Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Xiaomi 23046KBD9S
- Página 1 Xiaomi Pad 6 Keyboard Quick Start Guide...
- Página 2 Contents English ............................01 Français ............................ 04 Deutsch ............................07 Italiano ............................10 Español ............................. 13 Русский ............................16 Türkçe ............................19 ............................22 日本語 逫䗪跤旝 ............................24 ..........................29...
- Página 3 Thank you for choosing Xiaomi Pad 6 Keyboard This product is only compatible with Xiaomi Pad 6 Note: The keyboard will only enter operating mode once the Pad and keyboard have been linked together correctly as shown above. Power supply: The Pad will provide power to the keyboard once the two have been fi...
- Página 4 EMCD Declaration of Conformity Xiaomi Communications Co., Ltd. hereby declares that this product 23046KBD9S is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the EMC Directive 2014/30/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.mi.com/en/certification...
- Página 5 Address: Part Ground Floor, North Wing, 100 Brook Drive, Green Park, Reading Disclaimer This quick start guide is published by Xiaomi or its local affiliated company. Improvements and changes to this guide necessitated by typographical errors, inaccuracies of current information, or improvements to programs and/or equipment, may be made by Xiaomi at any time and without notice.
- Página 6 Merci d'avoir choisi le Xiaomi Pad 6 Keyboard Ce produit est uniquement compatible avec le Xiaomi Pad 6 Remarque : Le clavier n'entrera en mode de fonctionnement que lorsque le Pad et le clavier auront été correctement reliés entre eux, comme indiqué ci-dessus.
- Página 7 • N'essayez pas de réparer l'appareil par vous-même. Si une partie de l'appareil ne fonctionne pas correctement, contactez le service client de Xiaomi ou apportez l'appareil à un centre de réparation agréé. • Connectez d'autres appareils conformément aux manuels de l'utilisateur. Ne connectez pas d'appareils incompatibles avec cet appareil.
- Página 8 Avis de non-responsabilité Ce guide de démarrage rapide est publié par Xiaomi ou sa filiale locale. Xiaomi se réserve le droit d'améliorer et de modifier à tout moment sans préavis ce manuel en cas d'erreurs typographiques, d'informations actuelles imprécises ou d'améliorations des programmes et/ou des équipements. Ces modifications seront toutefois intégrées dans les nouvelles éditions en ligne du guide de démarrage rapide (plus d'informations à...
- Página 9 Vielen Dank, dass Sie sich für Xiaomi Pad 6 Keyboard entschieden haben Dieses Produkt ist nur mit dem Xiaomi Pad 6 kompatibel Hinweis: Die Tastatur wechselt erst dann in den Betriebsmodus, wenn das Pad und die Tastatur wie oben gezeigt korrekt miteinander verbunden wurden.
- Página 10 Schlag, Verletzung, Brand und Schäden am Ladegerät führen. EU-Vorschri en EMCD-Konformitätserklärung Hiermit erklärt Xiaomi Communications Co., Ltd., dass dieses Produkt 23046KBD9S den wesentlichen Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der EMV-Richtlinie (2014/30/EU) entspricht. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse abru ar: www.mi.com/en/certification...
- Página 11 Verbesserungen und Änderungen dieser Anleitung aufgrund von typografischen Fehlern, Ungenauigkeiten der vorliegenden Informationen oder Verbesserungen von Programmen und/oder Geräten können von Xiaomi jederzeit und ohne Ankündigung vorgenommen werden. Derartige Änderungen werden dann in neue Online-Ausgaben dieser Kurzanleitung aufgenommen (weitere Details finden Sie unter: www.mi.com/global/service/userguide).
- Página 12 Grazie per aver scelto Xiaomi Pad 6 Keyboard Questo prodo o è compatibile solo con Xiaomi Pad 6 Nota: La tastiera entrerà in modalità operativa solo dopo che il Pad e la tastiera sono stati collegati corre amente come mostrato sopra.
- Página 13 • Normative UE Dichiarazione di conformità EMCD 23046KBD9S Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile all'indirizzo Internet: www.mi.com/en/certification Informazioni legali Osservare le normative locali e nazionali del luogo in cui il dispositivo viene utilizzato.
- Página 14 Dichiarazione di non responsabilità La presente guida rapida è pubblicata da Xiaomi o dalla propria società affiliata locale. Miglioramenti e modifiche a questa guida, resi necessari da errori tipografici, imprecisioni relative alle informazioni correnti o miglioramenti a programmi e/o apparecchiature, possono essere apportati da Xiaomi in qualsiasi momento e senza preavviso.
- Página 15 Gracias por elegir Xiaomi Pad 6 Keyboard Este producto solo es compatible con Xiaomi Pad 6 Nota: el teclado solo entrará en el modo de funcionamiento una vez que se hayan conectado la tableta y el teclado como se muestra arriba.
- Página 16 Declaración de conformidad de la Directiva sobre compatibilidad electromagnética Por la presente, Xiaomi Communications Co., Ltd. declara que este producto 23046KBD9S cumple los requisitos fundamentales y otras provisiones relevantes de la Directiva sobre compatibilidad electromagnética 2014/30/EU. Encontrará el texto completo de la declaración de conformidad de la UE en esta dirección de Internet: www.mi.com/en/certification...
- Página 17 Descargo de responsabilidades Esta guía de inicio rápido es publicada por Xiaomi o su compañía afiliada local. Xiaomi puede realizar mejoras y cambios en la presente Guía que sean necesarios debido a errores tipográficos, inexactitudes de la información actual o mejoras en los programas o equipos, en cualquier momento y sin previo aviso.
- Página 18 Благодарим за выбор Xiaomi Pad 6 Keyboard! Данное устройство совместимо только с планшетом Xiaomi Pad 6. Примечание. Клавиатура переходит в рабочий режим только после правильного соединения планшета и клавиатуры, как показано выше. Источник питания: Планшет будет обеспечивать питание клавиатуры после их подключения.
- Página 19 Отходы электрического и электронного оборудования Нужно соблюдать особые меры предосторожности, чтобы обеспечить безопасную утилизацию изделия. Данная маркировка означает, что это изделие нельзя утилизировать с другими бытовыми отходами на территории ЕС. Чтобы предотвратить нанесение вреда окружающей среде и здоровью людей от несоответствующего выброса...
- Página 20 «СЯОМИ» 117638, г. Москва, вн.тер.г.муниципальный округ Зюзино, ул. Одесская, д. 2, этаж/помещ./ком. Это краткое руководство по началу работы опубликовано компанией Xiaomi или ее локальной аффилированной компанией. Изменения или исправления могут быть внесены компанией Xiaomi в это руководство в связи с типографическими ошибками, неточностями текущих сведений или улучшениями программ и оборудования...
- Página 21 Xiaomi Pad 6 Keyboard Bu ürün yalnızca Xiaomi Pad 6 ile uyumludur Not: Klavye, yalnızca Pad ve klavye yukarıda gösterildiği gibi doğru bir şekilde birbirine bağlandığında çalışma moduna girer. Güç kaynağı:...
- Página 22 WEEE Önemli Güvenlik Bilgileri • • 3.4~4.5 V⎓30 mA. • • • • bağlamayın. • Güvenlik Önlemleri • • • Avrupa Birliği (AB) Mevzuatı EMCD Uygunluk Beyanı 23046KBD9S Hukuki Bilgiler...
- Página 23 Sorumluluk reddi da pr bu kıla...
- Página 24 ご購入いただき、ありがとうございますXiaomi Pad 6 Keyboard この製品は Xiaomi Pad 6 専用です。 注意：上記のようにパッドとキーボードが正しく接続されている場合にのみ、キーボードはオペレーティングモードに なります。 電源装置： パッドとキーボードを接続すると、パッドからキーボードに電力が供給されます。 詳細については、次の公式 Web サイトをご参照ください。 www.mi.com/global/service/userguide...
- Página 25 • 病院の手術室、 緊急処置室、 集中治療室では、 本機を使用しないでください。 必ず病院や医療施設の規則と指示に従って ください。 医療機器を使用している場合は、 本機による影響がないかを、 医師や機器のメーカーに相談してご確認くださ い。 ペースメーカーへの影響を避けるため、 本機を必ずペースメーカーから 15cm 以上離すようにしてください。 医療機器 への影響を避けるため、 補聴器、 人口内耳などの近くでは本機を使用しないでください。 • 浴室など高湿度の場所では、 本機を使用しないでください。 感電やけが、 火災や充電器の損傷につながるおそれがあり ます。 免責事項 このクイックスタートガイドは Xiaomi または各国の関連企業により発行されています。 印刷の誤りや不正確な情報の訂正、 またはプログラムや機器の改善のために記載内容が随時予告なく変更される場合があります。 また一方、 こうした変更内容 は、 このクイックスタートガイドのオンライン版の改定時に反映されます （詳細については、 www.mi.com/global/service/ userguide を参照してください） 。 本書に含まれる図はあくまで説明用で、 実際の機器とは異なる場合があります。 お問い合わせ先 Xiaomiカスタマーサービスセンター フリーダイヤル：0120-300-521 受付時間：9:00-18:00 (弊社規定休業日を除く)
- Página 26 ZH-TW 巃㘣崯㮅撀!Yjbpnj!Qbe!7!Lfzcpbse 梪羦閔競鞁!Yjbpnj!Qbe!7!荁咷 䅔㔾䯤誆桹鮪妕椢䈌陯嶗㺄茝澐蘣㬯扟躐嬤䯖㺄茝忴桰㬾駱撋慘浧媀䯖偧醢黽忞蛵︑ 縟閔謖袇;妕椢㺄茝媀䇪䉳墮㙽瀒 矇麏;34157LCE:T 䈌瑧辭廹䯤 耾碼鍎㬯扟嬤䯖妕椢䈌陯啗辭䈌蹸㺄茝︑ 偧䈑桖侸㟍㔍䯖㗏㬬㔭彿幹艊呭昷軬襽䯤 xxx/nj/dpn0hmpcbm0tfswjdf0vtfshvjef...
- Página 27 XFFF 跖櫯︑ 砏㮌鋁罌醭耾麁鉝婃櫯窹鍖啟繤乵徏鳏䗪擊姾㬬彾僅咥䯖跆釣㬾窹旿㟍瑧艊烔郒㳛㐈懲羮䯖㗏飨㞦㞲麇艊昷媀 螻敒︑ 㗏懲羮㬌㞮嶗鮻䇗跀躌䯖徏鏫蹮囑魯㠂㞽⻒鉝艊䈇綈縟䯖飨呏瑪螻敒⻒鉝︑ 㳛㒄呏瑪㟍㔍 懲羮⻒鉝頌䯖㗏魯䃁㚆醣燒忞桹呏瑪㟍㔍䯤 㗏競懲羮鞁崯⻒鉝荁咷艊戦滺㱚鬣︑ ⎓ 41nB 4/5 5/6W 澑⻒鉝艊撋慘璑姪謑齔砏!1－!靧!51－︑㔰漸艊叅敡璑姪謑齔砏!.31－!靧!56－︑鮪㢋熱澑璑姪謑齔艊繤乵跤懲羮澑⻒鉝 詵镾桰挸佀⻒鉝︑ 墮慁⻒鉝銎秪︑ 㗏賜礣謾骼⻒鉝艊㖮暺忲銘衝㬯扟謾骼⻒鉝︑㗏陽啗醭荁咷艊⻒鉝㬯扟勢澑⻒鉝︑ 澑⻒鉝跆䉯粬錨︑偧讜麇駁䈌厸羦閔躐懲羮䯖鮪撋慘嶗懲羮梪⻒鉝朌廹㮂呎䌡䅂扥昻䯖飨䅝濱㓻䈌艊䎼䆻︑餄咲䂇㮅撀㚙 緑覎懲羮⻒鉝䯖爍廹鮪懲羮嶗撋慘⻒鉝朌䯖抲㲠緑覎疢鮪艊戰䆻︑ 呏瑪䌡䅂扥昻 㮂呎忞桹䅡昺竑呯嵔熚嶗繤乵跤懲羮⻒鉝艊㭶羮熴嬣嶗㒒呯︑ 㗏㗲㕥崯艊㲹夊嶗⻒鉝⻲㬬縟䯖飨繩呯崯艊⻒鉝曧壠桰妔擭㕵㲹臋⻒鉝艊㭘慘︑砏㮌鋁啟宆嬣㗃謋鏍㬬彾疢鮪艊妔擭䯖㗏 綉宍鮪崯艊⻒鉝鞁宆嬣㗃謋鏍躐䂣墮慁靧啨!26dn!艊㣣䇳︑砏㮌鋁妔擭㲹臋㔰漸䯖㗏陽鮪錫鏼鏍︒鳏墡䈌厸鎍徏謾骼䍰 備⻒鉝䅔㫝懲羮崯艊⻒鉝︑ 㗏陽鮪犣咇訵皟姪䗮艊鰱昷懲羮崯艊⻒鉝︑壠爍䯖詵镾啠靪㓻䈌︒糴僅︒瞐瞯嶗擄䈌鏍挸佀︑ 潩茒熴㒒 FNDE!觻諦屟鏮暺 啢貏㬦㔍恖〿桹䅡駡誒䯒Yjbpnj!Dpnnvojdbujpot!Dp/-!Mue/䯓!㘿澑鏮暺䯖梪羦閔!34157LCE:T!觻諦!FND!31250410FV!慇 魑艊▕梪㒄烢倀謾骼荁䃬檽潎︑ 呝斾艊︹潩茒觻諦屟鏮暺︺詵昺醣燒軬鯰醢榺荱䯤 xxx/nj/dpn0fo0dfsujgjdbujpo 熴嬣㟍㔍 梪⻒鉝詵鮪潩茒忞桹桰潿霽跤撋慘︑ 㗏㮂呎懲羮梪⻒鉝艊霽咲倀耾鰱熴㒒︑...
- Página 29 Xiaomi Xiaomi www.mi.com/global/service/ .(userguide...
- Página 30 • 3.4~4.5 : • 45 -20 40 0 • • • • • • • • 23046KBD9S .Xiaomi Communications Co., Ltd . EU/2014/30 www.mi.com/en/certification...
- Página 31 Xiaomi Pad 6 Keyboard Xiaomi Pad 6 www.mi.com/global/service/userguide :...
- Página 32 Manufacturer: Xiaomi Communications Co., Ltd. Manufacturer Address: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085 Brand: Xiaomi Model Name: 23046KBD9S © Xiaomi Inc. All rights reserved.