Publicidad
Etapes préliminaires
Voici les étapes préliminaires qui doivent précéder la phase
de reproduction
proprement
dite.
I! est recommandé
de
régler les commandes d'entrée de ligne (LINE) et de micro
(MIC) sur léur position minimum,
afin d'éviter que des
signaux parasites ne viennent perturber la reproduction.
1. Mettre la bande en place.
2. Sélectionner le réglage du commutateur de diamétre de
bobine qui corresponde a Ia taille des bobines utilisées.
3. Choisir le réglage du sélecteur de vitesse qui corresponde
a la vitesse 4 laquelle a été effectué
|'enregistrement.
(Voir page 7)
Placer
le sélecteur
de sortie sur
la position
marquée
TAPE.
5. Placer les deux commutateurs d'enregistrement droit et
gauche
en position
d'arrét
(OFF),
afin d'éviter tout
effacement accidentel de la bande.
6. Ajuster les commandes de niveau de sortie 4 peu prés au
centre
(un demi-tour
dans
le sens des aiguilles d'une
montre a partir de la position minimum).
7. Vérifier
le bon
état des branchements
entre les divers
éléments. —
8. Effectuer les réglages de l'amplificateur stéréophonique
pour
la reproduction
de fa bande, en suivant le mode
d'emploi qui lui correspond.
REMARQUE:
Les inverseurs de polarisation (BIAS) et de
compensation
(EQ) n'ont aucun effet sur la
reproduction.
Déroulement
1. Alimenter
en
courant
électrique
le magnétophone
et
autres éléments de la chafne stéréo.
2. Appuyer sur la touche de reproduction ( » )} pour faire
démarrer la bande.
3. Régler les commandes de niveau de sortie de fagon que
les passages d'intensité sonore
la plus élevée ne fassent
Pas dévier |'aiguille des vu-métres au-dela de la gradua-
tion 0, tout en s'en approchant le plus possible.
4. Contréler le volume sonore des enceintes au moyen du
bouton de contrdle de volume de |'amplificateur stéréo.
5. Aprés avoir effectué tous les réglages sur l'amplificateur
stéréo
(tonalité, balance,
filtres, etc.), réembobiner
la
bande pour !'écouter depuis le début.
REMARQUE: Si la bande a été enregistrée sur 2 pistes
seulement,
tout
l'enregistrement
se trouve
sur un seul cété, et est joué en totalité aprés
un seul passage de la bande.
«
Reproduction stéréophonique
29
'Reproduccién es
Preliminares
Los siguientes
pasos
son
preliminares
a la reproduccién.
Se recomienda
poner
al minimo
tos controles
LINE y
MIC
para
evitar
interferencias
de sefiales espurias en
fa
reproducci6n.
1, Ensarte la cinta.
7. Compruebe las conexiones entre los componentes.
8. Prepare el amplificador estéreo para reproducir la cinta
segdn su manual de instrucciones.
NOTA:
Los interruptores BIAS y EQ no tienen efecto al
reproducir.
Operacion
1. Dé electricidad al deck y demas componentes.
2. Oprima el botén
p»
para que avance
la cinta repro-
duciendo.
Ajuste los controles de nivel OUTPUT
de modo que fos
pasajes mds intensos se acerquen aO VU sin sobrepasarlo.
4. Controle el volumen de los altavoces mediante el control
de volumen del amplificador.
5. Hechos todos los ajustes pertinentes en el amplificador
estéreo (tono, balance, filtros, etc.), se puede rebobinar
la cinta hasta el principio, y escuchar
la musica desde
el principio.
6. Terminado el lado 1 (toda la cinta en el carrete derecho)
intercambie
los carretes poniendo
el carrete Ileno en la
plataforma izquierda. Oprima el bot6n
p para escuchar
el programa del lado 2 de [a cinta.
NOTA:
Si la cinta estd grabada en 2 pistas todo lo grabado
se escucha en una pasada.
3.
Publicidad
