Manuales relacionados para Volkswagen VAS 581 009
Resumen de contenidos para Volkswagen VAS 581 009
- Página 1 VAS 581 009 Instrucciones de desembalaje V2.00 05/18 Instrucciones de puesta en servicio Instrucciones breves ¡Por favor, léase atentamente!
- Página 2 Alte Poststraße 156 D-38436 Wolfsburg 8020 Graz AUSTRIA VAS 581 009 AVL DiTEST Nº de ID AT7912ES Rev. 01 ASE 581 009 00 000 VAS 581 009 Instrucciones de desembalaje, puesta en servicio, Instrucciones breves V2.00 05/18 Todos los derechos reservados.
- Página 3 Símbolos de advertencia General Peligro a causa Gases Advertencia Peligro de de descarga peligrosos sobre botellas asfixia eléctrica de gas VAS 581 009 Instrucciones de desembalaje, puesta en servicio, Instrucciones breves V2.00 05/18 Todos los derechos reservados.
- Página 4 Este texto hace referencia a informaciones o instrucciones importantes. El incumplimiento de estas instrucciones impide o dificulta considerablemente una realización exitosa de las acciones descritas en esta documentación. VAS 581 009 Instrucciones de desembalaje, puesta en servicio, Instrucciones breves V2.00 05/18 Todos los derechos reservados.
- Página 5 Protección respiratoria: Equipo respiratorio autónomo. Protección ocular: Gafas de protección herméticas. Protección para las manos: Guantes de protección (material: cuero). Protección corporal: Ropa de protección. VAS 581 009 Instrucciones de desembalaje, puesta en servicio, Instrucciones breves V2.00 05/18 Todos los derechos reservados.
- Página 6 Deberá elaborar y cumplir un concepto de protección correspondiente en base a estas fichas de datos de seguridad del material. ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! VAS 581 009 Instrucciones de desembalaje, puesta en servicio, Instrucciones breves V2.00 05/18 Todos los derechos reservados.
- Página 7 Por favor, para más preguntas diríjase a: AVL DiTEST Alemania Telf.: +49 9103 7131-200 +49 9131 7131-112 E-mail vas.service@avl.com VAS 581 009 Instrucciones de desembalaje, puesta en servicio, Instrucciones breves V2.00 05/18 Todos los derechos reservados.
- Página 8 1. Corte la cinta de embalaje y retire la caja de cartón. Guarde la caja de cartón para eventuales devoluciones. 2. Retire cuidadosamente el folio con el que el está protegido el VAS 581 009. 3. Por medio de unas tijeras / unos alicates de corte lateral corte las 4 abrazaderas de cable que fijan adicionalmente el VAS 581 009 sobre el palé.
- Página 9 ¡Peligro de aplastamiento! El VAS 581 009 puede caerse del palé. 4. Levantar el VAS 581 009 cuidadosamente del palé entre 2 personas. Imagen 2-2 VAS 581 009 Instrucciones de desembalaje, puesta en servicio, Instrucciones breves V2.00 05/18 Todos los derechos reservados.
- Página 10 GE7432 Guantes de protección GE7435 Junta adaptador de botella DA7451 Papel de impresora HP7003 Cable de alimentación UE EX7075 Cinta de calentamiento BV8313 VAS 581 009 Instrucciones de desembalaje, puesta en servicio, Instrucciones breves V2.00 05/18 Todos los derechos reservados.
- Página 11 ATENCIÓN Compensación de temperatura En caso de suministro del VAS 581 009 durante el invierno se tiene que impedir una condensación en el interior del equipo. Por estos motivos le rogamos que deje el equipo durante aproximadamente 3 horas en el lugar de servicio sin suministro eléctrico, para una compensación de temperatura.
- Página 12 5.2.1. Imagen 4-1 Control del aceite de la bomba de vacío Conexión eléctrica Para la conexión del VAS 581 009 utilice el cable de red incluido en el ámbito de suministro. Conectar el cable de alimentación a la red eléctrica.
- Página 13 Conexión del VAS 581 009 1. Fije las ruedas de estacionamiento. Imagen 4-2 Fijar las ruedas de retención 2. Conecte el VAS 581 009. Imagen 4-3 VAS 581 009 Instrucciones de desembalaje, puesta en servicio, Instrucciones breves V2.00 05/18 Todos los derechos reservados.
- Página 14 Manual de uso cap. 6 "Mantenimiento" Servicio Manual de uso cap. 7 "Servicio" Vista general Manual de uso cap. 8 "Vista general" VAS 581 009 Instrucciones de desembalaje, puesta en servicio, Instrucciones breves V2.00 05/18 Todos los derechos reservados.
- Página 15 Imagen 4-5 Ejemplo de entrada VAS 581 009 Instrucciones de desembalaje, puesta en servicio, Instrucciones breves V2.00 05/18 Todos los derechos reservados.
- Página 16 4. Después de una autocomprobación exitosa aparece el siguiente mensaje. Imagen 4-6 5. Continuar con Usted se encuentra en el menú principal Imagen 4-7 VAS 581 009 Instrucciones de desembalaje, puesta en servicio, Instrucciones breves V2.00 05/18 Todos los derechos reservados.
- Página 17 9. Elija el idioma que desee. Imagen 4-10 10. Después de la selección del idioma, el VAS 581 009 lleva a cabo un reinicio y se ejecuta de nuevo la autocomprobación. VAS 581 009 Instrucciones de desembalaje, puesta en servicio, Instrucciones breves V2.00 05/18...
- Página 18 Espere hasta que el proceso haya finalizado. La “Puesta a cero de la presión” está finalizada. 5. Abandone la "Puesta a cero de la presión" con VAS 581 009 Instrucciones de desembalaje, puesta en servicio, Instrucciones breves V2.00 05/18 Todos los derechos reservados.
- Página 19 3. La “Puesta a cero de la báscula de aceite/aditivo UV” está finalizada. 4. Abandone la "Puesta a cero de la báscula de aceite/aditivo UV" con VAS 581 009 Instrucciones de desembalaje, puesta en servicio, Instrucciones breves V2.00 05/18 Todos los derechos reservados.
- Página 20 Conexión de la botella de agente frigorífico CO2 (R744) INDICACIÓN El VAS 581 009 es apropiado para las botellas de agente frigorífico estándar de CO (R744) con tubo de ascensión integrado. Se pueden utilizar los siguientes tamaños de botellas: 5 kg, 6 kg, 10 kg o 20 kg.
- Página 21 Las introducciones erróneas provocan aquí forzosamente cálculos erróneos del contenido de la botella disponible/útil. Imagen 4-18 4. Seleccione Peso de tara. Imagen 4-19 VAS 581 009 Instrucciones de desembalaje, puesta en servicio, Instrucciones breves V2.00 05/18 Todos los derechos reservados.
- Página 22 El peso de tara representa el peso propio de la botella usada (vacía). Este peso se indica normalmente sobre la botella, parcialmente grabado. Imagen 4-21 VAS 581 009 Instrucciones de desembalaje, puesta en servicio, Instrucciones breves V2.00 05/18 Todos los derechos reservados.
- Página 23 Marque en la botella de agente frigorífico en qué lugar se encuentra la válvula de vaciado. Imagen 4-22 d) Monte de nuevo la caperuza de protección. Imagen 4-23 VAS 581 009 Instrucciones de desembalaje, puesta en servicio, Instrucciones breves V2.00 05/18 Todos los derechos reservados.
- Página 24 Imagen 4-25 8. Salte este mensaje pulsando sobre A continuación se produce automáticamente el vaciado de la manguera. Imagen 4-26 VAS 581 009 Instrucciones de desembalaje, puesta en servicio, Instrucciones breves V2.00 05/18 Todos los derechos reservados.
- Página 25 Puesta en servicio 9. Continuar con Imagen 4-27 10. Continuar con Imagen 4-28 11. Continuar con Imagen 4-29 VAS 581 009 Instrucciones de desembalaje, puesta en servicio, Instrucciones breves V2.00 05/18 Todos los derechos reservados.
- Página 26 Importante: El cierre de la calefacción de la botella tiene que encontrarse en el lado opuesto al de la válvula de vaciado. Válvula de vaciado Imagen 4-32 VAS 581 009 Instrucciones de desembalaje, puesta en servicio, Instrucciones breves V2.00 05/18 Todos los derechos reservados.
- Página 27 Tenga en cuenta que el cable de la calefacción de botella no es con la instalación de la botella en la escala. Coloque la cadena de seguridad. Imagen 4-34 15. Continuar con VAS 581 009 Instrucciones de desembalaje, puesta en servicio, Instrucciones breves V2.00 05/18 Todos los derechos reservados.
- Página 28 17. ¡A continuación se llevan a cabo automáticamente la puesta a cero y el vaciado de la manguera! Imagen 4-36 18. En caso necesario, retire el tapón de plástico de la manguera. Imagen 4-37 VAS 581 009 Instrucciones de desembalaje, puesta en servicio, Instrucciones breves V2.00 05/18 Todos los derechos reservados.
- Página 29 21. Conecte la manguera del adaptador al adaptador de la botella. Ancho de llave de 14 mm. Par de apriete: 16 … 18 Nm, máx. 20 Nm. Imagen 4-40 VAS 581 009 Instrucciones de desembalaje, puesta en servicio, Instrucciones breves V2.00 05/18 Todos los derechos reservados.
- Página 30 Conexión de manguera 24. Siga la información y abra la válvula manual de la botella de agente frigorífico. Imagen 4-42 Información Imagen 4-43 Válvula manual VAS 581 009 Instrucciones de desembalaje, puesta en servicio, Instrucciones breves V2.00 05/18 Todos los derechos reservados.
- Página 31 26. Abandone el menú con 27. Seleccione el punto para llegar al menú principal. 28. Ahora el VAS 581 009 está listo para el servicio. VAS 581 009 Instrucciones de desembalaje, puesta en servicio, Instrucciones breves V2.00 05/18 Todos los derechos reservados.
- Página 32 DN7473 junta: 0,825“x14NGO Adaptador de botella incl. DN7474 junta: W27x2mm Kit de calibración BO7972 ADVERTENCIA ¡Utilice exclusivamente los accesorios autorizados por AVL DiTEST! VAS 581 009 Instrucciones de desembalaje, puesta en servicio, Instrucciones breves V2.00 05/18 Todos los derechos reservados.
- Página 33 En el VAS 581 009 se realiza un vaciado de las mangueras. Suelte los acoplamientos rápidos en el vehículo y confírmelo Imprimir un informe [Sí/No] VAS 581 009 Instrucciones de desembalaje, puesta en servicio, Instrucciones breves V2.00 05/18 Todos los derechos reservados.
- Página 34 Si se espera una introducción de números/letras, girando la rueda giratoria multifuncional se representan de modo sucesivo las letras y las cifras y se pueden seleccionar por medio de pulsación. VAS 581 009 Instrucciones de desembalaje, puesta en servicio, Instrucciones breves V2.00 05/18 Todos los derechos reservados.
- Página 35 "Eliminación de averías" en el manual de uso, antes de dirigirse a su socio de servicio competente. VAS 581 009 Instrucciones de desembalaje, puesta en servicio, Instrucciones breves V2.00 05/18 Todos los derechos reservados.