Manuales relacionados para Beam Q
Resumen de contenidos para Beam Q
- Página 1 BEAM Q Cleaning Set Manual Manuel d’utilisation et d’entretien de l’ensemble de nettoyage Manual del Equipo de Limpieza ENGLISH PG. 2 FRANÇAIS PG. 10 ESPAÑOL PG.18...
-
Página 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Your Powerbrush combines power cleaning with ease of maintenance and represents the very best design and manufacturing. However, as with any powerful appliance, caution must be exercised while using this Powerbrush. You will find the safety precautions and maintenance instructions outlined in this manual useful. - Página 3 . . and more time to do the things you really enjoy. Your BEAM Q Cleaning Set has been designed to work only with BEAM Central Vacuum Systems. Any use with another central vacuum system may cause damage to the system components and void the warranty.
- Página 4 POWERBRUSH FEATURES 1. Poly-V Belt – The poly-v belt is designed for positive drive, and it will not stretch or slip. The long life of the sturdy poly-v belt also reduces the need for frequent replacement. 2. LED Lamp – The super bright light of the LED (Light Emitting Diode) lamp allows for better vision in poorly lit areas for more thorough cleaning.
- Página 5 POWERBRUSH PARTS IDENTIFICATION Height Adjustment Pedal Quick Release Neck Height Adjustment LED Indicator Circuit Breaker Indicator (glows red in color for a stalled or jammed condition) Handle Release Pedal LED Lights Figure 2. ASSEMBLY & OPERATING INSTRUCTIONS FOR THE POWERBRUSH When using the powerbrush, the basic precautions outlined under “IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS”...
-
Página 6: General Cleaning
8. Disconnect the handle from the wand by pushing the button on the wand that is closest to the handle, and pulling the handle out of the wand socket. 9. To release the wand from the powerbrush press the Wand Quick Release foot pedal and then pull the wand out of the powerbrush neck. -
Página 7: Powerbrush Maintenance
7. Replace the brush cover by inserting the tabs on the front of the cover into the appropriate slots in the Powerbrush base (as shown in Figure 6) and press down on the front clips until they snap-lock into place. Then replace the 4 screws. - Página 8 BEAM Dealer should be contacted. The Dealer shall repair, replace, or credit, (at BEAM’S sole option), such part or parts in accordance with the applicable warranty period stated above. BEAM shall not be responsible for such service unless provided by an authorized BEAM Dealer utilizing authentic BEAM replacement parts.
- Página 9 BEAM Q Manuel d’utilisation et d’entretien de l’ensemble de nettoyage...
-
Página 10: Importantes Directives De Sécurité
IMPORTANTES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ Votre brosse électrique combine puissance de nettoyage et facilité d’entretien et elle représente ce qui fait de mieux en termes de conception et de fabrication. Cependant, comme pour tout autre appareil ménager puissant, certaines précautions doivent être prises lors de l’utilisation de cette brosse électrique. Vous trouverez, dans ce guide pratique, les précautions à... - Página 11 Nous vous félicitons d’avoir acheté le système central d’aspiration BEAM, la solution de nettoyage ultime. Le système central d’aspiration BEAM est conçu pour vous aider à nettoyer et à entretenir votre maison de façon efficace. Même si passer l’aspirateur ne sera peut-être jamais quelque chose de plaisant, vous pouvez maintenant avoir une maison plus propre et plus saine...
- Página 12 CARACTÉRISTIQUES DE LA BROSSE ÉLECTRIQUE Courroie Poly-V – La courroie Poly-V est conçue pour un entraînement forcé; elle ne s’étirera pas et ne glissera pas. La longue durée de vie de la robuste courroie Poly-V réduit également le besoin de remplacements fréquents.
- Página 13 POWERBRUSH PARTS IDENTIFICATION Pédale de réglage de la hauteur Embout à dégagement rapide Témoin à DEL du réglage de la hauteur Témoin du disjoncteur (s’allume en rouge en cas de calage de moteur ou d’obstruction) Pédale de déverrouillage du tube et de la poignée Lumière avant à...
-
Página 14: Nettoyage Général
Pour mettre EN MARCHE or ARRÊTER la brosse électrique, appuyez sur le bouton de commande de la brosse électrique pour l’enfoncer ou le relever. 8. La vitesse variable vous permet de modifier la puissance d’aspiration. Appuyez sur le bouton ( + / - ). Un indicateur sur la poignée affichera des barres et les différents niveaux de vitesse. -
Página 15: Entretien De La Brosse Électrique
6. Vous pouvez ensuite nettoyer le compartiment de la brosse avec votre système central d’aspiration. Replacez le couvercle de la brosse en insérant les languettes à l’avant du couvercle dans les encoches appropriées qui se trouvent dans la base de la brosse électrique (tel que montré à la figure 6) et en appuyant sur les languettes avant jusqu’à... -
Página 16: Garantie De La Brosse Électrique
Les moteurs et les composantes électriques des ensembles de nettoyage BEAM Q sont garantis pour une période de 5 ans. Les boyaux et les accessoires sont couverts par une garantie de 3 ans. Les frais de main-d’œuvre sur tous les articles sous garantie sont couverts pendant 1 an. - Página 17 BEAM Q Manual del Equipo de Limpieza...
-
Página 18: Instrucciones Importantes Para La Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LA SEGURIDAD Su aspiradora combina potencia de limpieza con facilidad de mantenimiento y representa lo mejor en diseño y fabricación. Sin embargo, como con cualquier aparato de gran potencia, se debe tener precaución al utilizar esta aspiradora. Usted encontrará las medidas de seguridad y las instrucciones de mantenimiento descritas en este manual. -
Página 19: Características Del Tubo Telescópico
. . y más tiempo para hacer las cosas que realmente disfruta. Su Equipo de Limpieza BEAM Q ha sido diseñado para trabajar solo con el Sistema Central de Aspiración BEAM. Su uso con cualquier otro sistema central de aspiración puede provocar daños a los componentes del sistema y anular la garantía. -
Página 20: Características De La Aspiradora
CARACTERÍSTICAS DE LA ASPIRADORA Correa Poly-V – La correa poly-v está diseñada para el accionamiento positivo, sin estirarse o deslizarse. La larga vida de la resistente correa Poly-V también reduce la necesidad de reemplazarla de manera frecuente. 2. Lámpara LED - La súper luz brillante de la lámpara LED (diodo emisor de luz) permite una mejor visión en las zonas poco iluminadas para una limpieza más a fondo. -
Página 21: Identificación De Las Piezas De La Aspiradora
IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS DE LA ASPIRADORA Pedal de ajuste de la altura Cuello de liberación rápida Indicador LED del ajuste de la altura Indicador del disyuntor (se ilumina de color rojo si está bloqueado o atascado) Pedal de liberación del mango Indicadores Figura 2. -
Página 22: Limpieza General
Para encender o apagar el cepillo motorizado, presione o haga bajar el botón del cepillo motorizado. 8. Desconecte el mango del tubo empujando el botón del tubo que está más cerca al mango, y tirando del mango hacia afuera del receptáculo. 9. - Página 23 6. Además, usted puede limpiar el compartimento del cepillo con su sistema central de aspiración. Coloque la cubierta del cepillo insertando las lengüetas de la parte frontal de dicha cubierta en las ranuras correspondientes en la base de aspiradora (como se muestra en la Figura 6) y presione hacia abajo los clips delanteras, hasta que encajen en su lugar.
-
Página 24: Garantía De La Aspiradora
BEAM utilizando auténticas piezas de repuesto BEAM. Esta garantía no se aplica a las pérdidas o daños ocasionados por (a criterio exclusivo de Beam) el desgaste normal, uso comercial, negligencia, malos tratos, actos de fuerza mayor, accidentes, instalación incorrecta, modificación o alteración inadecuada, uso indebido y el funcionamiento o la falta de...