Porter & Cable 59381 Manual De Instrucciones página 3

TEMPLATE SET UP FOR THREE-HINGE RIGHT-HAND DOOR/ GABARIT INSTALLÉ POUR UNE PORTE À OUVERTURE À DROITE ET À TROIS CHARNIÈRES
SECTION GAUCHE DU GABARIT
SECCIÓN IZQUIERDA DE LA PLANTILLA:
TEMPLATE SET UP FOR FOUR-HINGE RIGHT-HAND DOOR / GABARIT INSTALLÉ POUR UNE PORTE À OUVERTURE À DROITE ET À QUATRE CHARNIÈRES /
LEFT TEMPLATE SECTION
SECTION GAUCHE DU GABARIT
SECCIÓN IZQUIERDA DE LA PLANTILLA:
HH
GG
FF
Fig. 10
for the thickness of the door being hung. In the case of the example being used, the pins would
be installed in the holes marked 1 3/8" (KK).
2. Place assembled Hinge Butt Template against jamb so the end gauge (EE) Fig. 11 is against top
of door jamb (GG).
3. Starting with the top template section hold pins (II) Fig. 11, against front edge of door jamb (LL)
and drive nails, one of which is shown at (HH). Repeat for other sections.
4. Rout mortise in same manner as for door.
SETTING TEMPLATE FOR FITTING WOOD DOORS
TO METAL JAMBS OR PREVIOUSLY MORTISED WOOD JAMBS
NOTE: Jamb gauges are available as service parts through Porter-Cable. See "JAMB GAUGES" sec-
tion for guidance.
1. Assemble complete Hinge Butt Template as outlined previously, but do not nail to door.
NOTE: Be sure to first read through the instructions below and then guide the assembly to fit the
specific hinge size.
2. Select correct jamb gauge (MM) Fig. 13 for size of hinge to be used and assemble to each tem-
plate section (NN) using provided screws (OO). Be sure to align the pin (not shown) on the back
of the jamb gauge into the matching hole in the template before tightening screws.
3. Lift assembled Hinge Butt Template Fig. 14 into the jamb and fit the jamb gauge (MM), into the
previous mortise (PP) for the top hinge.
4. Loosen thumb nut (A) Fig. 13, and adjust end gauge (E) Fig. 14, until it touches the top of the door
jamb. Tighten thumb nut securely.
5. Keeping top template section jamb gauge mated with previous mortise, loosen rail adjustment
thumb screw (S) Fig. 14, and adjust center template section so that the jamb gauge (QQ) mates
with previous mortise (RR). Tighten thumb screw (S) securely.
6. Keeping jamb gauges mated with mortises (PP) and (RR), adjust remaining rails and template
sections in the same manner.
7. Transfer complete adjusted template to door, being careful not to jar it out of adjustment. Align
the end gauge to the top of the door as shown in Fig. 3. Use a straight edge (I) to align the ap-
propriate step (J) - either 1/16" or 1/8" - to the door. Drive nails into door keeping template edge
(H) Fig. 3 snug against door.
8. Route door as outlined under ROUTING DOOR FOR HINGES.
MAKING ALLOWANCE FOR WEATHER-STRIPPING
On exterior door jamb with door stops already in place, allowance can be made for weather-stripping
by attaching correct size jamb gauge for hinge being installed to the inside of each template section
(SS) Fig. 15, before mortising the jamb. These gauges are not required when mortising the door.
TROUBLESHOOTING
For assistance with your tool, visit our website at www.porter-cable.com for a list of service centers, or
call the Porter-Cable Customer Care Center at (888) 848-5175.
MAINTENANCE
Keep template clean, remove accumulation of chips and dust resulting from working with green or
sappy woods. Replace or straighten bent rails and nails immediately. Occasionally inspect end gauge
screws and side rail thumb screws to assure plungers and pins retract freely.
REPLACEMENT NAILS
If a template nail needs to be replaced, use the provided hex key to loosen set screw (SS) Fig. 16 at
base of nail housing. When replacing the nail, do not tighten the set screw down completely. Replace-
ment nails are available as a service part through Porter-Cable.
REPLACEMENT PARTS
Use only identical replacement parts. For a parts list or to order parts, visit our website at servicenet.
porter-cable.com. You can also order parts from your nearest Porter-Cable Factory Service Center
or Porter-Cable Authorized Warranty Service Center. Or, you can call our Customer Care Center at
(888) 848-5175.
SERVICE AND REPAIRS
All quality tools will eventually require servicing and/or replacement of parts. For information about Por-
ter-Cable, its factory service centers or authorized warranty service centers, visit our website at www.
porter-cable.com or call our Customer Care Center at (888) 848-5175. All repairs made by our service
centers are fully guaranteed against defective material and workmanship. We cannot guarantee repairs
made or attempted by others.
You can also write to us for information at PORTER-CABLE, 4825 Highway 45 North, Jackson, Tennes-
CONFIGURACIÓN DE LA PLANTILLA PARA UNA PUERTA A DERECHAS DE TRES BISAGRAS.
LEFT TEMPLATE SECTION
SECCIÓN CENTRAL DE LA PLANTILLA
CONFIGURACIÓN DE LA PLANTILLA PARA UNA PUERTA A DERECHAS DE CUATRO BISAGRAS.
CENTER TEMPLATE SECTION
SECTION CENTRALE DU GABARIT
SECCIÓN CENTRAL DE LA PLANTILLA
HH
GG
EE
II
Fig. 11
JJ
Fig. 12
SERVICE
CENTER TEMPLATE SECTION
SECTION CENTRALE DU GABARIT
CENTER TEMPLATE SECTION
SECTION CENTRALE DU GABARIT
SECCIÓN CENTRAL DE LA PLANTILLA
Fig. 9
A
EE
MM
OO
LL
KK
Fig. 13
SS
Fig. 15
see 38305 - Attention: Product Service. Be sure to include all of the information shown on the nameplate
of your tool (model number, type, serial number, etc.).
A complete line of accessories is available from your Porter-Cable Factory Service Center or a Porter-
Cable Authorized Warranty Service Center. Please visit our Web Site www.porter-cable.com for a catalog
or for the name of your nearest supplier.
Since accessories other than those offered by Porter-Cable have not been tested with this
product, use of such accessories could be hazardous. For safest operation, only Porter-Cable recom-
mended accessories should be used with this product.
To register your tool for warranty service visit our website at www.porter-cable.com.
PORTER-CABLE LIMITED ONE YEAR WARRANTY: Porter-Cable warrants its Professional Power Tools for a
period of one year from the date of original purchase. We will repair or replace at our option, any part or parts
of the product and accessories covered under this warranty which, after examination, proves to be defective
in workmanship or material during the warranty period. For repair or replacement return the complete tool or
accessory, transportation prepaid, to your nearest Porter-Cable Factory Service Center or Porter-Cable Au-
thorized Warranty Service Center. Proof of purchase may be required. This warranty does not apply to repair
or replacement required due to misuse, abuse, normal wear and tear or repairs attempted or made by other
than our servicecCenters or authorized warranty service centers.
ANY IMPLIED WARRANTY, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FIT-
NESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, WILL LAST ONLY FOR ONE (1) YEAR FROM THE DATE OF PUR-
CHASE. To obtain information on warranty performance please write to: PORTER-CABLE, 4825 Highway 45
North, Jackson, Tennessee 38305; Attention: Product Service. THE FOREGOING OBLIGATION IS PORTER-
CABLE'S SOLE LIABILITY UNDER THIS OR ANY IMPLIED WARRANTY AND UNDER NO CIRCUMSTANC-
ES SHALL PORTER-CABLE BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. Some
states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of incidental
or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
This warranty gives you specifi c legal rights and you may also have other legal rights which vary from state to
state.
RIGHT TEMPLATE SECTION
SECTION DROITE DU GABARIT
SECCIÓN DERECHA DE LA PLANTILLA
RIGHT TEMPLATE SECTION
SECTION DROITE DU GABARIT
SECCIÓN DERECHA DE LA PLANTILLA
NN
MM
PP
S
QQ
RR
Fig. 14
SS
Fig. 16
ACCESSORIES
WARRANTY
E
MM
PP
QQ
RR