Publicidad
FI - Finnish
Suomi
Tummy Time viihdettä varten
Käyttöopas
Lue käyttöohjeet ennen käyttöä ja noudata niitä. Säilytä ohjeet vastaisuuden varalle.
VAROITUS
ADVARSLER
Tummy Time-matkapuhelimen
käyttö (Fig.3):
•
LAITETTA EI SAA KÄYTTÄÄ MOOTTORIAJONEUVO.
•
Tummy Time-matkapuhelin voidaan asettaa neljälle
toimintatilalle:
1. Aseta toimintatila "MUSIC"-tilaan.
•
Älä käytä hihnoja tai pidikkeitä lelujen kiinnittämiseen
30 minuutin jatkuva musiikki soi, valaisee LED-valoja
sängyn tai leikkikehän päälle.
ja puhelin alkaa kääntyä.
•
Kaikki kaksitoista kappaletta soitetaan jatkuvasti.
TÄRKEÄÄ:
30 minuutin toiston jälkeen Tummy Time-puhelin
sammuu automaattisesti.
VIGTIGT:
•
Poista kaikki pakkausmateriaalit ennen käyttöä.
2. Ota äänen ja musiikin takaisinkytkentä käyttöön
Tukehtumisvaara.
•
asettamalla ohjauskytkin "TAPPING"-tilaan.
•
Asenna aina mukana toimitetut kiinnitystarvikkeet
•
Jokaisesta häviöstä soitetaan takaisinkytkentäääni ja
huolellisesti ja ohjeiden mukaisesti.
LED-valot syttyvät.
Suorita säännölliset tarkastukset.
3. Voit käyttää Tommy Time-mobiiliasi asettamalla
•
Älä muuntele tai muuta tätä tuotetta millään tavalla.
•
ohjauspainikkeen kohtaan "MUTE".Pysäytä mobiili
•
Aikuisen koottava.
asettamalla ohjausnäppäin uudelleen "OFF"-tilaan.
•
Ristipääruuvimeisselillä tarpeen (ei toimiteta).
•
4. Toiston lopussa, aseta säätönuppi "OFF"-tilaan.
•
Lisätietoja paristoista:
Automaattinen sammutusajastin:
Øvrige batterioplysninger:
•
Vanhoja ja uusia paristoja ei saa käyttää yhdessä.
30 minuutin toiston jälkeen Tummy Time-puhelin
•
Älä käytä samanaikaisesti eri tyyppisiä paristoja – Älä
•
sammuu automaattisesti. Jatka toistoa painamalla mitä
sekoita keskenään alkali-, standardi- (hiili-sinkkiparisto)
•
tahansa muuta painiketta kuin OFF-tilassa.
tai uudelleenladattavia (nikkelikadmium) paristoja.
•
Suosittelemme alkaliparistoja vuoksi pidentää akun
•
Tummy Time -mallin kiinnittäminen
käyttöikää.
rattaisiin ,krokotiilin perävaunun
•
Ei-ladattavia paristoja ei saa ladata uudelleen
•
•
Uudelleenladattavien paristojen lataamisen saa tehdä
•
avulla (Fig.4,5):
vain aikuisten valvonnassa.
1. Käännä tuote, tartu krokotiilisaippuun ja aseta
•
Ladattavat akut on poistettava laitteesta ennen.
•
mukana oleva koukku ja silmukka tuotteen kahteen
•
Käytä vain suositettuja tai vastaavantyyppisiä paristoja.
•
Paristot on työnnettävä sisään niin, että navat tulevat
reikään.(4.1)
•
oikein päin.
2. Kiinnitä koukun ja silmukan molemmat päät (4.3)
•
Pariston napoja ei saa kytkeä oikosulkuun.
•
3. Voit nyt leikata Tummy Time-matkapuhelimen
•
Varmista, että kaikki kosketuspinnat ovat puhtaat ja
•
rattaiden katokselle (5)
paljasti ennen kuin asetat paristot.
•
•
Vain aikuinen saa vaihtaa paristot.
Puhdistus ja Säilytys:
•
Loppuun kuluneet paristot on poistettava lelusta.
•
1. Käytä kosteaa liinaa pyyhkimiseen.
•
Paristoja ei saa hävittää polttamalla. Hävitä paristot
•
2. NO tuotteen osia voidaan upottaa veteen.
turvallisesti paikallisten ohjeiden mukaan.
•
•
Kun tuotteet/akut ovat tyhjät, ne on hävitettävä
3. Paristot on työnnettävä sisään niin, että navat tulevat
kierrätyskeskukseen.
oikein päin.
•
•
Paristot eivät kuulu pakkaukseen (3XAA/LR6 (1.5v)).
•
Lisätietoja asiakaspalvelusta sivuiltamme: www.tinylove.com
Norsk
Ligge på magen mobil underholder
Φορητό παιχνίδι για τη θέση Μπρού ητα
Bruksanvisning
Les bruksanvisningene før bruk, følg dem og ta vare på dem.
ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
ADVARSLER
Bruk av Tummy Time Mobilen (Fig.3):
Tummy Time Mobilen kan innstilles i en av de re
modusene:
•
•
BRUK ALDRI DENNE INNRETNINGEN I EN BIL.
1. Skyv betjeningsbryteren til "MUSIKK" -modus.
Mobilen begynner å spille musikk kontinuerlig i 30
minutter, det tennes LED- lys, og mobilen begynner
•
Ikke bruk stroppene eller klemmen for å koble
å rotere. Alle de 12 låtene vil bli spilt etter hverandre.
leketøyet til en barneseng eller lekegrind.
•
Etter 30 minutters spilling stopper Tummy Time
Mobile av seg selv.
Ση αντικο:
VIKTIG:
2. For lyd og musikk feedback modus, skyv
betjeningsbryteren til "TAPPING" (lett trykk) modus.
•
•
Fjern all emballasje før bruk. Kvelningsfare.
Hver gang du trykker lett blir det aktivisert en
•
Fest alltid alle de medfølgende festene i henhold til
•
tilbakemeldingslyd, og et LED - lys begynner å lyse.
instruksjonene. Sjekk ofte.
•
Dette produktet må ikke på noen måte modi seres
3. For å bruke Tummy Time Mobilen uten musikk, skyv
•
eller endres.
betjeningsbryteren til "MUTE" (stille) -modus. For å
stoppe mobilen skyv bryteren tilbake til "AV" -modus.
•
Voksen montering nødvendig.
•
•
•
Bruk en stjerne-skrutrekker (ikke inkludert).
4. Flytt betjeningsbryteren til "AV" -modus når den er
ferdig med å spille.
Άλλε πληροφορίε σχετικά ε τι
Annen batteri informasjon:
παταρίε :
Automatisk AV-tidsur:
•
Vanlige batterier må ikke gjenopplades.
•
Etter 30 minutters spilling slår Tummy Time Mobile seg av
•
Ikke bland alkaliske, vanlige (karbon-sink) eller
•
automatisk. For å fortsette å spille, trykk på enhver knapp
gjenoppladbare (nikkel-kadmium) batterier.
unntatt AV-modus.
•
Vi anbefaler alkaliske batterier for lengre batterilevetid.
•
Ikke-oppladbare batterier skal ikke lades.
•
Festing av Tummy Time Mobilen
•
Gjenoppladbare batterier må ernes fra innretningen
til barnevognen din , ved hjelp av
•
før gjenoppladning.
•
Gjenoppladbare batterier må bare opplades under
krokodilleklemmen (Fig.4,5):
•
overoppsyn av en voksen person.
1. Snu produktet opp ned, ta den vedlagte
•
Bruk kun batterier av samme eller tilsvarende type
•
krokodilleklemmen, fest den vedlagte kroken og
som anbefalt.
lag løkke gjennom de to åpningene på bunnen av
•
Batteriene må plasseres i riktig pol-retning.
•
produktet.(4.1)
•
Batteriene kan lekke væske som kan være skadelig
2. Fest de to endene av kroken og knytt sammen (4.3)
for babyen din og produktet. Vi anbefaler derfor på
•
det sterkeste kun å bruke høykvalitet, alkaliske (tørre)
3. Nå kan du feste Tummy Time Mobile til kalesjen på
•
batterier.
barnevognen din (5)
•
Sjekk at alle kontakt atene er rene og blanke før du
•
Rengjøring og oppbevaring:
installerer batteriene.
•
Utskiftning av batterier må bare utføres av en voksen person.
1. Rengjøres med en fuktig klut.
•
•
Utbrukte batterier må ernes fra innretningen.
2. IKKE SENK noen av delene av innretningen i vann.
•
Bruk kun batterier av samme eller tilsvarende type
•
3. Fjern batteriene ved langtidsoppbevaring og når den
som anbefalt.
ikke blir brukt over lengre tid.
•
•
Når innretningen / batteriene ikke kan brukes lengre
må de innleveres til resirkulering på et egnet sted.
•
Batterier ikke inkludert (3XAA/LR6 (1.5v)).
•
•
For customer service information please visit our website: www.tinylove.com
NO - Norwegian
DA- Danish
Dansk
Tummy Time-mobile til underholdning
Instruktioner
Læs brugsanvisningen før brug, følg den og gem den til senere brug.
VARNING
Betjening af Tummy Time-mobilen
(Kuva. 3):
•
ANVÄND ALDRIG DENNA PRODUKT I ETT FORDON.
DETTE PRODUKT MÅ ALDRIG BENYTTES I ET
Tummy Time-mobilen kan indstilles til re driftstilstande:
MOTORDREVET KØRETØJ.
1. Indstil betjeningsknappen tilstanden "MUSIC".
Der afspilles 30 minutters kontinuerlig musik, der
•
Använd inte banden eller klämman för att fästa
tændes LED-lys, og mobilen begynder at dreje. Alle tolv
leksaken i spjälsängen eller lekhagen.
Benyt ikke stropperne eller klemmen til at montere
sange afspilles løbende. Efter 30 minutters afspilning,
legetøj på krybben eller kravlegården.
slukker Tummy Time-mobilen automatisk.
VIKTIGT:
2. Aktiver lyd- og musikfeedbacktilstand ved at indstille
betjeningskontakten til tilstanden "TAPPING". For hvert
•
Avlägsna allt förpackningsmaterial före användning.
tap afspilles der en feedbacklyd, og der tændes LED-lys.
Fjern al emballage før brug. Kvælningsfare.
Kvävningsrisk.
3. Du kan betjene din Tommy Time-mobile ved at indstille
Monter altid alle medfølgende fastgøringsanordninger
•
Fäst alltid alla medföljande fästanordningar i enlighet
betjeningsknappen til "MUTE". Stop mobilen ved at
omhyggeligt og i overensstemmelse med
med instruktionerna. Kontrollera regelbundet.
indstille betjeningsknappen til tilstanden "OFF" igen.
•
Justera eller ändra inte på något sätt denna produkt.
instruktionerne. Foretag jævnligt kontrol.
4. I slutningen af afspilningen skal betjeningsknappen
•
Montering av en vuxen krävs.
Foretag ikke ændringer eller modi kationer af dette
indstilles til tilstanden "OFF".
•
Kräver en Philips skruvmejsel (ingår ej).
produkt på nogen måde.
Samling skal foretages af en voksen.
Timer til automatisk slukning:
Annan information om batterier:
Stjerneskruetrækker nødvendig (medfølger ikke).
Efter 30 minutters afspilning, slukker Tummy Time-mobilen
•
Blanda inte nya och gamla batterier.
automatisk. Fortsæt afspilning ved at trykke på en hvilken
•
Blanda inte alkaline, standard, (karbonzink) eller
som helst knap bortset fra tilstanden OFF.
uppladdningsbara (nickel-kadium) batterier.
Bland ikke nye og gamle batterier.
•
Vi rekommenderar alkaliska batterier för längre batteritid.
Bland ikke almindelige alkalinebatterier med
Montering af din Tummy Time-
•
Icke uppladdningsbara batterier får inte laddas om.
genopladelige batterier (NiCD-batterier).
•
Uppladdningsbara batterier skall avlägsnas från
mobile på klapvognen, ved brug af et
Vi anbefaler brug af alkalinebatterier af hensyn til
leksaken innan de laddas.
længere batterilevetid.
krokodillenæb (Kuva.4,5):
•
Endast vuxna personer får ladda laddningsbara batterier.
Ikke-genopladelige batterier må ikke genoplades
•
Använd endast rekommenderade eller likvärdiga batterier.
Genopladelige batterier skal ernes fra produktet
1. Vend produktet, tag et krokodillenæb, og isæt den
•
Batterierna ska sättas in med rätt polaritet.
før opladning.
medfølgende krog og løkke i de to huller
•
Tillförsel terminalen får inte kortslutas.
Genopladelige batterier må kun genoplades under
nederst på produktet. (4.1)
•
Kontrollera att alla kontaktytor är rena och blanka innan
opsyn af voksne.
2. Fastgør krogens og løkkens to ender (4.3)
du installerar batterier.
Benyt kun batterier af samme eller lignende type
3. Du kan nu klipse Tummy Time-mobilen fast på
•
Byte av batterier skall endast utföras av vuxna.
som anbefalet.
klapvognens baldakin (5)
•
Urladdade batterier skall avlägsnas från leksaken.
Batterierna ska sättas in med rätt polaritet.
•
Bränn inte batterierna. Gör dig av med tomma batterier
Forsyningsterminalerne må ikke kortsluttes.
Rengøring og opbevaring:
på ett säkert sätt.
Kontroller, at alle kontakt ader er rene og blottede, før
•
I slutet av sin livslängd, kassera produkten/batterierna på
batterierne isættes.
1. Brug en fugtig klud til aftørring.
ett lämpligt insamlingsställe.
Kun voksne må udskifte batterier.
2. INGEN dele af produktet må nedsænkes i vand.
•
Batterier ingår ej (3XAA/LR6 (1.5v)).
A adte batterier skal ernes fra produktet.
3. Fjern batterierne, hvis produktet enten skal opbevares eller
Batterier må ikke afbrændes. Kasser batterier på en
tages ud af drift igennem længere tid.
sikker og passende facon.
Når produkterne/batterierne er udtjente, skal de kasseres
på et genbrugscenter.
Batterier medfølger ikke (3XAA/LR6 (1.5v)).
Der ndes oplysninger om kundeservice på vores websted: www.tinylove.com
Ελληνικά
Οδηγίε
ιαβάστε τι οδηγίε πριν από τη χρήση, ακολουθήστε τι και χρησι οποιείτε τι ω αναφορά.
Θέτοντα σε λειτουργία το Φορητό
Tummy Time ( εικ. 3):
ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΠΟΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΠΡΟΪΟΝ ΣΕ
Το Φορητό Tummy Time πορεί να ρυθ ιστεί σε ία από τι
ΜΗΧΑΝΟΚΙΝΗΤΟ ΟΧΗΜΑ.
τέσσερι λειτουργίε :
:
1.
Σύρετε το διακόπτη λειτουργία στη λειτουργία
«MUSIC» (Μουσική). θα αρχίσει να παίζει 30 λεπτά
συνεχή
ουσική, θα ανάψουν τα LED και το κινητό
LED
Μην χρησι οποιείτε του ι άντε ή τον σφυγκτήρα για
έρο θα αρχίσει να γυρίζει. Οι 12 ελωδίε θα παίξουν
να συνδέσετε το παιχνίδι στην κούνια ή το πάρκο.
διαδοχικά. Στο τέλο των 30 λεπτών λειτουργία , το
Φορητό Tummy Time θα απενεργοποιηθεί αυτό ατα.
2.
Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ανατροφοδότηση
Αφαιρέστε όλα τα υλικά τη συσκευασία πριν από τη
.
ήχου και ουσική , σύρετε τον διακόπτη λειτουργία
χρήση. Κίνδυνο ασφυξία
στη λειτουργία «TAPPING» (Πάτη α). Μετά από κάθε
Συνδέετε πάντα όλου του παρεχό ενου συνδετήρε
πάτη α ένα ήχο ανατροφοδότηση θα ενεργοποιηθεί
σφιχτά σύ φωνα ε τι οδηγίε . Ελέγχετε συχνά.
και θα ανάψουν τα LED.
Μην τροποποιείτε ή αλλοιώνετε αυτό το προϊόν ε
3.
Για να χρησι οποιήσετε το Φορητό Tummy Time
κανέναν τρόπο.
χωρί
ουσική, σύρετε τον διακόπτη λειτουργία στη
Απαιτείται συναρ ολόγηση από ενήλικα.
λειτουργία «MUTE» (Σίγαση). Για να στα ατήσετε την
Απαιτείται κατσαβίδι Philips (δεν περιλα βάνεται).
κίνηση, σύρετε τον διακόπτη στη λειτουργία «OFF»
(Απενεργοποίηση).
4.
Στο τέλο του παιχνιδιού, σύρετε τον διακόπτη στη
λειτουργία «OFF».
Μη συνδυάζετε παλιέ
παταρίε
ε νέε .
Χρονό ετρο αυτό ατη
Μη συνδυάζετε αλκαλικέ , συ βατικέ (άνθρακα-
απενεργοποίηση :
ψευδαργύρου) ή επαναφορτιζό ενε (νικελίου-καδ ίου)
παταρίε .
Στο τέλο των 30 λεπτών λειτουργία , το Φορητό Tummy
Σα συνιστού ε να χρησι οποιείτε αλκαλικέ
παταρίε
Time θα απενεργοποιηθεί αυτό ατα. Για να συνεχίσετε την
για εγαλύτερη διάρκεια ζωή τη
παταρία .
αναπαραγωγή, πατήστε οποιοδήποτε κου πί εκτό από τη
Οι η επαναφορτιζό ενε
παταρίε δεν πρέπει να
λειτουργία OFF.
επαναφορτίζονται.
Τοποθετήστε το Φορητό Tummy Time
Οι επαναφορτιζό ενε
παταρίε πρέπει να
αφαιρούνται από τη ονάδα πριν από τη φόρτιση.
στο καροτσάκι σα χρησι οποιώντα το
Οι επαναφορτιζό ενε
παταρίε πρέπει να
κροκοδειλάκι ( εικ. 4,5):
φορτίζονται όνο ε επίβλεψη ενηλίκου.
Χρησι οποιείτε όνο παταρίε ίδιου ή ισοδύνα ου
1.
Γυρίστε το προϊόν προ τα πάνω, πάρτε το
τύπου, όπω συνιστάται.
κροκοδειλάκι, τοποθετήστε το συνδεδε ένο άγκιστρο
Οι παταρίε πρέπει να τοποθετούνται ε τη σωστή
και βρόχο έσα στι δύο σχισ έ στο κάτω έρο του
πολικότητα.
προϊόντο .(4.1)
Τα τερ ατικά τροφοδοσία δεν πρέπει να
2.
Στερεώστε τα δύο άκρα του άγκιστρου και του βρόχου
βραχυκυκλώνονται.
εταξύ του (4.3)
Βεβαιωθείτε ότι όλε οι επιφάνειε επαφή είναι
3.
Τώρα πορείτε να συνδέσετε το Φορητό Tummy Time
καθαρέ πριν τοποθετήσετε τι
παταρίε .
στο σκίαστρο του καροτσιού σα (5)
Οι εξαντλη ένε
παταρίε πρέπει να αφαιρούνται από
το προϊόν.
Καθαρισ ό και αποθήκευση:
Μην καίτε τι
παταρίε . Απορρίπτετε τι
παταρίε
ε
ασφαλή και κατάλληλο τρόπο.
1.
Χρησι οποιήστε ε ποτισ ένο πανί για να το
Τοποθετήστε νέε
παταρίε και προσπαθήστε
σκουπίσετε έχρι να καθαρίσει.
να ενεργοποιήσετε τη ονάδα πριν καλέσετε το
2.
ΜΗ βυθίζετε οποιοδήποτε έρο του προϊόντο σε νερό.
τ ή α εξυπηρέτηση καταναλωτών για ηλεκτρονικά
3.
Αφαιρείτε τι
παταρίε σε περίπτωση ακροχρόνια
προβλή ατα.
αποθήκευση ή σε περιόδου
η χρήση .
Στο τέλο τη ωφέλι η ζωή του , απορρίπτετε το
προϊόν/τι
παταρίε σε κατάλληλο ση είο συλλογή .
Χρησι οποιήστε 3 X AA/LR6 (1.5v) παταρίε .
(Οι παταρίε δεν περιλα βάνονται.).
Για περισσότερε πληροφορίε σχετικά ε τι υπηρεσίε καταναλωτών, επισκεφτείτε την ιστοσελίδα: www.tinylove.com
EL -Greek
SV - Swedish
Svenska
Lek med Tummy Time-mobilen
Instruktionsguide
Läs anvisningarna före användningen, följ dem och spara dem för framtida bruk.
Använda Tummy Time-mobilen
(Fig.3):
Tummy Time-mobilen kan ställas in på ett av fyra lägen:
1. Flytta omkopplaren till "MUSIK"-läget.
30 minuter av kontinuerlig musik börjar spela, en
lampa tänds och mobilen börjar snurra. Alla 12
sånger kommer att spelas upp i följd. I slutet av de 30
minuterna, stänger Tummy Time-mobilen av sig själv.
2. För att använda feedback-läget för ljud- och musik, för
omkopplaren till "TRYCK" -läget.
Efter varje tryck kommer ett återkopplingsljud att vara
aktivt och en lampa tänds.
3. För att använda din Tummy Time-mobil utan musik, ytta
omkopplaren till "TYST"-läget. För att stoppa mobilen,
ytta omkopplaren tillbaka till "AV"-läget.
4. När leken är över, ytta omkopplaren till "AV"-läget.
Automatisk AV-timer:
I slutet av de 30 minuterna, stänger Tummy Time-mobilen av
sig själv. För att fortsätta uppspelningen, tryck på valfri knapp
förutom AV-läget.
Fäst din Tummy Time-mobil till din
sittvagn ,använd krokodilklämman
(Fig.4,5) :
1. Vänd på produkten, ta alligatorklämman, för in den
bifogade kroken och för igenom de två ringarna längst
ner på produkten.(4.1)
2. Fäst de två ändarna på kroken och ringen mot varandra
(4.3)
3. Nu kan du klämma fast din Tummy Time-mobil till taket
på din barnvagn (5)
Rengöring och förvaring:
1. Torka av med en fuktig trasa.
2. Doppa INTE någon del av produkten i vatten.
3. Avlägsna batterierna för långvarig förvaring eller om
babysittern inte ska användas under längre perioder.
För kundserviceinformation besök vår hemsida: www.tinylove.com
.
)
:(
.
•
."
"
.
•
.
.
:
.
•
."
"
.
•
.LED
.
."
"
.
•
."
"
.
.
•
:
.(
) Philips
•
:
."
"
.
.
•
(
)
•
:(
)
.(
-
)
.
•
.
.
.
•
.
•
.
.
.
.
•
.
•
.
•
:
.
•
.
•
.
.
.
•
.
.
.
.
•
.
.
•
.
/
•
.
.
(
) RL/AA
•
www.tinylove.com
:
AR-Arabic
{ECO#}
{REV.}
NA
NA
NA
NA
A1900069
A1900099
A2000004
A2200073
A2200111
A2300093
1
3
4
1.
2.
5
{PRODUCT}
Black & White Décor+
Boho chic Tummy Time Mobile Entertainer
{ISO}
{PART NAME}
{STANDARDS}
INST. SHEET 67
{REVISION}
0J
{PART NO.}
{SHEET: 02 OF 2 }
E3060IS067 0J
NA
{PAPER SIZE}
{MARKETING PART NO.}
{W 700 / H 420}
NA
{STATUS}
{REVISIONS}
{DESCRIPTION}
{DATE}
{APPROVED}
0A
NEW RELEASE
17.12.18
Iris Gersten
0B
ADDING WARNING
8.1.19
Iris Gersten
0C
ADDING WARNING
30.1.19
Iris Gersten
0D
CORRECTING TEXT EN
25.3.19
Iris Gersten
0E
correcting operating text
7.7.19
Iris Gersten
0F
changing tunes num to 12
30.11.19
Iris Gersten
0G
changing illustrators
24.2.20
Iris Gersten
0H
Adding Boho collection
29.6.22
PAZ
0I
Adding recycling signs
6.9.22
PAZ
28.6.23
0J
Adding B&W Decor + Removing TP
PAZ
2
3.
{NAME}
{DATE}
{TOLERANCE}
Meadow Day™
{DESIGN}
{UNLESS OTHERWISE
SPECIFIED}
{DRAWN}
NA
{0-3}
{± 0.02}
{3-15}
{± 0.05}
{APP.}
Shlomit
{15-30}
{± 0.1}
{30-50}
{± 0.2}
{SCALE}
{1:1}
{50-100}
{± 0.3}
{ANGLES}
{± 0.5} { }
White paper
80 gr/m^2
{MATERIAL}
{WEIGHT}
NA
PANTONE
{FINISH}
{COLOR}
2717_U
Publicidad
