Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

CUPIDO (CU6000 – CU6500)
AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA
MANUALE DI MONTAGGIO, USO E
MANUTENZIONE
ASSEMBLY, USE AND MAINTENANCE MANUAL
MONTAGE, GEBRAUCHS UND WARTUNGSANLEITUNG
MANUEL DE MONTAGE, D'UTILISATION ET DE
MAINTENANCE
MANUAL DE MONTAJE, USO Y MANTENIMIENTO
-
Design delicato e massimo relax. Dalla
silenziosità della pioggia fine alla vitalità
della cascata, i diversi getti d'acqua
trasformano il momento della doccia in un
momento di puro relax
-
Delicate design and maximum relaxation.
From the silence of the fine rain to the
vitality of the waterfall, the different jets
of water transform the moment of the
shower into a moment of pure relaxation
-
Zartes Design und maximale
Entspannung. Von der Stille des feinen
Regens bis zur Vitalität des Wasserfalls
verwandeln die unterschiedlichen
Wasserstrahlen den Moment des
Duschens in einen Moment purer
Entspannung
-
Design délicat et détente maximale. Du
silence de la pluie fine à la vitalité de la
cascade, les différents jets d'eau
transforment le moment de la douche en
un moment de pure détente
-
Diseño delicado y máxima relajación.
Desde el silencio de la fina lluvia hasta la
vitalidad de la cascada, los diferentes
chorros de agua transforman el momento
de la ducha en un momento de pura
relajación
1

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Ama Luxury Shower CUPIDO CU6000

  • Página 1 Desde el silencio de la fina lluvia hasta la vitalidad de la cascada, los diferentes chorros de agua transforman el momento de la ducha en un momento de pura relajación AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
  • Página 2 CUPIDO (CU6000 – CU6500) QUOTE DIMENSIONALI GENERALI GENERAL MEASURES – ALLGEMEINE MASSNAHMEN – MESURES GÉNÉRALES – MEDIDAS GENERALES AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
  • Página 3 - Bügel zum Abstützen der Säule auf der an der Wand befestigten Platte - Support pour reposer la colonne sur la plaque fixée au mur - Ménsula para apoyar la columna sobre la placa fijada a la pared AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
  • Página 4 Mixer – Mélangeur progressif – Mezclador progresivo Doccetta – Hand shower – Hand dusche – Douchette – Ducha de mano Flessibile – Flexible – Flexibel – Souple – Flexible AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
  • Página 5 Coprighiera – Cover ring nut – Ringmutter abdecken – Écrou de couvercle – Cubierta de la tuerca anular Maniglia – Handle – Griff – Manipuler – Encargarse de Pomello – Knob – Knopf – Bouton – Mando AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
  • Página 6 2- Doccetta – Hand shower – Hand dusche – Douchette à main – Ducha de mano 3- Cascata – Waterfall – Wasserfall – Cascade – Cascada AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
  • Página 7 QR-CODE colocado en el brazo debajo de la tapa, escanéelo con la cámara de su teléfono móvil o tableta para verificar la singularidad de su producto AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
  • Página 8 L / MIN CONSUMO ACQUA (LITRI/MINUTO) 0,5 BAR 1 BAR 1,5 BAR 2 BAR 2,5 BAR 3 BAR 3,5 BAR 4 BAR 4,5 BAR 5 BAR AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
  • Página 9 Setzen Sie die Schrauben von hinten in die Löcher ein Insérez les vis dans les trous par derrière Inserte los tornillos en los orificios desde atrás AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
  • Página 10 Schrauben in die Löcher Placer le couvercle et visser les vis dans les trous Coloque la tapa y atornille los tornillos en los orificios AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
  • Página 11 Prepare un espacio en la pared para el paso de las tuberías y prepare los orificios con una distancia de centro a centro igual a la del dibujo AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
  • Página 12 CUPIDO (CU6000 – CU6500) AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
  • Página 13 Disposez les tuyaux dans le mur aux dimensions indiquées avec le raccord d'eau mâle G 1/2" Disponer los tubos en la pared a las dimensiones indicadas con la conexión de agua macho G 1/2” AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
  • Página 14 Bereiten Sie die Warmwasser- und Kaltwasserleitungen vor Préparer les canalisations d'eau chaude et d'eau froide Prepara las tuberías de agua caliente y agua fría AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
  • Página 15 Fixez les plaques au mur en vissant les vis dans les ancrages Fije las placas a la pared atornillando los tornillos en los anclajes AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
  • Página 16 Platte Support pour reposer la colonne sur la plaque fixée au mur Ménsula para apoyar la columna sobre la placa fijada a la pared AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
  • Página 17 Loch in der Bodenplatte Visser la vis dans le trou de la plaque inférieure Atornille el tornillo en el orificio de la placa inferior AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
  • Página 18 I prodotti AMA LUXURY SHOWER hanno una garanzia di tre anni della data di acquisto, sui difetti di materiali e di lavorazioni.
  • Página 19 - per rimuovere sporco e macchie di calcare, è sufficiente pulire i prodotti AMA LUXURY SHOWER con acqua e sapone o prodotti specifici per superfici inox, sciacquare con acqua pulita ed asciugare con un panno asciutto.
  • Página 20 Im Falle von Problemen, die unter die Garantie fallen, kann der Käufer nach Prüfung der bestehenden Probleme mit dem AMA-Kundendienst und schriftlicher Zustimmung zur Rücksendegenehmigung das Produkt ordnungsgemäß verpackt und geschützt an den Hersteller zurücksenden. AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
  • Página 21 Avant de procéder à l'installation, il est conseillé de lire attentivement les instructions ci-dessous relatives au montage, à l'utilisation correcte et à l'entretien nécessaire du produit, en gardant cette fiche comme référence pour tous les besoins. AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
  • Página 22 CUPIDO (CU6000 – CU6500) Les produits AMA LUXURY SHOWER ont une garantie de trois ans à compter de la date d'achat, contre les défauts de matériaux et de fabrication. La garantie ne couvre donc pas: - composants soumis à une usure normale, tels que aérateurs, joints toriques, cartouches, buses;...
  • Página 23 Los productos AMA LUXURY SHOWER tienen una garantía de tres años a partir de la fecha de compra, contra defectos de materiales y mano de obra.
  • Página 24 -Para eliminar la suciedad y las manchas de cal, basta con limpiar los productos AMA LUXURY SHOWER con agua y jabón o productos específicos para superficies de acero inoxidable, aclarar con agua limpia y secar con un paño seco. AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: info@amals.it Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...

Este manual también es adecuado para:

Cupido cu6500