Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para ULTIMEA Apollo P40
- Página 1 FULL HD PROJECTOR 1080P 1080P USER MANUAL Apollo P40 Model No.: U0320...
- Página 3 THE EXPERIENCE YOU CRAVE...
- Página 4 Contents 01 FULL HD Projector User Manual English English 10 Bedienungsanleitung für den FULL HD Beamer Deutsch English 19 Manual de usuario para el proyector FULL HD Español English Manuel d'utilisateur du projecteur FULL HD Français English Manuale d'uso per il proiettore FULL HD Italiano...
- Página 5 Please use a Fire TV stick, Roku stick or Chromecast TM (not included) and connect it to the projector to use their streaming services. Prefer video tutorial? 1 Accessories List Setup guidance video and User Manuals on ULTIMEA website. Quick guide Apollo P40 Remote support.ultimea.com (Ba�eries not included)
- Página 6 3 Remote Control 2 Product Power Lens 1080P Power Source Arrow keys/OK Back Power Interface Auto Focus Menu Home Mute VOL+ VOL- USB2 Focus+ Focus- USB1 Cable HD Settings...
- Página 7 4 Quick Setup 4.1 Power On / Power Off Plug in the AC power cord, click the power button on the operation panel of the machine or on the remote control and the projector will start to work. Front projection Rear projection ceiling mount ceiling mount...
- Página 8 4.3 Adjust the Image Projected On the Screen 3. The network list will appear WiFi Settings after searching for the Check the horizontal and vertical settings of the screen. network. Select the wireless network that needs to be connected and press the "OK"...
- Página 9 5 Screen Mirroring For iOS Device Move the projector cursor to AirPlay on the homepage, select AirPlay and click the "OK" button. Step 1 :Open the Control Center Step 2 :Select the device and tap the Screen U0320 to be cast AirPlay Miracast Mirroring on your iOS...
- Página 10 6 Wired Connection to Devices 2. Turn on the Android device, enter phone settings to find "Device Connectivity", click on "Wireless Display", search for U0320 of the projector and select U0320. Make sure that the projector and Fire TV Stick Android device are connected to the same network.
- Página 11 6.1 HD Channel 6.2 AV Channel Use an AV cable to connect the projector with a DVD Use an HD cable to connect the projector with a computer, game console, set-top box and other devices player, set-top box and other devices that support AV that support HD output and select HD option in settings.
- Página 12 7 BT Speaker Mode 6.3 Multimedia Channel After inserting the USB, select the movie, music, pictures or office file according to the type of file you need to play and Turn on the projector and enter the homepage, use the enter the corresponding playback menu.
- Página 13 Speaker mode Connecting..Enjoy your new projector!
- Página 14 Projektor an, um deren Streaming-Dienste zu nutzen. Bevorzugen Sie Video-Tutorials? 1 Zubehör Einrichtungsvideos und Benutzerhandbücher auf der ULTIMEA-Website. Fernbedienung Kurzanleitung support.ultimea.com Apollo P40 (Ba�erien nicht enthalten) +1 888-598-8875 (US) Mon-Fri 9am-5pm (PST) @Ultimea_Official +49 89-628-25828 (EU) Mon-Fri 9am-5pm (CET) AV Kable HD Kable Netzkabel...
- Página 15 3 Fernbedienung 2 Produkt Ein-/Aus-Taste Objektiv Ein-/Aus-Taste Quelle Pfeiltasten/OK Zurück Netzeingang Autofokus Startseite Menü Stummschaltung VOL+ VOL- Fokus+ USB2 Fokus- USB1 HD Kable Einstellungen...
- Página 16 4 Kurzanleitung 4.1 Einschalten/Ausschalten Schließen Sie das Netzkabel an, drücken Sie die Einschalttaste auf dem Bedienfeld des Geräts oder auf der Fernbedienung und der Projektor beginnt zu Deckenhalterung für Rückprojektions- Aufprojektion Deckenhalterung arbeiten. 4.2 Aufstellung des Beamer Sie können den Beamer entweder horizontal aufstellen Tischhalterung für Rückprojektions- oder aufhängen.
- Página 17 Einstellen des auf die Leinwand 3. Die Netzwerkliste wird nach projizierten Bildes der Suche nach dem Wlan Einstellungen Ak�viert Netzwerk angezeigt. Wählen Überprüfen Sie die horizontalen und vertikalen Sie das drahtlose Netzwerk Einstellungen des Bildschirms. aus, das verbunden werden soll, und bestätigen Sie mit der Taste "OK".
- Página 18 5 Bildschirmspiegelung Für iOS-Geräte Bewegen Sie den Cursor des Projektors auf AirPlay auf der Startseite, wählen Sie AirPlay und klicken Sie auf die Schaltfläche "OK". Schritt 1: Schritt 2: Öffnen Sie das Kontrollzentrum Wählen Sie das zu AirPlay Miracast und tippen Sie auf Screen übertragende Gerät U0320 Mirroring auf Ihrem iOS-Gerät.
- Página 19 6 Kabelgebundene Verbindung 2. Schalten Sie das Android-Gerät ein, gehen Sie in die Telefoneinstellungen, um "Device Connectivityt" zu finden, klicken Sie auf "Wireless Display", suchen Sie nach U0320 des Beamer und wählen Sie U0320. Stellen Sie sicher, Fire TV Stick dass der Projektor und das Android-Gerät mit demselben Netzwerk verbunden sind.
- Página 20 6.1 HD-Kanal 6.2 AV-Kanal Verwenden Sie ein HD-Kabel, um den Projektor mit einem Verwenden Sie ein AV-Kabel, um den Projektor mit einem Computer, einer Spielekonsole, einer Set-Top-Box und anderen DVD-Player, einer Set-Top-Box und anderen Geräten zu Geräten zu verbinden, die eine HD-Ausgabe unterstützen, und verbinden, die einen AV-Ausgang unterstützen.
- Página 21 7 BT-Lautsprechermodus 6.3 Multimedia-Kanal Wählen Sie nach dem Einstecken des USB-Kabels die Film-, Musik-, Bild- oder Office-Datei, die Sie Schalten Sie den Projektor ein und rufen Sie die Homepage abspielen möchten, und rufen Sie das entsprechende auf, wählen Sie mit der Fernbedienung den Wiedergabemenü...
- Página 22 Lautsprechermodus Connecting... Viel Spaß mit Ihrem neuen Beamer!
- Página 23 La Guía de configuración en video y Manuales de Usuario disponibles en el sitio web de ULTIMEA. Control Remoto Guía Rápida support.ultimea.com Apollo P40 (Baterías no incluídas) +1 888-598-8875 (US) Mon-Fri 9am-5pm (PST) @Ultimea_Official +49 89-628-25828 (EU) Mon-Fri 9am-5pm (CET) Cable de poder...
- Página 24 3 Control Remoto 2 Producto Encendido Lente 1080P Encendido Fuente Flechas direccionales/OK Atrás Alimentación Auto enfoque de poder Menú Home Mudo VOL- VOL+ Auxiliar USB2 Enfoque+ Enfoque- USB1 Cable HD Ajustes...
- Página 25 4 Configuración Rápida 4.1 Encendido / Apagado Conecte el cable de alimentación de poder, presione el botón de encendido en el panel de operación de la máqina o en el control remoto para que el proyector Proyección frontal Retroproyección sobre techo sobre techo comience a funcionar.
- Página 26 Ajuste la imagen proyectada en la pantalla 3. La lista de redes aparecerá después de buscar la red. Configuración de Wi-Fi Ac�vada Compruebe la configuración horizontal y vertical de Seleccione la red la pantalla. inalámbrica que necesita conectarse y presione el botón "OK"...
- Página 27 5 Duplicar pantalla Para dispositivos iOS Mueva el cursor del proyector a AirPlay en la página de inicio, seleccione AirPlay y presione el botón "OK". Paso 1: Paso 2: AirPlay Abra el Centro de control y Seleccione el dispositivo Miracast toque Duplicar Pantalla en U0320 para ser emitido de su dispositivo iOS.
- Página 28 6 Conexión por cable a dispositivos 2. Encienda el dispositivo Android, ingrese la configura- ción del teléfono y seleccione "Conectividad del dispositivo", haga clic en "Pantalla Inalámbrica", busque Proyector U0320 y seleccione U0320. Asegúrese de que el proyector y el dispositivo Fire TV Stick Android están conectados a la misma red.
- Página 29 6.1 Canal HD 6.2 Canal AV Use un cable HD para conectar el proyector con una Utilice un cable AV para conectar el proyector con un computadora, consola de juegos,decodificador u otros reproductor de DVD, decodificador y otros dispositivos dispositivos que admitan salida HD y seleccione la compatibles con salida AV.
- Página 30 7 Modo Parlante BT 6.3 Canal Multimedia Después de insertar el USB, seleccione la película, música, imágenes o el archivo office de acuerdo con Encienda el proyector e ingrese a la página de inicio, el tipo de archivo que necesita reproducir e ingrese al use el control remoto para seleccionar el altavoz BT y menú...
- Página 31 Modo Parlantes Conectando... ¡Disfrute su nuevo proyector!
- Página 32 Vidéo de conseils d'installation et manuels d'utilisation sur le site Web d'ULTIMEA. Télécommande Guide Rapide support.ultimea.com Apollo P40 (Piles non incluses) +1 888-598-8875 (US) Mon-Fri 9am-5pm (PST) @Ultimea_Official +49 89-628-25828 (EU) Mon-Fri 9am-5pm (CET) Câble d'alimenta�on Câble AV...
- Página 33 3 Télécommande 2 Produit Switch Lentille 1080P Switch Source Touches Fléchées/OK Retour Interface Len�lle d'Auto d'Alimenta�on Page d’Accueil Menu Focus Muet VOL- VOL+ USB2 Focus+ Focus- USB1 Port d'Entrée HDMI Réglages...
- Página 34 4 Réglages Rapides 4.1 Ouvrir / Fermer Branchez le cordon d'alimentation secteur, cliquez sur le bouton d'alimentation sur le panneau de commande de la machine ou sur la télécommande, et le projecteur Montage au plafond Montage au plafond pour projection pour rétroprojection.
- Página 35 Ajuster l'image projetée sur l'écran 3. Après de la liste des Réglages Wi-Fi Activés réseaux apparaît, Vérifiez les paramètres horizontaux et verticaux de sélectionnez le réseau WiFi l'écran. qui doit être connecté et appuyez sur le bouton "OK" pour confirmer. 4.
- Página 36 5 Mise en Miroir d'Ecran Pour Appareil iOS Déplacez le curseur du projecteur sur AirPlay sur la page d'accueil, sélectionnez AirPlay et cliquez sur le bouton "OK". Étape 1: Étape 2: Ouvrez le Centre de contrôle et Sélectionnez l'appareil AirPlay Miracast appuyez sur Screen Mirroring U0320 à...
- Página 37 6 Connexion Filaire aux Appareils 2. Allumez l'appareil Android, entrez les paramètres du téléphone pour trouver "Connectivité de l'appareil", cliquez sur "Affichage sans fil", recher- chez U0320 du projecteur et sélectionnez U0320. Assurez-vous que le projecteur et l'appareil Android Fire TV Stick sont connectés au même réseau.
- Página 38 6.1 Canal HD Utilisez un câble AV pour connecter le projecteur à un Utilisez un câble HD pour connecter le projecteur à un ordinateur, une console de jeux, un décodeur et d'autres lecteur DVD, un décodeur et d'autres appareils prenant appareils prenant en charge la sortie HD et sélectionnez en charge la sortie AV .
- Página 39 7 Mode de Haut-Parleur BT 6.3 Canal Multimédia Après avoir inséré la clé USB, sélectionnez le film, la musique, les images ou le fichier de bureau en Allumez le projecteur et accédez à la page d'accueil, fonction du type de fichier que vous devez lire et utilisez la télécommande pour sélectionner le entrez dans le menu de lecture correspondant.
- Página 40 Mode Haut-parleur Connecting... Profitez de votre nouveau projecteur !
- Página 41 Roku o Chromecast TM (non inclusi) e connetterli al proiettore per utilizzare i loro servizi di stream- ing. Preferisci i video 1 Lista degli Accessori tutorial? Video sul setup e Manuali Utente sul sito ULTIMEA. Telecomando Guida rapida Apollo P40 support.ultimea.com (ba�erie non incluse) +1 888-598-8875 (US)
- Página 42 3 Telecomando 2 Prodotto Potenza Lente Accensione Fonte Tas� freccia/OK Indietro Interfaccia di Messa a fuoco alimentazione Menù automa�ca Home Mute VOL+ VOL- USB2 Focus+ Focus- USB1 Cavo HD Impostazioni...
- Página 43 4 Impostazione rapida 4.1 Accensione / Spegnimento Collegare il cavo di alimentazione AC, premere sul pulsante di accensione sul pannello operativo della macchina o sul telecomando e il proiettore inizierà a Montaggio a soffitto Montaggio a soffitto per proiezione per retroproiezione funzionare.
- Página 44 Regolare l'immagine proiettata sullo 3. Dopo aver cercato la rete schermo Impostazione WiFI Acceso verrà visualizzato l'elenco delle reti. Seleziona la rete Controlla le impostazioni orizzontali e verticali dello wireless che deve essere schermo. collegata e premi il pulsante "OK" per confermare.
- Página 45 5 Mirroring dello Schermo Per dispositivi iOS Sposta il cursore del proiettore su AirPlay nella home page, seleziona AirPlay e premi sul pulsante "OK". Passaggio 1 : Passaggio 2 : AirPlay Miracast apri il Centro di controllo e seleziona tra i dispositivi trovati da trasmettere il premi Screen Mirroring sul tuo dispositivo iOS.
- Página 46 6 Connessione Cablata ai Dispositivi 2. Accendi il dispositivo Android, nelle impostazioni del telefono, cerca "Connettività dispositivo", premi su "Wireless Display", cerca la sigla U0320 del proiettore e seleziona U0320. Assicurati che il proiettore e i dispositivi Android sono connessi alla Fire TV Stick stessa rete.
- Página 47 6.1 Canale HD 6.2 Canali AV Utilizza un cavo HD per collegare il proiettore a un computer, Utilizza un cavo AV per collegare il proiettore a un lettore una console, un decoder e altri dispositivi che supportano DVD, set-top box e altri dispositivi che supportano l'uscita HD, e seleziona l'opzione HD nelle impostazioni.
- Página 48 7 Modalità altoparlante BT 6.3 Canale multimediale Dopo aver inserito l'USB, seleziona il film, la musica, le immagini o il file Office in base al tipo di file che Accendi il proiettore e accedi alla home page, utilizza il devi riprodurre e accedi al menu di riproduzione telecomando per selezionare l'altoparlante BT e premi corrispondente.
- Página 49 Modalità altoparlante Collegamento..Goditi il tuo nuovo proiettore!
- Página 50 FCC STATEMENT: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. ISED WARNINGS This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with lnnovation, Science and Economic...
- Página 51 FCC Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator&your body. WARNING could void the user's authority to operate the equipment. NOTE: This euipment has been tested and found to comply with the limits fora Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.This...
- Página 52 We(Manufacturer is responsible for this declaration) Dynanic (Shenzhen) Technology Limited 20th Floor, Building 4, Tianan Cloud Park, Bantian St., Longgang District, Shenzhen,China Declare under our sole responsibility that the product Trade name: ULTIMEA Equipment: Projector Model No.: U0320 To which this declaration relates is in conformity with the essential requirement...
- Página 53 EN 62368-1:2014+A11:2017 EN IEC 62311:2020 ETSI EN 301 489-1 V2.2.3(2019-11) ETSI EN 301 489-17 V3.2.4(2020-09) EN 55032:2015 EN 55035:2017 EN 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013+A1:2019 ETSI EN 300 328 V2.2.2(2019-7) IEC 62321-3-1:2013 IEC 62321-5:2013 IEC 62321-4:2013+AMD1:2017 IEC 62321-6:2015 IEC 62321-7-2:2017 IEC 62321-6:2015 IEC 62321-8:2017 Signature: Date: 2023.1.6...
- Página 54 @Dynanic Inc. All rights reserved, registered in the United States and other countries. 16192 Coastal Hwy Lewes DE 19958, United States SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021, 76351 Linkenheim-Hochstetten, Germany UK Crossborder limited 7 Bell Yard London WC2A 2JR, UK United Kingdom Made in China Manufacturer: Dynanic (Shenzhen) Technology Limited Address: 20th Floor, Building 4, Tianan Cloud Park, Bantian St.,...
- Página 55 If we can be of assistance, please do not hesitate to contact us. +1 888-598-8875 (US) +49 89-628-25828 (EU) Mon-Fri 9am-5pm (PST) Mon-Fri 9am-5pm (CET) support@ultimea.com support.ultimea.com...