados en el dispositivo. Los otros espacios de color (sRGB, ProPhoto RGB y Rec 2020) le permiten seleccionar colores de su subconjuntos.
- Página 31 Raccoon P14/4 Modo de lámpara de tungsteno Con este menú puede establecer los ajustes del modo de lámpara de tungsteno. 01) Pulse los botones Arriba y Abajo para seleccionar una de las 4 opciones: ● Off (desactivado) ● 575/750 W ●...
- Página 32 Raccoon P14/4 Frecuencia de LED Con este menú puede establecer la frecuencia de LED. 01) Pulse los botones Arriba y Abajo para elegir uno de los 6 modos: ● 640 Hz ● 1280 Hz ● 2500 Hz ● 5 kHz ●...
- Página 33 Raccoon P14/4 6.6.11.2. Inversión de la pantalla En este menú puede invertir la pantalla 180°. 01) Pulse los botones Arriba y Abajo para seleccionar una de las 2 opciones siguientes: ● Regular: Visualización normal ● Top Down: La pantalla se girará 180°...
- Página 34 Raccoon P14/4 ● Manual: El dispositivo utilizará para el color los valores seleccionados manualmente. Véase la sección 6.6.3. Modo manual en la página 27 para más información 02) Pulse el botón SET para confirmar. Información del sistema Con este menú puede ver los parámetros del dispositivo.
- Página 35 Raccoon P14/4 Enviar ajustes En este menú puede utilizar DMX para enviar sus ajustes actuales a otros dispositivos Raccoon conectados. 01) Pulse los botones Arriba y Abajo para seleccionar una de las 3 opciones siguientes: ● Abort: Regresa a la pantalla anterior ●...
- Página 36 Raccoon P14/4 Canales DMX Guía rápida de los canales DMX Pixel Basic Dimmer Función 1 canal canales canales canales canales canales canales canales Dímer grueso Dímer preciso Luz estroboscópica Tono grueso Tono preciso Saturación Intensidad X grueso X preciso Y grueso...
- Página 37 Raccoon P14/4 Dimmer (1 canal), Pixel (3 canales), XY (8 canales), Raw (8 canales) Pixel Dimmer Función Valor Configuración 1 canal canales canales canales Dímer grueso 000–255 De baja a alta intensidad (0–100 %) Dímer preciso 000–255 De baja a alta intensidad (0–100 %) 000–005...
- Página 38 Raccoon P14/4 Pixel Dimmer Función Valor Configuración 1 canal canales canales canales 144–151 Frecuencia de PWM: 25 kHz 152–159 Calibración: desactivada 160–167 Calibración: activada 168–175 Reservado 176–183 Reservado 184–191 Reservado 192–199 Pantalla gráfica: Desactivación automática 200–207 Pantalla gráfica: Encendido 208–215 Modo CCT: CRI alto 216–223...
- Página 39 Raccoon P14/4 Basic Función Valor Configuración canales canales canales canales Rojo grueso 000–255 De baja a alta intensidad (0–100 %) Rojo preciso 000–255 De baja a alta intensidad (0–100 %) Verde grueso 000–255 De baja a alta intensidad (0–100 %) Verde preciso 000–255...
- Página 40 Raccoon P14/4 Basic Función Valor Configuración canales canales canales canales 122–124 Pink L157 125–127 Deep Orange L158 128–130 Bastard Amber L162 131–133 Flame Red L164 134–136 Daylight Blue L165 137–139 Lilac Tint L169 140–142 Deep Lavender L170 143–145 Lagoon Blue L172 146–148...
- Página 41 Raccoon P14/4 Basic Función Valor Configuración canales canales canales canales 104–111 Frecuencia de PWM: 640 Hz 112–119 Frecuencia de PWM: 1280 Hz 120–127 Frecuencia de PWM: 2500 Hz 128–135 Frecuencia de PWM: 5 kHz 136–143 Frecuencia de PWM: 10 kHz 144–151...
- Página 42 Este dispositivo es compatible con RDM. Consulte la sección 6.8.2. PID de RDM admitidos (ID de parámetro) para obtener más información. Datos de RDM ● Respondedor: 29B4:0AAxxxxx ● ID del fabricante: Infinity (Highlite International B.V.) ● Denominación del fabricante: Infinity ● Descripción del modelo: Raccoon P14/4 ● ID del modelo: 170 (0AA hexadecimal) ●...
- Página 43 Raccoon P14/4 Detección y solución de problemas Esta guía de detección y solución de problemas contiene soluciones que pueden ser puestas en práctica por personas comunes. El dispositivo no contiene piezas que el usuario pueda reparar. La modificación no autorizada de este dispositivo invalidará la garantía. Estas modificaciones pueden dar lugar a lesiones y daños materiales.
- Página 44 Raccoon P14/4 Mantenimiento Instrucciones de seguridad para el mantenimiento PELIGRO Descarga eléctrica causada por tensión peligrosa dentro de la unidad Desconectar la fuente de alimentación antes de realizar una reparación o limpieza. Mantenimiento preventivo Atención Antes de cada uso, examine el dispositivo visualmente por si tuviera algún desperfecto.
- Página 45 Raccoon P14/4 Vaciar el agua de condensación La unidad Raccoon P14/4 cuenta con un grado de protección IP65. El dispositivo es resistente a los chorros de agua. Si el dispositivo se expone a condiciones húmedas extremas durante el servicio, puede que se acumule agua en su interior.
- Página 46 Raccoon P14/4 Desinstalación transporte y almacenamiento Instrucciones para la desinstalación ADVERTENCIA Una desinstalación incorrecta puede provocar lesiones graves y daños a la propiedad. ● Deje que la unidad se enfríe antes de desinstalarla. ● Desconecte la fuente de alimentación antes de la desinstalación.
- Página 47 Raccoon P14/4 Código de producto: 200500...
- Página 48 ©2022 Infinity...