Tabla De Contenido - Philips AZ9003/09 Manual De Instrucciones

English
Safety instructions............................2&4
Controls .................................................6
Quick start .............................................7
Power supply...................................8-10
Headphones.........................................10
Français
Conseils de sécurité......................24-25
Commandes.........................................26
Mise en service rapide........................27
Alimentation électrique ................28-30
Ecouteurs .............................................30
Español
Instrucciones sobre seguridad ......44-45
Controles .............................................46
Encendido rápido.................................47
Alimentación eléctrica ..................48-50
Auriculares ..........................................50
Canada
English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits
for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the
Radio Interference Regulations of the Canadian Department of
Communications.
Français : Cet appareil numérique n'émet pas de bruits
radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils
numériques de Classe B prescrites dans le Règlement sur le
Brouillage Radioélectrique édicté par le Ministère des
Communications du Canada.
General information ............................11
CD play ..........................................12-13
Features.........................................14-18
In-car connection.................................19
Troubleshooting.............................20-21
Limited warranty ...........................22-23
Informations générales .......................31
Lecture CD.....................................32-33
Caractéristiques ............................34-38
Raccordement en voiture ....................39
Pannes et remèdes .......................40-41
Garatie limitée ..............................42-43
Información general ............................51
Reproducción de un CD.................52-53
Características ..............................54-58
Conexión al automóvil.........................59
Localización de averías .................60-61
Garantía limitada ..........................62-63
5