B.E.G. LUXOMAT PD4-M-DAA4G Manual De Instrucciones página 12

92743
Aktivér fabrikspro-
DK
grammet
Fabriksindstillingerne kan
genaktiveres når som helst som
følger (alle tidligere indstillinger
går tabt!):
1. Spændingen skal være
tilsluttet.
2. Drej potentiometeret "TID"
til "Test" (hvis potentiometeret
allerede er i "Test" -position,
skal det først flyttes til en
anden position).
3. Drej "LUX" potentiometeret
til "Sun" (hvis potentiometeret
allerede er i "Sun" position, skal
det først flyttes til en anden
position).
Hvis alle lysdioder blinker i ca.
3 sekunder, var aktiveringen af
fabriksindstillingerne vellykket.
LED-funktionsindikatorer
Selvtestcyklus
(fabriksindstillingerne)
 rød, grøn og hvid blinker
Selvtestcyklus
(Ikke-programmeret sensor)
 blinker rødt
Indstillingspunkt for lysstyrke
overskredet
LED
 blinker grønt
1 16.07.2018 12:25:32
Broadcast-tilstand
 lyser hvidt
Bevægelse registreret
 rødt lyser kort op
Indstillinger via
potentiometer og DIP-switch
Potentiometer(s)/
Potentiomètres
Activar el programa de
ES
fábrica
El programa de fábrica,
incluido el modo de emisión,
puede reactivarse en cualquier
momento del siguiente modo
(¡se perderán todos los ajustes
anteriores!):
1. La tensión de funcionamiento
debe estar activada.
2. Gire el potenciómetro
"TIME" a la posición "Test" (si el
potenciómetro ya se encuentra
en la posición "Test", primero
debe moverse a otra posición).
3. Gire el potenciómetro
"LUX" a la posición "Sol" (si el
potenciómetro ya se encuentra
en la posición "Sol", primero
debe moverse a otra posición).
Si todos los LEDs parpadean
durante unos 3 segundos, la
activación de la configuración
de fábrica, incluido el modo
de emisión, se ha realizado
correctamente.
Indicadores LED
Ciclo de autocontrol
(programa de fábrica)
 rojo, verde y blanco inter-
mitente
Ciclo de autocontrol
(Detector sin programación)
 LED rojo parpadea
Se ha superado el valor de
consigna de luminosidad
 LED verde parpadea
Modo de transmisión
 luces blancas
Movimiento detectado
 luces rojas brevemente
Ajustes mediante
potenciómetro e interruptor DIP
Attivare il programma di
IT
fabbrica
Le impostazioni di fabbrica
possono essere riattivate in
qualsiasi momento come segue
(tutte le impostazioni fatte con
l'IR adapter andranno perse):
1. La tensione di funzionamento
deve essere presente.
2. Ruotare il potenziometro
"TIME" su "Test" (se il potenzio-
metro è già in posizione "Test",
bisogna prima spostarlo in
un'altra posizione).
3. Ruotare il potenziometro
"LUX" su "Sun" (se il potenzio-
metro è già in posizione "Sun",
bisogna prima spostarlo in
un'altra posizione).
Se tutti i LED lampeggiano per
circa 3 secondi, l'attivazione
dell'impostazione di fabbrica,
compresa la modalità di regola-
zione, ha avuto successo.
Indicatori a LED
Ciclo di autotest
(programma di fabbrica)
 rosso, verde e bianco lam-
peggiante
Ciclo di autotest
(Sensore non programmato)
 Led rosso lampeggia
Superamento del setpoint di
luminosità
 Led verde lampeggia
Durante la programmazione
 Led Bianco si accende al
comando ricevuto
Rilevato il movimento
 Led rosso si accende al
movimento
Impostazioni tramite
potenziometro e interruttore DIP
Reativação da programa-
PT
ção de fábrica
A programação de fábrica,
incluindo o modo de transmis-
são, pode ser restabelecido a
qualquer momento da seguinte
forma (todas as configurações
realizadas anteriormente serão
perdidas!):
1. Ligue a tensão de alimen-
tação se o detetor ainda não
estiver alimentado.
2. Rodar o potenciómetro
"TIME" para "Test" (se o poten-
ciómetro já estiver na posição
"Test", deve primeiro ser movido
para outra posição).
3. Rodar o potenciómetro "LUX"
para "Sol" (se o potenciómetro
já estiver na posição "Sol", deve
primeiro ser movido para outra
posição).
Se todos os LEDs piscarem
durante aproximadamente 3
segundos, a activação da con-
figuração de fábrica, incluindo
o modo de difusão, foi bem
sucedida.
Indicações de funcionamento
dos LED's
Ciclo de autoteste
(programa de fábrica)
 vermelho, verde e branco a
piscar
Ciclo de auto-ensaio
(Detetor não programado)
 flashes vermelhos
Ponto de regulação de brilho
excedido
 flashes verdes
Modo de broadcast
 luzes brancas
Movimento detectado
 luzes vermelhas por breves
instantes
Ajustes através de
potenciómetro e interruptor DIP
DIP-Schalter/
DIP switches/
Interrupteurs DIP/
DIP-schakelaars