TESY GCV 804420 B11 TSR Manual De Instrucciones página 73

página de 86

/ 86
Marcadores

Idiomas disponibles

‫1.تهدف هذه املواصفات الفنية وإرشادات التشغيل إىل تعريفكم باملنتوج ورشوط الرتكيب والتشغيل السليم، كام أن هذه التعليامت مخصصة للفنيني املعتمدين واملرخصون، الذين سيقومون برتكيب‬

‫2. يرجى االنتباه إىل أن اإللت ز ام بالتعليامت الواردة يف هذه املواصفات هو يف املقام األول يف مصلحة املشرتي. باإلضافة إىل ذلك فهناك أحد رشوط الضامن املذكورة يف بطاقة الضامن بحيث ميكن للمشرتي‬

.‫االستفادة من خدمة الضامن املجانية. الرشكة املصنعة غري مسؤولة عن أي رضر يلحق بالجهاز بسبب التشغيل و/ أو التثبيت الذي ال يتوافق مع التعليامت وااللرشوط الواردة يف هذا الدليل‬

‫4. تم تصميم هذا الجهاز لالستخدام من قبل االطفال الذين عمرهم 8 اعوام أو أكرث واالشخاص بالقد ر ات البدنية والعقلية املنخفضة او االشخاص دون الخربة واملعرفة إذا كانوا تحت امل ر اقبة او يف حالة‬

.ً ‫التحذير! إن الرتكيب والتوصيل غري املؤمنني وغري الصحيحني للجهاز قد يجعله خط ري ا ً لصحة وحياة املستهلكني ويجوز أن يؤدي ذلك إىل العواقب الشديدة واملستدمية لهوالء املستهلكني مثل تسبب االعاقة الجسدية وحتى الوفاة أيض ا‬

‫وقد يسبب هذا أ رض ا ر ا ً ملمتلكاتهم مثل االتالف و/أو التدمري كام يجوز أن يسبب ذلك أ رض ا ر ا ً ملمتلكات األشخاص اآلخرين أيض ا ً، مثل غمرة املنزل باملياه أواالنفجار والحريق. يجب أن يقوم الفنيون املختصون يف األعامل الكهربائية‬

‫املرخصون والفنيون املؤهلون يف مجال تصليح وتركيب مثل هذه األجهزة فقط برتكيب الجهاز وتوصيله بشبكة املياه والشبكة الكهربائية، رشيطة أن يكون هؤالء الفنيون قد حصلوا عىل ت ر اخيصهم يف البلد الذي يتم تركيب وتشغيل الجهاز فيه‬

‫يحظر أية تغي ري ات وتعديالت يف بناء ومخطط السخان الكهربايئ. يف حالة أية تغي ري ات وتعديالت يصبح الضامن للجهاز غري صالحا. التغي ري ات والتعديالت هي أي إ ز الة عنارص أدرجت من قبل الرشكة املصنعة وتركيب مكونات إضافية يف السخان واستبدال العنارص‬

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

‫ يجب اعالن ضغط عميل من‬EN 1487 ‫) يجب رش اؤه بعد ذلك. لكل جهاز مطابق ل‬EN 1489 ‫ او‬EN 1487 ‫االستثناء: إذا تطلب القواعد املحلية استخدام صامم أمان آخر أو جهاز آخر (مطابق لل‬

‫7,0 ميجا باسكال عىل االقىص. لصاممات األمان أخرى، يجب أن يكون الضغط الذي يتم معايرته أقل ب 1,0 ميجا باسكال تحت الضغط امللحوظ عىل لوحة تصنيف الجهاز. يف هذه الحاالت ال يجب‬

‫3. فان صامم االمان واألنابيب نحو السخان يجب ان تكون محيمة من التجميد. عند عملية الرصف بخرطوم املاء يجب ان تكون نهايته مفتوحة للجو( مل يتم مغمور باملاء). يجب ان يكون الخرطوم‬

‫4. للتشغيل اآلمن للسخان يجب تنظيف صامم األمان الغالب وم ر اقبة عمليته العادية /ال يتم حظر/ كام يجب تنظيف الحجر الجريي يف املناطق ذات املياه الكلسية العالية. وال يشمل الضامن تغطية‬

‫5. لتجنب األ رض ار للمستعمل و ألط ر اف ثالثة يف حالة حدوث عطل يف نظام إمدادات املياه الساخنة يجب تثبيت الجهاز يف اماكن بالعزل األريض والرصف الصحي.ال تضع تحت الجهاز االشياء التي ليست‬

. ‫6. يف وضعية التشغيل (تسخني املياه)، فمن الطبيعي أن املاء يقطر من منفذ التفريغ لصامم األمان. يجب أن يرتك مفتوحا للجو. يجب إتخاذ االج ر اءات لرصف وجمع املياه لتجنب الرضر‬

‫7. يف حالة سقوط الح ر ارة يف املكان تحت 0 در, وألسباب تتعلق بالسالمة ويف حالة سفر املستهلكون وغيابهم عن املنزل لفرتة طويلة من الزمن ، يجب فصل إمدادات املياه والدوائر الكهربائية وترصيف‬

‫عندما تحتاخ اىل إف ر اغ السخان يجب عليك ان تقطع التيار الكهربايئ او ال ً وبعد ذلك إمدادات املياه. يجب فتح الصنبور للامء الساخن من الحنفية. إفتح الصنبور7 (الشكل 3) إلف ر اغ املاء من السخان. إذا‬

.‫8. ينطبق هذه التعليامت أيضا للنامذج بالتبادل الح ر اري.. هذه هي األجهزة مع التبادل الحريري املدمج وهي مناسبة لالتصال نظام التدفئة مع أقىص درجة الح ر ارة من 08 درجة مئوية‬

.‫3. للنامذج دون سلك الكهرباء - يجب أن يكون اتصال دائم - بدون التوصيل. يجب توفري الدائرة مع مصهر وجهاز مدمج، مام يضمن انقطاع عن أقطاب خالل أوفريفولتاجي من الفئة الثالثة‬

‫مادختسالا تاميلعت‬

.‫3. ويجب استخدامه يف الغرف املغلقة والساخنة حيث ال تسقط درجة الح ر ارة تحت 4 درجات مئوية وال يجب أن يعمل بشكل مستمر كسخان فوري‬

.)‫4. عند تركيب عىل الجدار تم تعليق الجهاز بالرشيحة عىل جسمه. يجري التعليق بواسطة ربطني (قطرهام االدىن 01 مليم رت ات) عىل الحائط (غري موجودة يف العلبة‬

‫هايملا بيبانأ ىلا ناخسلا بيكرت‬

.‫2. ومن الرضوري تركيب صامم األمان الذي تم رش اء السخان معه. يتم وضعه يف مدخل املاء البارد وفقا للسهم الذي يدل عىل اتجاه املاء البارد الداخل‬

.‫الصنبور املذكور ليس موجود يجب عليك ان تفرغ السخان - ميكن إف ر اغ الساخن مبارشة من أنبوب املدخل فيجب أوال قطعه من أنابيب املياه‬

‫ةيئابرهكلا ةكبشلا يف ناخسلا لاصتا‬

.)‫2. يف حالة اتصال السخان يف الشبكة الكهربائية يجب عليك ان تكون حذ ر ا لالتصال الصحيح للسلك (للنامذج دون سلك الكهرباء مع املتوصيل‬

.‫4. يف حالة تلف سلك التغذية يجب استبداله من قبل ممثل رشكة الصيانة او الشخص املتخصص يف هذا املجال لتجنب املخاطر‬

.‫5. عند تشغيل الجهاز ميكن ان تكون هناك الضوضاء من املاء املغيل وهذا أمر طبيعي وال يشري إىل عطل. فان السبب لزيادة الضوضاء هوالحجر الجريي‬

.‫ بح ر ارة ب رش ائكم الجديد. نأمل أن يساعد جهازكم الجديد يف تحسني ر احة منزلكم‬TESY ‫يبارك فريق‬

.‫الحصول عىل تعليامت طبقا لالستخدام اآلمن للجهاز ويفهمون املخاطر املحتملة‬

.‫بحيث تنفذ عملية الرتكيب والتوصيل م ر اعاة لرشوط اللوائح النافذة يف هذا الخصوص يف البلد نفسه‬

‫بيكرتلا‬

.‫1. الجهاز مصمم لتوفري املاء الساخن يف املنازل التي لديها أنابيب املياه تحت ضغط ال يزيد عن 6.0 ميجا باسكال‬

.‫مستدامة باملاء. عند تثبيت الجهاز يف أماكن دون عزل اريض فمن الرضوري بناء الحوض تهت السخان بالرصف الصحي‬

،،،‫أيها الزبائن املحرتمون‬

.‫الجهاز األويل وتفكيكه وإصالحه يف حالة حدوث عطل‬

.‫-2-12يفي هذا السخان الكهربايئ مبتطلبات‬EN 60335 ,1-EN 60335 .3

.‫5. ال ينبغي أن يلعب االطفال مع الجهاز‬

.‫6. ممنوع تنظيف وصيانة الجهاز من قبل االطفال بدون امل ر اقبة‬

.‫مع عنارص مشابهة غري معتمدة من قبل املصنع‬

.‫1. يجب تركيب السخان يف االماكن اآلمنة ضد الحريق‬

.‫2. فيجب تركيب الجهاز يف املكان املناسب حتى ال ميكن رشه من الدش‬

.‫استخدام صامم االمن املرفق مع الجهاز‬

.‫1. يجب اتصال السخان إال إذا تم ملئه باملاء‬

‫. القواعد الهامة‬I

.‫محيام من التجميد ايضا‬

.‫هذه الخدمة‬

. ‫املاء يف الجهاز‬

TESY GCV 804420 B11 TSR Manual De Instrucciones página 73

Idiomas disponibles

Manuales relacionados para TESY GCV 804420 B11 TSR

Productos relacionados para TESY GCV 804420 B11 TSR