Publicidad
Enlaces rápidos
STELLA (ST6600 – ST6700)
AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA
MANUALE DI MONTAGGIO, USO E
MANUTENZIONE
ASSEMBLY, USE AND MAINTENANCE MANUAL
MONTAGE, GEBRAUCHS UND WARTUNGSANLEITUNG
MANUEL DE MONTAGE, D'UTILISATION ET DE
MAINTENANCE
MANUAL DE MONTAJE, USO Y MANTENIMIENTO
-
Design minimale e forma slanciata.
Questa colonna completa e
personalizza lo spazio esterno dando
ad ogni contesto il giusto tocco di
stile.
-
Minimal design and slender shape.
This column completes and
personalizes the outdoor space, giving
each context the right touch of style.
-
Minimales Design und schlanke Form.
Diese Spalte vervollständigt und
personalisiert den Außenbereich und
verleiht jedem Kontext den richtigen
Stil.
-
Conception minimale et forme élancée.
Cette colonne complète et
personnalise l'espace extérieur,
donnant à chaque contexte la bonne
touche de style.
-
Diseño minimalista y forma esbelta.
Esta columna completa y personaliza
el espacio exterior, dando a cada
contexto el toque de estilo adecuado.
1
Publicidad
Resumen de contenidos para Ama Luxury Shower STELLA ST6600
- Página 1 Diseño minimalista y forma esbelta. Esta columna completa y personaliza el espacio exterior, dando a cada contexto el toque de estilo adecuado. AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
- Página 2 STELLA (ST6600 – ST6700) QUOTE DIMENSIONALI GENERALI GENERAL MEASURES – ALLGEMEINE MASSNAHMEN – MESURES GÉNÉRALES – MEDIDAS GENERALES AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
- Página 3 Anello base – Base ring – Basisring – Anneau de base – Anillo base Piastra base – Base plate – Grundplatte – Plaque de base – Plato base AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
- Página 4 Base di appoggio – Support base – Stützbasis – Base de soutien – Base de soporte Ghiera – Ring nut – Ringmutter – Écrou annulaire – Tuerca de anillo AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
- Página 5 3- Acqua chiusa – Closed water – Geschlossenes Wasser – Eau fermée – Agua cerrada 4- Acqua aperta – Open water – Offenes Wasser – Eau ouvert – Agua abierta AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
- Página 6 QR-CODE colocado en la parte posterior de la columna, escanéelo usando la cámara de su teléfono móvil o tableta, para verificar la singularidad de su producto AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
- Página 7 L / MIN CONSUMO ACQUA (LITRI/MINUTO) 0,5 BAR 1 BAR 1,5 BAR 2 BAR 2,5 BAR 3 BAR 3,5 BAR 4 BAR 4,5 BAR 5 BAR AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
- Página 8 4- Sistemare la copertura in posizione – Place the cover in position – Setzen Sie die Abdeckung auf – Mettez le couvercle en place – Coloque la tapa en su lugar AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
- Página 9 Préparez une fente dans le revêtement de sol aux dimensions indiquées sur le dessin Prepare una división en el piso con las dimensiones indicadas en el dibujo AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
- Página 10 Position the counterplate in the correct way Positionieren Sie die Gegenplatte richtig Positionnez correctement la contre plaque Coloque la placa de contador correctamente AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
- Página 11 Cementare la contropiastra Cement the counter plate Zementieren Sie die Gegenplatte Cimenter la contre-plaque Cementa la placa del mostrador AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
- Página 12 Löcher in der Schließplatte Visser les vis dans les trous de la gâche Atornille los tornillos en los orificios de la contraplaca AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
- Página 13 Sistemare la copertura in posizione Place the cover in position Setzen Sie die Abdeckung Mettez le couvercle en place Coloque la tapa en su lugar AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
- Página 14 égaux à ceux de la plaque de fixation de la colonne et insérez les chevilles Prepare los agujeros con distancias entre centros iguales a las de la placa de fijación de la columna e inserte los tapones AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
- Página 15 Collez le tuyau jusqu'au point d'installation de la colonne de douche Cementa la tubería hasta el punto de instalación de la columna de ducha AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
- Página 16 Schrauben Sie die Schrauben in die Erdanker Visser les vis dans les ancrages au sol Atornille los tornillos en los anclajes de suelo AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
- Página 17 Sistemare la copertura in posizione Place the cover in position Setzen Sie die Abdeckung Mettez le couvercle en place Coloque la tapa en su lugar AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
- Página 18 I prodotti AMA LUXURY SHOWER hanno una garanzia di tre anni della data di acquisto, sui difetti di materiali e di lavorazioni.
- Página 19 - per rimuovere sporco e macchie di calcare, è sufficiente pulire i prodotti AMA LUXURY SHOWER con acqua e sapone o prodotti specifici per superfici inox, sciacquare con acqua pulita ed asciugare con un panno asciutto.
- Página 20 Im Falle von Problemen, die unter die Garantie fallen, kann der Käufer nach Prüfung der bestehenden Probleme mit dem AMA-Kundendienst und schriftlicher Zustimmung zur Rücksendegenehmigung das Produkt ordnungsgemäß verpackt und geschützt an den Hersteller zurücksenden. AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
- Página 21 Avant de procéder à l'installation, il est conseillé de lire attentivement les instructions ci-dessous relatives au montage, à l'utilisation correcte et à l'entretien nécessaire du produit, en gardant cette fiche comme référence pour tous les besoins. AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
- Página 22 STELLA (ST6600 – ST6700) Les produits AMA LUXURY SHOWER ont une garantie de trois ans à compter de la date d'achat, contre les défauts de matériaux et de fabrication. La garantie ne couvre donc pas: - composants soumis à une usure normale, tels que aérateurs, joints toriques, cartouches, buses;...
- Página 23 Los productos AMA LUXURY SHOWER tienen una garantía de tres años a partir de la fecha de compra, contra defectos de materiales y mano de obra.
- Página 24 -Para eliminar la suciedad y las manchas de cal, basta con limpiar los productos AMA LUXURY SHOWER con agua y jabón o productos específicos para superficies de acero inoxidable, aclarar con agua limpia y secar con un paño seco. AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...