Página 1
User Manual NUMERIC KEYPAD Mod.-Nr.: 302536/20200407SZ165...
Página 2
Table of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. English ......................... 6 3. Français ....................... 9 4. Italiano ......................12 5. Español ......................15...
Página 3
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von aplic entschieden haben. Damit Sie viel Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich bitte die nachfolgen- de Kurzanleitung aufmerksam durch. 1. Lieferumfang • Numerische Tastatur • Kurzanleitung 2. Technische Daten...
Página 4
Taste NUM LOCK eingeschaltet NUM LOCK ausgeschaltet Bild runter Pfeiltaste nach unten Ende Einfg Entf Enter Enter Enter Oben rechts an der Tastatur finden Sie zusätzlich 3 Multifunktionstasten (Rechner, Computer und ESC). Achtung! 5. Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss Versuchen Sie nie das Gerät zu öffnen, um Reparaturen oder Umbauten vorzunehmen.
Página 5
Umwelt. WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 302536/20200407SZ165 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
Página 6
Thank you for having chosen this aplic product and for placing your trust in our company. Please read this manual carefully before installation to ensure your long- term enjoyment of this product. For future reference, please keep this manual. 1. Scope of delivery •...
Página 7
NUM LOCK enabled NUM LOCK disabled Page down Down arrow key Paste Delete Enter Enter Enter On the upper right side of the keyboard you will find 3 multifunction keys (calcu- lator, computer and ESC). Attention! 5. Safety instructions and liability disclaimer Never try to open the device to carry out repairs or conversions.
Página 8
WEEE guideline: 2012/19/EU WEEE register number: DE 67896761 WD Plus GmbH, herewith declares that this product 302536/20200407SZ165 conforms to the principle requirements and other relevant stipulations. The complete Declaration of Conform- ity can be obtained from: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanover...
Página 9
Nous vous remercions d'avoir acheté un produit aplic. Pour que vous puissiez pleinement profiter de l'appareil que vous avez acquis, veuillez lire attentivement le mode d'emploi suivant. 1. Contenu de la livraison • Clavier numérique • Mode d’emploi 2. Caractéristiques techniques Raccordement Schéma...
Página 10
Touche VERR NUM allumé VERR NUM éteint Page bas Flèche vers le bas Inser Suppr Entrée Entrée Entrée En haut à droite du clavier vous trouverez 3 touches multifonctions supplémen- taires (calculateur, ordinateur et Echap). Attention ! 5. Consignes de sécurité et clause de non-responsabilité N'essayez jamais d'ouvrir l'appareil pour effectuer des réparations ou des transformations.
Página 11
Directive DEEE : 2012/19/UE DEEE Numéro de registre : DE 67896761 La société WD Plus GmbH déclare par la présente que l’appareil 302536/20200407SZ165 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes. Pour obtenir une déclaration de conformité complète, adressez-vous à : WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre Français...
Página 12
Grazie per aver scelto un prodotto aplic. Per utilizzare con soddisfazione l'appar- ecchio acquistato, si prega di leggere attentamente le seguenti brevi istruzioni per l’uso. 1. Contenuto della confezione • Tastiera numerica • Brevi istruzioni per l’uso 2. Dati tecnici...
Página 13
Tasto NUM LOCK attivato NUM LOCK disattivato Scarica immagine Tasto freccia verso il basso Fine Canc Invio Invio Invio Sulla tastiera in alto a destra ci sono altri 3 tasti multifunzione (calcolatrice, computer e ESC). Attenzione! 5. Avvertenze di sicurezza ed esclusione della responsabilità Non tentare mai di aprire l'apparecchio per effettuare riparazioni o trasformazioni.
Página 14
Direttiva RAEE: 2012/19/UE Numero reg. RAEE: DE 67896761 Con la presente la ditta WD Plus GmbH dichiara che l'apparecchio 302536/20200407SZ165 è conforme ai requisiti essenziali e alle rimanenti disposizioni in materia. Una dichiarazione di conformità completa è disponibile presso: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179...
Página 15
Gracias por escoger un producto de aplic. Para que pueda disfrutar de su adqui- sición, le rogamos que lea atentamente las siguientes instrucciones de uso. 1. Volumen de suministro • Teclado numérico • Instrucciones de uso 2. Datos técnicos Conexión Diseño...
Página 16
Botón BLOQUEO DE NÚMEROS BLOQUEO DE NÚMEROS desac- activado tivado Retroceder Botón de flecha hacia abajo Insertar Eliminar Intro Intro Intro En la parte superior derecha del teclado hay 3 botones multi-función (Calculado- ra, Ordenador y ESC). ¡Atención! 5. Advertencias de seguridad y exoneración de responsabilidad No intente nunca abrir el dispositivo para realizar reparaciones o modificaciones.
Página 17
Directiva WEEE: 2012/19/UE Número de registro WEEE: DE 67896761 La empresa WD Plus GmbH declara por la presente que el aparato 302536/20200407SZ165 satisface los requisitos esenciales y el resto de disposiciones pertinentes. Solicite una declaración de conformidad completa en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Han- nover (Alemania) Español...