Publicidad
CONTROLS AND CONNECTIONS/CONTROLES Y CONEXIONES/
CONTRÔLES ET CONNEXIONS/CONTROLOS E LIGAÇÕES
R
Right channel
Canal derecho
Canal droit
Canal direito
EN
1.- Controls:
2
3
2.- Audio cable input for use without bluetooth.
3.- Battery recharge USB port.
4.- Status LED indicator.
Indicator
Off
Fixed red
Fixed blue
Blue flashing fast
Blue flashing slow
5.- Bluetooth power switch.
NOTE: the audio cable must be disconnected.
6.- Microphone for recording or calls.
ES
1.- Controles:
2
3
2.- Entrada de cable de audio para uso sin bluetooth.
3.- Puerto USB para recarga de batería.
4.- Indicador luminoso de estado.
Indicador
Apagado
Rojo fijo
Azul fijo
Azul intermitente
rápido
Azul intermitente
lento
5.- Interruptor de encendido de Bluetooth.
NOTA: el cable de audio debe estar desconectado.
6.- Micrófono para grabación o llamadas.
Left channel
Canal izquierdo
Canal gauche
Canal esquerdo
1
2
3
4
ON
4
5
Short press: decrease/increase music volume.
PLAYER
OFF
Long press: previous/next song.
Short press: decrease/increase microphone volume.
CALL
Short press: starts/pauses music.
2x short press: last number redial.
PLAYER
Long press: starts phone assistant.
Left channel
Canal izquierdo
Short press: accept/end call.
Canal gauche
Canal esquerdo
2x Short press: reject incoming call or activate AURIS-BT headphones/
CALL
Long press: reject an incoming call.
Bluetooth off (switch off or audio cable connected).
Charging battery.
Battery charged 100%.
Headphones ready to pair to an audio device via Bluetooth.
Headphones paired with an audio device via Bluetooth.
2
3
4
ON
4
5
Pulsación corta: disminuye/aumenta volumen de la música.
REPRODUCTOR
OFF
Pulsación larga: anterior/siguiente canción.
Pulsación corta: disminuye/aumenta volumen del micrófono.
LLAMADA
Pulsación corta: inicia/pausa la música.
REPRODUCTOR
2x pulsación corta: rellamada al último número.
Pulsación larga: inicia assistente del teléfono.
Pulsación corta: responde/finaliza llamada.
2x pulsación corta: rechaza llamada entrante o activa auricular del
LLAMADA
Pulsación larga: rechaza llamada entrante.
Bluetooth apagado (interruptor apagado o cable de audio conectado).
Cargando batería.
Batería cargada 100%.
Auriculares listos para vincularse a un dispositivo de audio mediante Bluetooth.
Auriculares vinculados a un dispositivo de audio mediante Bluetooth.
L
Left channel
Canal izquierdo
Canal gauche
Canal esquerdo
L
2
ON
5
6
OFF
6
L
Left channel
Canal izquierdo
Canal gauche
Canal esquerdo
L
phone speakers.
Status
ON
5
6
OFF
6
teléfono/auriculares AURIS-BT.
Estado
Left channel
Canal izquierdo
Canal gauche
Canal esquerdo
ON
3
4
5
OFF
L
6
Publicidad
